Traducción de sincronización in English:

sincronización

synchronization, n.

nombre femenino

  • 1

    synchronization
    • Implementar un servidor NTP para la sincronización en tiempo de la red.
    • Soluciones corporativas de correo, agenda y sincronización con dispositivos móviles.
    • Todo este engranaje bajo la perfecta sincronización que le impuso su cuerpo técnico.
    • Dropbox ha hecho que otros servicios de sincronización de archivos en la nube queden avergonzados.
    • Muy interesante es también la sincronización con dispositivos móviles de reproducción.
    • Una vez aceptada empezará a hacer la sincronización de todos nuestros correos en local.
    • También se realizaron sincronizaciones de los desoves con la utilización de hormonas.
    • Asimismo adoptará programas como la sincronización de semáforos.
    • Luego descargar la aplicación e iniciar el proceso de sincronización para mantener sus contactos seguros.
    • Tan cómodo como la sincronización inalámbrica con sus otros hermanos mayores.
    • Esto también le permitirá mantener la sincronización con el ordenador a través de iTunes.
    • No permite sincronización de contactos, sólo correo.
    • Al costado iremos viendo la actividad conforme se va realizando la sincronización.
    • Comportamiento reproductivo de vacas criollas con amamantamiento restringido y sincronización del estro.
    • Lo que queda es una falta de sincronización.
    • Otra novedad destacable es la sincronización de los contactos.
    • Sincronización de celo para la obtención de partos estacionados.
    • Cuando el indicador de jugador deje de parpadear, habrá terminado el proceso de sincronización.
    • Algunos ya conocéis DropBox, servicio de sincronización de archivos personal.
    • Cada mes se hacía una sincronización mensual para conocer el status de la empresa.
    • Sincronización de archivos de cualquier tamaño o tipo.
    • Abandoné Nokia debido a su mala sincronización del correo.
    • La compra del 2000 resultó tener una mala sincronización.
    • Transportación de información de sincronización para la codificación y decodificación.
    • Hay un mecanismo para repetir señales de sincronización en caso de que estas no lleguen.
    • Pues ahora han inventado una pierna que permite una mejor sincronización entre la persona y el aparato.
    • Dispositivo portátil inteligente que se permite sincronización con el ordenador de sobremesa o portátil.
    • No es sincronización inalámbrica, pero es un paso.
    • Sincronización de información entre oficina central y sucursales y viceversa.
    • Mejora notoriamente la capacidad de sincronización y la coordinación intramuscular.
    • Controla los deslizamientos para permitir una sincronización rápida y precisa.
    • De lo contrario, el disfrute sexual puede verse afectado por una falta de sincronización.
    • Aumentará la integración con Weave para efectos de sincronización de información.
    • A continuación, intenta hacer la sincronización una vez más.
    • Acceso remoto a documentos y sincronización automática de documentos.
    • El servicio también te ofrece sincronización con diferentes dispositivos y búsquedas de documentos.
    • Cuando la configuración se haya completado, el dispositivo arrancará un proceso de sincronización inicial.
    • El dispositivo comienza la sincronización al abrir o cerrar la aplicación Mapas.
    • El sistema mantiene una sincronización total entre servidores manteniendo las condiciones de operación actuales.
    • Una plataforma que nos ofrece una sincronización de datos muy estable y automatizada.
    • Este circuito es la fuente de todas las señales de sincronización enviadas al circuito transmisor.
    • La sincronización de la información se realiza a través de diferentes mecanismos.
    • Es posible que la buena sincronización del momento haya sido uno de los factores relevantes.
    • Sincronización de estros durante la estación reproductiva en cabras y ovejas.
    • Los dos técnicos tienen una excelente sincronización entre ellos.
    • Sincronización de los datos entre varios dispositivos a través de Internet.
    • Se apagaba y se encendía en perfecta sincronización con los impulsos de radio.
    • Al estilo iTunes y con nuevo programa de sincronización incluido.
    • También cuenta con un programa de sincronización con PC.
    • Se han adoptado inyectores de nueva generación y un mecanismo de sincronización variable de válvulas extraordinariamente funcional.
    • La recepción de esta señal la realiza el sensor exterior para una mejor sincronización.
    • Bueno, esta gente realmente tiene serios problemas de sincronización.
    • Se debió a la mala sincronización del semáforo y de los conductores.
    • La invención se refiere a una terminal y un servidor para la sincronización de datos de contacto.
    • Incorpora una mejor sincronización de aplicaciones con los dispositivos móviles mediante WebSphere Everyplace Access.
    • Ofrecer la posibilidad de crear pequeñas redes inalámbricas y facilitar la sincronización de datos entre equipos personales.
    • Sincronización de contactos tanto de la tarjeta SIM como los de GMail.
    • Además, el motor cuenta con tecnologías de sincronización variable de válvulas y la siempre importante inyección directa de combustible.
    • En primer momento, Klein resultó un ejemplo excepcional de buena sincronización.
    • En sincronización de celos participó además el veterinario Matías Pizarro.
    • Supongo que habría que implementarse algún sistema de sincronización.
    • Porque el iPhone trae incorporada la sincronización automática con Outlook.
    • Es una aplicación creada por Microsoft para la sincronización de archivos o directorios.
    • Respecto a los servicios de sincronización ¿cómo puedo verificar eso?
    • Un bonito trabajo visual y buena sincronización de la música y beats que despiertan.
    • La única ventaja que ofrece MobileMe es la sincronización inalámbrica.
    • Tienen las mismas secuencias, pero no tienen la misma sincronización.
    • Además anunció un programa de sincronización de semáforos para dar fluidez al tráfico vehicular.
    • Este motor dispone de una sincronización variable de las válvulas lo que se traduce en un menor consumo de combustible.
    • Enlace el Catálogo de Papel Fiery para garantizar una sincronización en tiempo real.
    • La sincronización de datos puede ser bidireccional o unidireccional.
    • Tiene problemas de sincronización ante largas secuencias de ceros consecutivos.
    • Asimismo, nos destacamos por brindar sincronización total, asegurando un acceso inmediato.
    • La mala es que se sigue sin soportar la sincronización con dispositivos móviles.
    • En la parte inferior de la caja usted no encontrara un DOCK de sincronización.
    • Sistema de sincronización entre el servidor principal y las diferentes terminales.
    • Una conciencia colectiva que habla y se mueve en perfecta sincronización.
    • Sincronización total a nivel OS con la nube.
    • Mediante la sincronización no puede restaurar los elementos borrados.
    • Contails es un servicio de sincronización de contactos en terminales móviles.
    • Se puede determinar si hay una falta de sincronización entre el motor y el vehículo.
    • Organización y sincronización de documentos PDF como libros.
    • K. Inducción y sincronización del celo en la oveja.