Traducción de simbología en Inglés

simbología

symbols, n.

nombre femenino

  • 1

    symbols
    system of symbols
    symbology formal
    • Cada simbología puede codificar un número diferente de caracteres sobre un espacio determinado.
    • La simbología del número cuatro que representa los cuatro elementos sagrados tiene antecedentes muy antiguos.
    • Lo mismo acaece con la compleja simbología masónica.
    • La ley de recuperación de la memoria histórica obliga a retirar toda la simbología franquista de edificios públicos.
    • El escritor estadounidense y el profesor de simbología cabalgan juntos en Ángeles y demonios (Umbriel).
    • Condoy es la expresión de esa poesía mística y llena de simbología.
    • De ahí que la cerradura y las llaves formen parte de la simbología del movimiento.
    • Este mantiene la misma simbología similar que el triángulo de fuego.
    • La Justicia prohibió al Peronismo Disidente el uso de simbología peronista.
    • A partir de la simbología verbal y gestual, que probablemente fueron las primeras en desarrollarse, fue creada la simbología escrita.
    • De allí el uso de la simbología nocturna.
    • Y jugando con una supuesta simbología de los elementos con frecuencia de manera inconsciente.
    • La hallaca forma parte de una simbología que representa la evolución de la sociedad venezolana.
    • Realizar el esquema eléctrico pertinente, utilizando la simbología asociada.
    • Los expertos en simbología del mundo entero se quedarían perplejos.
    • No sé, no me convence aunque hay bastante simbología.
    • Su patrimonio descubre una rica simbología jacobea.
    • Quisiera profundizar en el tema de los mitos y de la simbología.
    • El trabajo de Castro Leñero establece un diálogo con el espectador a partir de la simbología.
    • Utilizar la simbología apropiada para representar circuitos e instalaciones eléctricas.
    • No hay una normativa explícita, pero se suele limitar cualquier tipo de simbología religiosa.
    • Ambos son muy similares en su implementación y emplean casi la misma simbología.
    • Las cartas del Tarot, están llenas de simbología de todo tipo.
    • De ahí surgieron cantidad de escuelas que tienen su propias características y simbologías.
    • Realizar el esquema del circuito utilizando la simbología asociada.
    • Incluso se eleva este conocimiento intelectual, al unificar simbología mapuche en la nueva simbología patria.
    • Interpretar la simbología y normalización empleada en los planos.
    • A lo mejor sin quererlo han establecido una simbología.
    • Aquellos también vendían americanismo con la misma simbología grotesca.
    • El costado izquierdo del mural, cargado de simbología.
    • Pero no creo que vaya a basarse en la simbología del peronismo tradicional.
    • Denominación y simbología habitual de las materias primas.
    • La grafología se basa en una simbología dando un determinado valor a los signos.
    • Simbología de elementos eléctricos, electrónicos y programables.
    • Se procura manipularnos a través de la simbología masónica.
    • Vuelve el enigma y vuelve el experto en simbología Robert Langdon.
    • El actual fenómeno está siendo estudiado por vulcanólogos y expertos en simbología.
    • Por ejemplo en las simbologías bidimensionales podemos llegar a codificar hasta mil caracteres.
    • En el plano visual, utiliza la simbología de la cultura textil como lenguaje integrador.
    • Noviembre es un mes colmado de simbología política y cultural.
    • Los jueces recuerdan al consistorio que aun así es competente para retirar cualquier ese tipo de simbología.
    • Zebra Technologies agrega el código de simbología de código de barras Aztec a su línea de productos.
    • El partido de Pekín ha tenido bastante simbología olímpica.
    • Interpretar la simbología y realización de medidas práctica de la soldadura.
    • La sexualización del instrumento de trabajo cambia la simbología propia del género.
    • Profesor de simbología religiosa en la Universidad de Harvard.
    • En 2005 había en toda Barcelona 4.300 placas con simbología franquista, según fuentes municipales.
    • Soy profesor de simbología religiosa en Estados Unidos y no tengo nada que ver con el CERN.
    • Toda la simbología masónica gira en torno a este misterio.
    • Con esta técnica la simbología más se ajusta a la delimitación.
    • La conferencia intentará exponer los rasgos básicos de ese cambio en la simbología política.
    • Representación de la simbología de los elementos eléctricos y electrónicos.
    • La mayor parte de la simbología recae en gatos blancos y negros.
    • Y ¿qué es la simbología de código de barras exactamente?
    • En mapas en blanco y negro se usan la misma simbología.
    • Lo que hace que funcionen es un sistema basado en una simbología.
    • Los matemáticos, mientras tanto, restan importancia a esta simbología de los números y admiran este número.
    • Pero la simbología de los colores difiere en las distintas civilizaciones.
    • Pero también es una mitología cargada de poderosas simbologías.
    • La campaña electoral de 1983 estuvo cargada de simbología partidaria.
    • Hay mucha simbología bíblica basada en el libro del Apocalipsis.
    • Pero actualmente, ciertos elementos de este espacio virgen de la naturaleza pueden ser tomados a partir de una simbología absolutamente opuesta.
    • Es de gran tradición y tiene una gran simbología para los catalanes.
    • La política se construye en base a gestos y simbologías.
    • Recordemos aquí la rica simbología popular de ofidios, batracios y arácnidos.
    • Casi todos poseen escenas esculpidas sobre las rocas que remiten a simbologías religiosas.
    • El fuego es un elemento de tierra, con una gran simbología cultural.
    • Simbología explotada hasta el límite, aquí tiene otra vuelta de tuerca.
    • La gran simbología de estos objetos, es impresionante.
    • No hemos asumido la simbología de la cultura venezolana en nuestras expresiones evangelizadoras.
    • Identificar los componentes que forman el circuito, interpretando la simbología asociada.
    • La simbología paterna puede explicarse a partir del arraigo físico.
    • Cada uno se caracteriza porque utiliza una simbología propia y específica generalmente normalizada legalmente.
    • Todo en masonería está basado en la simbología del oficio de la construcción.
    • Sin embargo, para otro momento quedó la discusión sobre la simbología franquista.
    • La nueva simbología es compleja y ya no hay más tiempo que perder.
    • En la simbología de los colores la mezcla de blanco y rojo es el anuncio de felicidad.
    • Las argollas de matrimonio siempre han tenido una simbología especial.
    • El espacio poético desarrollado por Chihuailaf recupera la simbología de la cultura mapuche.
    • Sí, es diferente, pero de una gran calidad y de una rica simbología.
    • Esta obra está llena de simbología y connotaciones.
    • "Según las reglas de la simbología de números, leído en caracteres hebraicos, este número corresponde a ""NERÓN CÉSAR""."
    • Muchas son desde entonces las explicaciones y las simbologías.
    • Hay tanta simbología alrededor del paso que no acabaríamos nunca.
    • Cada detalle de esta escenificación tiene una simbología propia.
    • Una constante en las sublevaciones es su simbología religiosa.
    • También el uso de simbología rúnica es un elemento a destacar.