Traducción de simiente en Inglés

simiente

seed, n.

nombre femenino

literario

  • 1

    seed
    • Para que procurara una simiente de Dios”.
    • Aquí tenemos la simiente de una profunda crisis del ideal democrático.
    • Oraba a Dios para que Rebeca le diera simiente, pues era estéril.
    • Sus simientes no deben utilizarse por vía interna.
    • Somos Somos la simiente y más salas precisamos salas para mucha gente.
    • Para que haya buen fruto es necesario que haya buena simiente.
    • Que dicho ordenamiento legal no es muy amplia en las especificaciones y requisitos técnicos para garantizar la calidad de la simiente que se comercializa como certificada o verificada.
    • Cuando queramos plantar una simiente diminuta puede que tengamos problemas para que la plantación quede realizada de forma satisfactoria.
    • Que continúen trabajando con paciencia, y siembren la buena simiente sin desalentarse.
    • El agua de la mujer la mezcla con la simiente del hombre, que es tierra.
    • Eso quiere decir que hemos nacido de una simiente de esperanza, dentro de una familia que se llama esperanza.
    • O se hace simiente de un nuevo camino.
    • No me lo imagino dictando, como Warhol, un testamento para que su dinero sirva de simiente a una fundación.
    • Si hay alguien que será menospreciado, ha de ser la simiente verdadera.
    • No tiene la simiente de Vida, está muerta.
    • Las mejoras también están dirigidas a beneficiar las plantaciones destinadas a servir de simientes en las unidades de base, como cooperativas y granjas.
    • Quise gozar y plantar la simiente en el desierto de los desiertos.
    • Sólo con esperanza el mañana se mira como conquista, porque es la simiente del futuro.
    • El no puede pecar; porque es nacido de Dios. “No peca”, él no puede pecar, porque la simiente permanece en él.
    • Dice que la simiente de una mujer le pisará la cabeza.
    • Abraham tuvo muchas simientes, seguro, muchos hijos.
    • Noroeste ... Dicen productores que la calidad de la simiente no se conoce en la región y podría haber pérdidas.
    • Definitivamente, nuestra fecunda lengua recibió la simiente rica que deja el son y el ron, el sol y el ton, el ten y el doy.
    • Son guardianes del mañana, simientes del futuro que abre puertas sin reparos.
    • Ud. no puede mezclar una simiente humana con ninguna otra simiente animal.
    • Normalmente la Biblia habla de la simiente del hombre, no la de la mujer.
    • Era una simiente, pero era simiente de la serpiente.
    • Ellas serian la simiente de la mujer brava, superviviente nata.
    • Graells dejó la simiente para el desarrollo de toda una generación de entomólogos vinculados al Guadarrama.
    • La verdadera simiente en la verdadera tierra, he aquí todo el arte de la Alquimia.
    • Aquí dejaron las simientes de ese futuro anhelado.
    • El escritor hispano Manuel Vázquez Montalván declaró que el zapatismo es una simiente de futuro.
    • Para coronar una producción acorde con los objetivos, la simiente debe ser la correcta y poseer una excelente sanidad.
    • El propietario no está obligado a dar la simiente de esta huerta.
    • El grueso de las firmas tiene por principal oferta, las simientes de soja.
    • Aquí está la simiente original que fue sembrada.
    • Aquel asno no era híbrido, él era simiente original.
    • La simiente de Dios está en él, y él no puede pecar.
    • Luego de haber esparcido la simiente habrá que enterrarla.
    • Pero esas simientes podrían no responder adecuadamente a las futuras condiciones climáticas.
    • Y la simiente de la serpiente, todavía existe.
    • Como las frutas que sobraban daban simiente, otros árboles nacieron.
    • Tales hijos de la fe son contados como la verdadera simiente de Abraham; por lo tanto, son los hijos de la promesa.
    • Han recibido la simiente y ha dado raíces.
    • A su simiente redentora deberemos estar los cubanos eternamente agradecidos.
    • Y continuar sembrando buenas simientes para que crezca lo mejor.
    • Se presenta fe y simiente de Dios mezclado con un cuerpo natural.
    • Y al varón frío acontece otro tanto, todo por carecer de simiente fecunda.
    • Este sembrador tenía una intuición privilegiada para reconocer la buena simiente.
    • Los semilleros dicen que las condiciones climáticas de fines de marzo y parte de abril afectaron, en distinta medida, la producción del simiente.
    • Las nuevas simientes europeas fueron obstruidas, abortando en germen.
    • Ud. dijo que Caín era de la simiente de la serpiente.
    • A través de la poderosa voluntad de Dios en el rayo azul, germinaron las primeras simientes humanas.
    • San Juan destina aproximadamente 3.000 hectáreas a la producción de simientes de todo tipo y la alfalfa es la principal especie multiplicada.
    • Casi no dejaron simiente, hijos quedaron dos, mi hermana y yo.
    • Por lo contrario, el hombre, por comer diversos manjares cada día, hace diferente simiente, así en sustancia como en temperamento.
    • En Dios está la simiente de toda vida y evolución.
    • Ninguna mujer es creadora, ella contiene o lleva la simiente de un hombre.
    • Pero nunca llegó a Pentecostés porque no era simiente verdadera.
    • La simiente son las doctrinas y los preceptos transmitidos por la palabra hablada.
    • De manera que nosotros somos la simiente de la mujer.
    • En lo interior de esa simiente hay una naturaleza, y esa naturaleza se despliega ella misma.
    • Su experiencia se ha transformado en la nueva simiente portadora de un progreso con menos errores.
    • Estas nuevas simientes se cargan de energía en forma de agua de bombeo, abonos químicos e insecticidas.
    • Se habló de calidad de simiente, tratamiento con fungicidas, plantas de tratamiento, entre otros conceptos.
    • Es que lo liviano y pequeño de la simiente puede transformar en inútil nuestro esfuerzo.
    • Su padre lo siguió y le enseñó a plantar las simientes.
    • Tanta es la fuerza de la simiente humana cuando recibe en sí alguna calidad bien arraigada.
    • Una vida matrimonial que así se quiere vivir da lugar a un fruto exquisito cuya simiente fecunda todo el hogar.
    • Así la simiente hubiera sido más fecunda.
    • Una tras otra fueron sembradas las simientes de vida.
    • Abrir los pimientos a lo largo y retirarles las simientes.
    • Algunos plantan las simientes del escándalo y recogen los frutos en ciclos y revistas de chimentos.
    • Sembró la simiente y la cultivó con pasión y con entrega.
    • La sabiduría Gnóstica le enseña a transformar su propia simiente en luz y fuego.
    • Paradas del viajero donde se multiplican por diez sus sentidos interiores, simientes fecundas, esponsales celebrados en el misterio de lo invisible.
    • Bayer CropScience presentó un nuevo insecticida, que obtuvo del Senasa la ampliación de su uso en simientes de soja.
    • La familia Neukamp está a punto de perder 500 bolsas de simientes de soja que debían ser sembradas en su finca de 670 hectáreas.
    • Ese mismo año agregó 25 vacas de Valparaíso para conservar la sangre de su simiente original.