Hay 2 traducciones principales de significado en Español

: significado1significado2

significado1

noted, adj.

adjetivoFeminine significada

formal

  • 1

    (político/científico) (before noun) noted
    (político/científico) well known
    (político/científico) renowned
    está significado por su extremismo he is well known / renowned for his extremism

Hay 2 traducciones principales de significado en Español

: significado1significado2

significado2

meaning, n.

nombre masculino

  • 1

    (de una palabra) meaning
    (de un símbolo) meaning
    (de un símbolo) significance
    ¿cuál es el significado de esta frase? what does this sentence mean?
  • 2

    Lingüística
    signified
    thing signified
  • 3

    (importancia)
  • El marco teórico de la escritura como construcción de significado.
  • En este video podrás sentir el verdadero significado de la palabra stretching.
  • De explicación se emplea para explicar el significado del término.
  • No hay un consenso universal acerca del significado de estas palabras.
  • Alguna ordenanza que haya tenido un significado diferente a las comunes?
  • Finalmente, la comprensión del significado del síntoma, qué pasa con las energías.
  • En la actualidad se alzan diferentes teorías acerca del significado del nombre propio.
  • El nuevo significado de espacio y tiempo hace necesario reformular una nueva mecánica.
  • El concepto de cinismo adquiere significado distintos conforme a su desarrollo histórico y sofisticación.
  • El significado es el producto de un entendimiento finito.
  • Al final Justicia es una palabra que carece de significado.
  • O carece de significado, debería haber dicho en realidad.
  • Para mí esta historia bíblica adquiere un nuevo significado.
  • Permitir que el protagonismo le dé un nuevo significado a la formación cívica.
  • "Creo que no conoces el significado del termino ""Fundido""."
  • Todos sabemos el significado y la importancia que tuvo esta marcha.
  • Corresponde que una persona entienda el significado de las palabras que está pronunciando.
  • Puede que tenga mucho que ver con el verdadero significado de anarquía.
  • Este acto tiene para mí un significado especial, personal.
  • Berçuire hace referencias ocasionales a su significado histórico, alegórico y espiritual.
  • Incluso pequeñas palabras a menudo tienen gran significado.
  • Cada comunidad de hablantes utiliza distintos significantes para un mismo significado.
  • El significado y alcance de los conceptos urbanísticos básicos utilizados en la Ley.
  • Sorella María explicita en sus cartas el significado de la vida del Eremo.
  • Son esos detalles los que le dan real significado y sentido a la ciudad.
  • Hacia los dieciocho veinte meses su enfado tiene ahora un significado diferente.
  • Porque las marcas compiten actualmente a un nivel de construcción del significado.
  • La palabra o el concepto es relevante para comprender el significado del texto.
  • Esta frase, banal en apariencia, podría estar cargada de significados.
  • La palabra PERFIL tiene muchos significados diferentes en español.
  • Y estos son otra vez rizomas y arborescencias – pero dotados de significado.
  • El libro narra la búsqueda de significado en el camino hacia la madurez.
  • No obstante, su significado y alcance distan de ser tan obvios.
  • Ser líder tiene un sentido y significado especial.
  • Lo que hagamos como sociedad tendrá un gran significado en los años siguientes.
  • La analogía entre medicina y filosofía planteada aquí tiene otro significado y alcance.
  • El trabajo es encontrar el aprendizaje y el nuevo significado y sentido de la vida.
  • En este caso lo hizo explicando el significado del nombre de Cospedal.
  • Esta no es solamente una feliz coincidencia, sino algo de significado histórico.
  • La muerte no conoce el significado del término discriminación.
  • Su esencia radica en la comprensión del significado de las operaciones de cálculo.
  • Entienda el significado de precios y honorarios de un préstamo.
  • Hay una interesante interpretación por una persona acerca del significado de la canción.
  • Quiero comentar aquí algo de estos acontecimientos y mi interpretación de su significado.
  • El amor en todo su significado de la palabra.
  • Es donde se explican su significado e importancia.
  • Así, el análisis de esta correlación carece de significado.
  • La construcción de los significados de representación y de acción.
  • Los significados históricos son adaptaciones humanas al crear las lenguas.
  • Los “blancos” corrompen hasta el significado y el valor de la “ayuda”.
  • Entender el significado ambiental de la relación entre aguas subterráneas y superficiales.
  • Porque no caímos en el significado profundo de sus palabras.
  • Digamos de paso que señor se emplea con el mismo significado que señora.
  • Eso hace que la posibilidad de distracción vuelva a cobrar un nuevo significado.
  • Esto explica el significado de la libre voluntad del hombre.
  • "Le da nuevo significado al término ""cuatro ojos""."
  • El amor de pareja tiene distintos significados según la persona que lo experimenta.
  • Dependiendo del movimiento y las situaciones puede adquirir un significado diferente.
  • Decididamente la comprensión del significado de los lugares domésticos requiere un estudio de mayor espesor.
  • Es el significado del nombre hebraico del arcángel San Miguel.
  • La concepción holística del significado de los términos científicos parece insostenible.
  • Hacer que cada obra y cada espacio tenga un significado especial.
  • Elementos visuales para comprender otros significados de esta gran obra.
  • Debes comprender el significado del nombre apropiadamente y usarlo en la manera adecuada.
  • Al escaso significado que tiene para vivir la vida y desarrollarla.
  • Es en sí un proceso creativo, parte del significado de la vida.
  • Esto es, compañeros, el verdadero significado de la cuaresma.
  • Mirad esta escena eliminada y conoceréis el verdadero significado de la isla.
  • Eso que aparentemente es una casualidad tiene un significado feroz.
  • En este momento del mundo tiene un significado especial.
  • Incluso hasta la misma palabra se ha cargado de significados peyorativos.
  • En terapia trabajamos en los significados que otorgamos a las cosas.
  • El aspecto semántico o de significado de las palabras es un área compleja.
  • Que si el significado de la vida y las quimeras humanas.
  • El sufrimiento ritualizado parecía ser un camino para dar significado y valor a las debilidades humanas.
  • Así como comprender el significado e implicaciones políticas y sociales de un país multicultural.
  • El significado más profundo de la relación sexual es el del don.
  • Cada voto, cada punto porcentual, tiene significado y valor diferente en uno y otro caso.
  • El significado no puede ser transferido de este modo.
  • Esto conduce a una vaguedad en relación al significado del término.
  • Aprender el Ave María conociendo el significado de su contenido.
  • En desmedro de los significados de los discursos insumisos.
  • Creo que nunca logré entender el significado de esa frase.
  • Difusión y promoción del significado e importancia de una cultura de la salud.
  • Los Beatles tienen para mi, un gran significado familiar.
  • El mismo nos explica el significado de la parábola.
  • Invita al lector a considerar y detenerse en su universo de significados cambiantes.
  • Por tanto, mil significados pueden abundarse siguiendo este camino.
  • En alemán el término sociedad civil tiene un doble significado.
  • Si utiliza abreviaturas defina su significado la primera vez que las emplee.
  • Es importante señalar que las diferentes disciplinas le dan significados distintos al envejecimiento.
  • La información son datos dotados de significado.
  • Una marca longitudinal constituida por dos líneas continuas adosadas tiene el mismo significado.