Traducción de simbólicamente en Inglés

simbólicamente

symbolically, adv.

adverbio

  • 1

    symbolically
    • Año en el cual simbólicamente da comienzo la monarquía asturiana.
    • Nos atrevemos a decir que el otrora temible militar simbólicamente ha muerto.
    • La fecha de 1492 inaugura simbólicamente la historia universal.
    • Señalaron que clausurarán simbólicamente las oficinas del comité directivo estatal panista.
    • Y simbólicamente puede significar el fin de una de las parejas ejemplares de Hollywood.
    • Ambos, toman estado público en fechas simbólicamente significativas, puede estar vinculada a distintas razones políticas.
    • Todo simbólicamente tenía que ver con ir en contra de la chatura, de la regla del rebaño.
    • Así mismo se entregaron simbólicamente módulos a personal militar y certificados de educación básica.
    • El cruce entre copia y producto simbólicamente relevante es muy atractivo para el análisis.
    • Representan simbólicamente la fuerza vital y la fuerza mental.
    • Se entregaron simbólicamente 10 computadoras correspondientes al programa nacional “Conectar Igualdad”.
    • Con Wagner surgiría la posibilidad de renacer aquella música alusiva simbólicamente a la sabiduría trágica.
    • Ellos expresaron simbólicamente que juntos pueden reflejar sus costumbres y cultura de forma pacífica.
    • Supongo que simbólicamente da a entender que una persona tiene capas”.
    • "Es simbólicamente el ""alcalde pedáneo"" para el grupo."
    • Esto significa que el sentido se expresa simbólicamente en expresiones verbales y no verbales.
    • Un desfile de autos inauguró simbólicamente la competencia.
    • La educación como proceso formativo simbólicamente mediado.
    • El curso seguido por la teoría de los medios simbólicamente generalizados cumple ambos criterios.
    • A pesar que las conversiones son ínfimas, ellas restan simbólicamente significativas.
    • Ellos literal, y simbólicamente están en las “alturas”.
    • El niño que juega simbólicamente da estatuto de realidad a sus mundos imaginados, estableciendo los nexos entre la realidad externa y las significaciones que ésta le suscita.
    • Simplemente queríamos demostrar simbólicamente la falta de trabajo.
    • Tales recursos son desarrollados bajo la teoría de los medios de intercambio simbólicamente generalizados.
    • Esto decantó en qué inauguramos simbólicamente la radio Rebelde de nuevo Alberdi”.
    • El lunes próximo lo entregará simbólicamente a los gremios docentes.
    • Esta fecha ha sido simbólicamente importante para todas las sociedades y culturas.
    • Entiendo que una época tan especial tiene que estar representada simbólicamente.
    • En otras palabras, la ideología es la realidad simbólicamente construida a través del lenguaje.
    • Los funcionarios del gobierno local están simbólicamente presentes en el entramado barrial.
    • Legalmente se han convertido en ciudadanos visibles, simbólicamente se mantienen en lo invisible.
    • Recibió simbólicamente su premio de manos del Alcalde Sergio Medel.
    • Amar Mancilla reitera su saludo para conmemorar una fecha tan simbólicamente relevante para nuestro género, cuyo reconocimiento camina hacia una sociedad menos desigual e inclusiva.
    • Los manifestantes clausuraron simbólicamente las obras del centro comercial “Soriana”.
    • Los norteños se regresaron, simbólicamente, con el rabo entre las patas.
    • Fue el tiempo en que comenzó la construcción del muro que dividiría simbólicamente al mundo.
    • El radicalismo viene de clases medias que dicen, porque se relacionan simbólicamente con la realidad.
    • Inclusive, simbólicamente estamos recuperando hasta el escalafón tradicional.
    • Sus sentimientos pueden ser expresados simbólicamente en movimientos.
    • La tierra simbólicamente tiene que ver con la materia, con la receptividad.
    • Para que de alguna manera, simbólicamente puedan volver conmigo.
    • Mas bien es porque simbólicamente estaría en el Gehena.
    • Tal vez no en el sentido histórico, pero simbólicamente puede representar un punto de partida.
    • Es un cambio simbólicamente importante, pero no mucho más.
    • En todos los rincones nuestros el Mediterráneo está simbólicamente presente.
    • Bien, bien ¿Qué representa simbólicamente lo femenino?
    • El hecho de que la curva resultante sea una espiral es también, en sí, simbólicamente significativo.
    • Con eso no necesitas clausurar simbólicamente el acceso.
    • Transmite la intuición de una presencia, el lugar del padre simbólicamente presente en la madre.
    • "Sonido y luz, son simbólicamente el ""origen de la Creación""."
    • Expresa simbólicamente las características que describen la identidad del Instituto Motolinía.
    • La red comunicacional se articula por medios de comunicación simbólicamente generalizados.
    • Cruzó de un extremo a otro para recibir simbólicamente el Año Nuevo.
    • El cañonazo de la victoria simbólicamente pone fin definitivo a la agresión militar.
    • Y como el tango es una danza dramática, simbólicamente tiene incorporada en sí la semilla del devenir.
    • En otras palabras, que la relación de las representaciones pasadas con las actuales está simbólicamente mediada.