Traducción de silbatina en Inglés

silbatina

nombre femenino

América del Sur

  • 1

    silba
    • Un estadio repleto recibía con una temerosa silbatina al cuadro colegial.
    • Cinco minutos antes de que empezara la velada, el ingreso del gobernador Celso Jaque fue acompañado de una masiva silbatina y abucheos por parte de la platea.
    • Desde la pista de baile repleta de gente se escuchó una fuerte silbatina general.
    • Si hubo silbatina, yo no la oí.
    • El ministro de gobierno debió soportar una silbatina en la conferencia de prensa en la que explicaba la intervención de la marcha.
    • Pero esta argumentación recibió la silbatina de los intendentes.
    • El equipo fue despedido por una intensa silbatina de la parcialidad.
    • Además, despidieron a los jugadores con una estruendosa silbatina.
    • El domingo, el presidente de la FIFA recibió una estruendosa silbatina antes del comienzo de Uruguay-Paraguay.
    • Los hinchas azules lo despidieron con una silbatina ensordecedora.
    • Cuando el Intendente comenzó con su discurso, una fuerte silbatina y abucheos comenzaron a taparlo.
    • El gobernador debió soportar una silbatina y cánticos de empleados judiciales que reclamaban por un aumento de sueldo.
    • Cada vez que tocó la pelota se escuchó una silbatina desde las tribunas.
    • La mejor prueba que fue una mala presentación en la primera parte, fue la silbatina del público, al final del primer tiempo.
    • En la campo, Almeyda y Buonanotte protagonizaron una fuerte discusión y cada error de Galmarini y Archubi, que fueron muchos, desataba una silbatina generalizada.
    • La diputada de Santa Cruz por PPB-CN Adriana Gil no se salvó de la silbatina y los insultos.
    • Sin que pasaran muchos segundos comenzó una fuerte silbatina por parte de de miles de vecinos.
    • El anuncio provocó una silbatina dividida de niños que inundó el patio de trabajo de la dependencia.
    • Ocurre que cuando fue nombrado por el locutor hubo una sonora silbatina.
    • A la joven nadie la conocía y además provocó la silbatina de los asistentes al concierto.
    • El público despidió al equipo con una fuerte silbatina.
    • Ni la silbatina del público local ante cada intervención de Rubén Capria.
    • La silbatina contra los jugadores volvió a escucharse en el Atanasio.
    • Entramos al estadio cuando el himno peruano se escuchaba como una letanía en medio de la silbatina.
    • La contracara fue el delantero Jairo Castillo, quien recibió la mayor silbatina.
    • Una sonora silbatina lo despidió cuando fue cambiado.
    • Con lo que acabó el partido y una silbatina y molestia general.
    • Los hinchas locales ya dieron su veredicto despidiendo a sus jugadores con una estruendosa silbatina.
    • Sino la silbatina se va a escuchar hasta acá.
    • Tan mal estuvo que fue despedido con una sonora silbatina.
    • Cada vez que entra al vestuario una gran silbatina lo recibe hasta que se tiene que ir”.
    • Los hinchas despidieron al equipo con una silbatina estruendosa.
    • Cuando juró la diputada de Unión por Todos (UPT) Patricia Bullrich se desató una fuerte silbatina que partió desde los balcones de la Cámara baja.
    • Saludado por una silbatina constante, Binner habló muy poco.
    • Ni bien Eduardo Coudet asomó su figura por la manga que lo depositó en la cancha, los hinchas rojinegros le ofrendaron una fuerte silbatina y varios insultos.
    • Claro, en más de una oportunidad se ganó una estruendosa silbatina por su juego fuerte.
    • Llegué un poco tarde, así que no escuché la silbatina.
    • Siete activistas fueron arrestados por los guardias, mientras la silbatina continuaba.
    • De hecho los aficionados del Feyenoord despidieron a su equipo con una gran silbatina.
    • Los asistentes al estadio Mineirao despidieron con una silbatina a ambos cuadros.
    • Hubo silbatina y cruces entre diputados.
    • La silbatina duró el tiempo en que el funcionario acabó su discurso.
    • Otra silbatina le llegó al bajar con su suela una pelota.
    • Los jugadores se fueron bajo una silbatina general.
    • Al finalizar el primer tiempo, los locales se retiran del campo en medio de ruidosa silbatina.
    • Subió “en medio de la mayor silbatina de la historia del boxeo criollo”, escribieron los cronistas.
    • Yo había tenido una idea de lo que podía pasar cuando se anunciaron las formaciones y al llegar a mi apellido se desató una silbatina infernal.
    • En Wembley no se dio la silbatina y abucheo esperado contra el equipo local.
    • Esto provocó la silbatina generalizada de los aficionados albos ante el mal desempeño, a pesar de poseer un hombre más.
    • La silbatina y los insultos de los hinchas locales al himno argentino ni siquiera permitieron que se escuche.
    • Al salir del hipódromo Leguía escuchó una silbatina del público que le llamó la atención.
    • La silbatina del final dejó varias cosas para analizar.
    • Al salir de la Fiscalía, el ex funcionario gubernamental soportó una silbatina de los personas que lo esperaban en la puerta.