Traducción de sifón en Inglés

sifón

siphon, n.

nombre masculino

  • 1

    • Puede emplearse, asimismo, un sistema de sifón.
    • También sirve sifón, cuyo consumo es habitual en estos locales.
    • La manguera de desagüe no debe hacer sifones o curvas violentas.
    • En este caso la solución es instalar un sifón de desagüe.
    • El tamaño del sifón podría ser de importancia para predecir si los copépodos pudiesen atacar larvas de determinado mosquito.
    • Los sifones deberán ser privados al máximo del líquido interior residual.
    • Tipos de sifón Los sifones pueden ser sencillos o dobles.
    • El proceso es continuo y el metal fundido se saca a intervalos regulares con un sistema de sifón.
    • El sistema de riego utilizado era por surcos, controlado mediante el uso de sifones.
    • Sino tiene un sifón no lo sirva espumoso.
    • Elaboración creada por Ferrán Adrià, fría o caliente basada en el uso del sifón.
    • Los sifones deben permanecer siempre con tapas.
    • Desde viejos sifones, retratos de ignotas personas, faroles y planchas, hasta calentadores, sombreros y libros.
    • Colar la preparación y cargar un sifón con dos cartuchos de aire comprimido.
    • Tendrá que comprar una válvula que se adapte al sifón de desagüe que tenga instalado.
    • Estuvo a punto de ahogarse y fue rescatada en el sifón del canal de riego de San Juan y Ruta Nacional 22, del lado sur.
    • Sólo se ven aquí los sifones pues ya están en desuso.
    • Estas cañerías deben tener sifón y comunicarse con cámara séptica seguida de sumidero.
    • Por ejemplo, si considero que los sifones pueden explotar, entonces se crea un registro nacional de productores de seguros.
    • Cabezal para sifones, presentando un cuerpo tubular, recinto cilíndrico, con dos conductos comunicantes, el lateral pico vertedor, y el vertical.
    • En la parte baja de todas las elevaciones verticales se debe instalar sifones (trampas).
    • Luego por medio de un sifón extraían de la parte superior de la vasija, el agua purificada.
    • Hoy ya no se recargan sifones en el pueblo.
    • Pon en su lugar el sifón y ajusta las abrazaderas.
    • También se llevó gran parte de la arena que rodeaba esta especie de sifón de desagüe de agua no fecal.
    • Introducimos en un sifón ISi, y dos cargas de gas.
    • Tras presionar la palanca hacia abajo, el disco eleva el agua por el tubo del sifón.
    • Yo iba a espiar como hacían los sifones a mano.
    • Colocar la mezcla en un sifón Isi con dos cargas y reservar en nevera.
    • Un cabezal para sifones que incorpora en la palanca de accionamiento un medio de traba.
    • Los fangos se extraen automáticamente por medio de válvulas o sifones.
    • En la cocina, por ejemplo, puedes ubicar un viejo sifón de vidrio coloreado o transparente, como prefieras.
    • Yo también utilizo el sifón para mejorar mi plato ... de ducha.
    • Los productores nacionales de cervezas, sifones y refajos, los deberán presentar mensualmente las declaraciones del impuesto al consumo correspondiente.
    • Introducir la mezcla en un sifón, enfriar en agua y hielo.
    • Destacó que los comerciantes estaban utilizando sifones que no pertenecían a sus empresas.
    • Al accionar la cisterna de un inodoro se pone en funcionamiento el sistema de sifón.
    • Utilice el sifón una o dos veces al año para limpiar el fondo del acuario.
    • En medio de la mesa un sifón de soda.
    • La explosión hizo que el sifón de vidrio se reventara y esto le produjo heridas traumáticas en el abdomen y en la parte superior del tórax.
    • Sifones individuales, propios de cada aparto.
    • Poner la mezcla en el sifón, cerrar y agregar dos cargas de gas.
    • Dicha solución consistía en la construcción de los llamados sifones.
    • Los aperitivos salen con sifón de soda, como corresponde.
    • El agua del sifón generaba una presión estática de unas 19 atmósferas.
    • Durante 2004, se llevaron a cabo trabajos de construcción de un sifón alterno para desviar el agua, con el fin de poder reparar la fuga.
    • En las estaciones donde haya agua corriente estarán provistos de sifón hidráulico y descargue automático.
    • Los sumideros estarán cubiertos por rejillas amovibles y provistos de sifones amovibles.
    • En los locales de estabulación, los líquidos se evacuarán hacia sumideros provistos de sifones y de rejillas.
    • Instalar un sifón de un fregadero Hola, me gustaría saber como instalar el sifón de un fregadero.
    • Las primeras desaguarán por medio de un sifón cuya carga no será inferior a 50 milímetros.
    • Agua de sifón para todo el personal, puesto que hace un año que carecen de este líquido elemento.
    • Tuve la oportunidad de enfrentarme a él en una liga de futbol 7 en el Calavera, y puedo decir que estaba cortito con sifón.
    • Llenamos un sifón y lo cargamos con dos bombonas de gas.
    • Para que un ordeño sea eficiente, los colectores o sifones deben tener capacidad mínima de 250 mililitros.
    • Los productos introducidos en zonas de régimen aduanero especial causarán este impuesto de Bogotá al consumo de cervezas, sifones y refajos.
    • Declaración mensual del impuesto al consumo sobre la producción nacional de cervezas, sifones y refajos.
    • No pierda tiempo con los viejos sifones, llene un vaso en segundos con este eficiente y práctico surtidor de agua.
    • Este sector de sumideros difusos está situado a unos 2 km de distancia en planta de los sifones iniciales de las cuevas.
    • Cortarlo todo y llenar el sifón, cargar y dejar reposar en la nevera.
    • Introducir en un sifón y añadir dos cargas de soda.
    • En este sentido, el uso del sifón es una ventaja.
    • El interior es liso y carecen de sifones.
    • En él, la imaginación inventa lámparas con viejos sifones de cristal y revive asientos con ajados bancos arrancados de cuajo.
    • La soda en sifón de vidrio de 1 litro tiene sus fanáticos hasta el día de hoy.
    • Mezclar con el resto e introducir en un sifón con una carga.
    • Interior blanquecino, línea paleal simple y sin seno, carece de sifones.
    • Estas capas superiores se pueden extraer por medio de sifones para aplicarlas como abono.
    • Está situada a 530 m de distancia en planta y línea recta del sifón inicial de la cota cero.
    • Una vez que lo logres el agua sigue circulando por sifón.
    • Más éxito están teniendo los sifones y los aires del cocinero catalán.
    • Para repararlo, lo primero que hay que hacer es aflojar manualmente la tuerca del codo de salida del sifón y retirar la junta antigua.
    • 1.1(botella)

      siphon

    • 1.2Spain informal (soda)

      soda
      soda water
      whisky con sifón whiskey and soda

    • 1.3Colombia (cerveza)

      draft beer EEUU
      draught beer Britanico

  • 2

    • 2.1(para trasvasar líquidos)

      siphon

    • 2.2(en fontanería)

      U-bend
      trap