Traducción de sima en Inglés

sima

sink, n.

nombre femenino

  • 1

    • Nuevamente la política ha llegado a la sima de su mediocridad.
    • Todas las simas y cuevas han sido formadas por la acción erosiva del agua sobre las rocas calcáreas.
    • El yacimiento del fondo de la sima es un sitio pequeño, especial, con poco oxígeno.
    • Es como si me hundiera en una sima negra; pero al punto emerjo de nuevo.
    • Y ahora son los que deciden y ordenan medidas a nuestros representantes políticos, caídos en una profunda sima.
    • Con ese cuento no te alcanza para llegar a la sima.
    • Ya se puede reconstruir el esqueleto humano con los restos hallados en la sima de las palomas en Torre Pacheco.
    • En la zona se extiende un complejo kárstico con numerosas cuevas, simas y sumideros.
    • En la profunda sima de los cielos surgen estrellas perforando la noche.
    • Una crítica pone en lo más alto, de la misma manera que otra hunde en simas profundas.
    • Hacía una sima, como le llamaba ella, un matambre relleno que era increíble.
    • De la cima a la sima, con tenaz ardor.
    • Los dos están ubicados con una gran sima entre ellos para que no se puedan traspasar de un lugar al otro.
    • Si no fuera así, es dudoso que nadie se hubiera embarcado jamás o habría descendido a una sima profunda.
    • Hay otra sima cerca, llamada La Olla de las Guaguas (pericos).
    • Pasarás por parajes espectaculares como la sima de San Pedro de los Griegos, una de las mayores de Europa.
    • Se asoma uno a las simas de la Inquisición.
    • Es un área genuinamente silvestre en toda su extensión es posible encontrar, extraordinarias simas y cavernas.
    • Supo que se había hundido a 1.300 kilómetros de Nueva Inglaterra y que se encontraba en una profunda sima marina a más de 13.000 metros de profundidad.
    • A veces la cubierta de uno de ellos se hunde y abre profunda sima al aire libre.
    • Nosotros hemos publicado un caso de la sima de los huesos muy interesante al respecto.
    • Por esos tiempos cambió rotundamente la historia del club, ya que se produjo el primer gran empuje que lo llevaría a la sima para siempre.
    • Estoy por cumplir nueve años y mis padres están en la sima de su crisis.
    • Estuve en la cima y la sima y hoy vuelvo, esperando poder llegar desandando el sendero.
    • Destacan la gigantesca sima de San Pedro en Oliete y el recorrido de senderos junto al río Martín.
    • Sima Yi no tenía más remedio de retirar sus soldados.
    • Que se desencajen las baldosas a mi paso, que se abran simas.
    • Porque la fractura que se ha generado va camino de pasar de grieta a sima.
    • Las mafias se encuentran en la sima de esta escala de facciones conflictivas, por su gran poder y control en la ciudad.
    • Con la libertad podrás ascender hasta las estrellas; pero también caer en la sima más profunda.
    • Ambas poblaciones se localizan en el interior de simas.
    • Imposible poder elevar lo que llego a tan profunda sima política.
    • La diversidad normativa de estas leyes es amplia, pero el derecho de adopción es la gran sima que las divide.
    • A pocos metros de las casas hay una sima.
    • La sima de San Pedro se origina como consecuencia de un colapso del terreno como consecuencia de una cavidad en su interior.
    • Se encuentra en las más profundas simas de la Umbra.
    • Día a día se aprecia la gran sima que se abre entre España y el mundo iberoamericano.
    • No podía faltar y no faltará uno de los últimos hallazgos en la más popular sima de los huesos de nuestro país.
    • El trayecto hasta la sima puede hacerse en vehículo siguiendo la carretera local dirección a Albalate del Arzobispo.
    • Esta sima tiene una estructura única en Europa.
    • Seguridad ciudadana, ¿de la cima a la sima?
    • Quizás la mano que dibuja las sombras abra la extraña sima de los días y sus negras palabras.
    • Ella esta recostada al lado del Niño Dios, sobre la sima de la montaña.
    • Había nacido la oceanografía, una disciplina científica que agrupa a biólogos, químicos, físicos, y otros estudiosos de las simas marinas.
    • Nos lo pasamos de put ´ ..... sima madre.
    • Probablemente existan en muchas otras simas y cuevas con depósitos de madera muerta.
    • De la cima llevan a la sima, a lo más denigrante que pueda llegar un ser humano.
    • Al cura Tapia le llevaron a la sima.
    • Nosotros no podemos entender del todo a las demás personas porque ello implica descender a simas más profundas de lo que la razón nos permite verificar.
    • Empezaron a caminar por entre la multitud y se posaron en sima de la tierra.
    • La piel se le escapa por la sima de los huesos, como el tiempo.
    • De la cima a la sima, que diría el poeta.
    • Entonces, los dioses Pan y Hermes recuperan los tendones de Zeus, que Tifón había escondido en una oscura gruta horadada en las profundas simas marinas.
    • Sus simas, hacen las delicias de cuantos están interesados en la práctica de la espeleología.
    • Y descienden a la sima del lumpen político.
    • La biodiversidad es equivalente a la que encontramos en algunas simas tropicales de México, Brasil y Papúa.
    • Cuando el Sancho cervantino cae en una sima con su burro, don Quijote repite el en combate.
    • Tocar el cielo en las maravillosas cumbres pirenaicas, o descender por barrancos, simas y cuevas.
    • A 108 metros de profundidad se encuentra el fondo de la sima bañado por un lago.
    • El submarino se hunde en una sima alejada de las costas de Connecticut.
    • Eso supone que entre las islas haya simas de más de 4.000 metros de profundidad.
    • Esta ubicada en la sima de una montaña con amplia vista.
    • 1.1(grieta)

      sink
      sinkhole
      pothole

    • 1.2(cueva)

      pothole
      cave

    • 1.3(abismo)

      chasm
      pit

  • 2

    (roca)
    sima
    mantle