Traducción de sinagoga en Inglés

sinagoga

synagogue, n.

nombre femenino

  • 1

    synagogue
    • Sinagoga del Tránsito (Toledo).
    • Hoy día únicamente se conservan las sinagogas del Tránsito y de Santa María la Blanca, esta última ilustra la emisión.
    • Enseñaba en las sinagogas y todos hablaban de Él.
    • Predican en las sinagogas y tienen a Marcos como auxiliar (cf.
    • Estamos ante la puerta de una sinagoga cualquiera en cualquier lugar del mundo.
    • C.S. - En 1983 encontré la gran sinagoga casi vacía durante la celebración del oficio religiosa del Shabat.
    • Entró en una sinagoga para asistir a un oficio, habiendo aceptado hablar.
    • La ceremonia principal se llevó a cabo en la antigua sinagoga.
    • Las leyes bizantinas prohibían la construcción de nuevas sinagogas.
    • No todo acabó con el ataque a la sinagoga de Maripérez.
    • Pues porque solía acudir a la sinagoga, y ¿para qué sirve una sinagoga?
    • Se tratará siempre de la sinagoga que hagamos de verdad entre todos.
    • Rodríguez no descarta que el ataque a la sinagoga sea parte del Pacto de Puerto Rico.
    • Existen también iglesias evangélicas, ortodoxas, sinagogas y mezquitas.
    • Ahora él estaba enseñando en la sinagoga de los Sábados.
    • Poco antes del alba, volvía a su sinagoga de la ciudad vieja, y oraba Shajrit.
    • La gran sinagoga, era un local.
    • El resto de los asistentes darán el último adiós a Winehouse en una sinagoga local.
    • En la sinagoga de la calle Libertad, ya le prohibieron la entrada.
    • La nueva sinagoga y su llamativa cúpula dorada.
    • Su padre fue cantor sustituto en la sinagoga local.
    • Cuando salió de la sinagoga fue cuando la vio.
    • Sin otra mirada hacia el Rab, se apresuró a salir de la sinagoga.
    • Pero, para su asombro, encontraron la puerta de la sinagoga cerrada.
    • Y fue predicando en las sinagogas de toda la Galilea y expulsando demonios.
    • Ese mismo año se quema la primera sinagoga y desembarca en Cartago un funcionario encargado de demoler los templos paganos.
    • Los hombres fueron a la sinagoga local.
    • El edificio actual se asienta sobre los restos de la sinagoga del siglo XIV.
    • El rabí formó una pequeña sinagoga pobre y compuesta por pobres.
    • Se puede visitar asimismo una antigua sinagoga del siglo IV.
    • Entonces se acercó uno de los jefes de la sinagoga, llamado Jairo.
    • Para visitar la sinagoga tenéis que hacer de 08.00 a 18.00 horas.
    • Tanto esta visita como la visita a las sinagogas es imprescindible.
    • Sin esperar respuesta salí de la sinagoga y camine rápidamente.
    • El jefe de la sinagoga protesta porque aquel día era sábado.
    • En 1801, los otomanos autorizaron el comienzo de la construcción de sinagogas.
    • El demócrata que aconseja diálogo y moderación “mientras los otros queman sinagogas”.
    • En 1163 se construyó la primera sinagoga en la ciudad.
    • En la misma zona se construyeron sinagogas y se establecieron instituciones de ayuda mutua.
    • Comenzó con una visita a la sinagoga donde fue a enseñar, lo cual hizo con autoridad.
    • En Chicago, las autoridades han puesto en alerta a las sinagogas de la ciudad.
    • En su pueblo, asistía a la sinagoga, el lugar de oración de su comunidad.
    • Son las dos más viejas sinagogas de la ciudad.
    • Existen templos luteranos, evangélicos, protestantes, sinagogas y mezquitas.
    • Cuando los miembros de la corte entraron en la sinagoga, se hizo un silencio absoluto.
    • En una calle cercana se encuentra la sinagoga Rambam (Maimónides).
    • Por eso los persiguen y los expulsan de la sinagoga.
    • Las pequeñas sinagogas se volvieron el punto focal para muchas familias que intentaban conservar su identidad.
    • David Sheli asiste a la sinagoga.
    • Entonces, el hombre fue expulsado de la sinagoga.
    • Y en lugar de cruces tendríamos sinagogas y mezquitas.
    • Otro sábado entró en la sinagoga a enseñar.
    • Una visita a la sinagoga principal de Roma.
    • También, aparecieron pintadas en el frente de la sinagoga de calle Chacabuco.
    • Todos en la sinagoga tenían fijos los ojos en él.
    • Por otra parte también habían manejado fuentes iconográficas procedentes de sinagogas de los siglos I y III.
    • En 1791 se construyó una nueva sinagoga que aun existe.
    • Se ha construido una gran sinagoga y se ha renovado un complejo fabril para ubicar los comedores y cocinas.
    • De época romana destaca la construcción de una sinagoga.
    • Y se fueron a la casa del jefe de la sinagoga.
    • CS. - ¿Hay sinagogas en la región oriental?
    • La construcción es característica de las sinagogas de la Galilea.
    • Y se fue a predicar en las sinagogas de Judea.
    • Pronto nos encontramos en la famosa gran sinagoga en el subsuelo del 770 de la Eastern Parkway.
    • Los fariseos no lo pudieron soportar y lo expulsaron de la sinagoga.
    • Hay una sinagoga ortodoxa, también activa en Kobe.
    • Sabernos que también los apóstoles acudían a la sinagogas y ahí compartían su nueva fe (cf.
    • Hoy gravitan los rabinos, sinagogas y clubes.
    • Los fieles se centran en el ayuno y en acudir a las sinagogas.
    • Una sinagoga tiene características muy distintas a los templos católicos.
    • Empezaron con mi ida a la Torah en la grande y vieja sinagoga de la calle de la Victoria.
    • Cuando llegó el sábado se puso a enseñar en la sinagoga.
    • Toda la sinagoga tenía los ojos puestos en él.
    • La antigua sinagoga y la Mezquita están a unos 200 metros.
    • En la judería, todavía quedan restos de la antigua sinagoga Mayor.
    • Llamé un taxi y me bajé en la puerta de la sinagoga.
    • De quemar libros se había pasado a quemar sinagogas y edificios, a encarcelar y asesinar personas.
    • Edith la consoló como pudo, e incluso la acompaño a la sinagoga.
    • En mi caso, todo empezó cuando entré como turista en la sinagoga del Tránsito y vi las palabras hebreas en las paredes.
    • Asistí a la sinagoga y aprendí Hebreo de los rabinos.