Traducción de sindical in English:

sindical

union, adj.

adjetivo

  • 1

    (before noun) union
    (before noun) labor union EEUU
    (before noun) trade union Britanico
    • Yo soy delegado sindical y tengo a un energúmeno de éstos como encargado.
    • Por el contrario, en general se reprime la acción sindical y social.
    • El accionar partidista en su conjunto es superior al accionar sindical.
    • De esas organizaciones sindicales que han sido parte de la resistencia en la década neoliberal.
    • En el Foro se darán cita los gobiernos y a la máxima dirigencia de las organizaciones empresariales y sindicales de los países del área.
    • Todos ellos forman parte de la tendencia de los trabajadores a romper con la burocracia sindical.
    • Entre los asientos viajan jóvenes militantes argentinos y dirigentes sindicales uruguayos.
    • Su muerte es una pérdida irreparable para el movimiento sindical interamericano e internacional.
    • Sin embargo, el sector sindical colombiano lo rechaza.
    • Y ahora se extienden también a las acciones gremiales o sindicales de los trabajadores.
    • Se indicaría que la base de su constitución sería combatir la subversión y se acordaría seguir considerando a dirigentes políticos y sindicales de izquierda como objetivos militares.
    • La organización sindical presentó una iniciativa en la Legislatura.
    • Y obligadas por los piquetes no sólo sindicales, sino también gubernamentales.
    • Plena vigencia de las libertades democráticas y de organización sindical y política.
    • Elementos para una estrategia sindical frente a la reestructuración empresaria.
    • También es sinónimo de la confrontación contra las tradicionales estructuras sindicales peronistas.
    • Pero estos conflictos se transformaron en luchas no sólo sindicales, sino políticas.
    • Fue en Ciudad Evita y participaron numerosas organizaciones sindicales y empresariales.
    • Hay dirigentes sindicales que se deben a sus bases y tiene un discurso coherente.
    • Cuando se inicia la transición, a UGT le cuesta recuperar una actividad estrictamente sindical.
    • Viernes. - Encuentro con el representante sindical de educadores.
    • Nadie puede dudar de que actualmente los medios son infinitamente mayores que sindicales del sector demandan medios humanos.
    • Tipifica la figura en ámbitos como el sindical.
    • Esta comisión está constituida por representantes de las empresa y representantes de las organizaciones sindicales firmantes.
    • Se ha falsificado la representatividad sindical o popular de forma grosera.
    • Además instó a cumplir con acuerdos internacionales vinculados a respetar la libertad sindical.
    • Asesor de organizaciones indígenas, sindicales y sociales.
    • Pérdida del poder sindical y de su lugar como referente del reclamo laboral.
    • Y creo que tenemos pendiente también la libertad sindical completa.
    • Elección de lideres sindicales reguladas por el Estado.
    • El intrincado escenario sindical argentino La falta de transparencia de los sindicatos argentinos no es una novedad.
    • Un sector de la dirigencia sindical argentina exacerba al máximo la metodología del realismo.
    • El movimiento sindical uruguayo ha tenido siempre un profundo compromiso democrático.
    • Estos compañeros partieron de la comprensión de que esta elección no era meramente sindical, sino esencialmente política.
    • En esta oportunidad intentaron asesinar al representante sindical, Luis Medina.
    • El modelo sindical argentino fue cuestionado por la Organización Internacional del Trabajo.
    • Fortín dijo que él no tenía ninguna injerencia en esa disputa meramente sindical.
    • Salarios, de estar bajo control al desborde sindical.
    • Los gremios sindicales y empresariales tuvieron sus preferencias en las últimas elecciones.
    • Tiene en cuenta las garantías laborales, sindicales y de seguridad social.
    • Una periodista, hija de un ex dirigente sindical de izquierda, intentará dar forma literaria a las memorias de su padre.
    • Ya hemos platicado con los lideres sindicales porque no es adecuado que se suspendan las clases.
    • Mantener estrecha colaboración con las organizaciones gremiales y sindicales del país para la ampliación de las conquistas sociales.
    • Representantes sindicales y empresariales se enfrascan en fuerte polémica.
    • Se agitan las aguas en el movimiento sindical chileno.
    • Yo invito a todos los ex y actuales dirigentes sindicales.
    • Era una huelga estrictamente sindical, que reivindicaba aumento de salarios.
    • Por eso, es necesario construir otra dirección, tanto sindical como política.
    • La disputa no es sólo sindical, también es política.
    • Empezó a ser dirigente sindical, en el sindicato del diario Correo.
    • Por ejemplo, en el tema de la libertad sindical.
    • La gente muy enojada con la situación denunció sentirse rehén del accionar sindical.
    • Entonces es importante que se sienten con nosotros para darles una asesoría tanto sindical como legal.
    • El movimiento sindical se originó como una resistencia.
    • Información legal y asesoramiento sindical para erradicar el acoso sexual.
    • Dirigentes sindicales chilenos advierten que eso es ilegal.
    • Me temo, entonces, que el problema rebasa el ámbito meramente sindical.
    • En este supuesto deberán participar los representantes sindicales correspondientes.
    • Añadió que el movimiento sindical colombiano es autónomo y que es fundamental para la democracia.
    • Así se ha ido gestando el movimiento sindical uruguayo en la historia.
    • También se puso al borde de la ruptura a partir de los temas estrictamente sindicales.
    • Una sola acción sindical ha bastado para que el empresario se aviniese a razones.
    • Defendemos, pues, la independencia sindical frente a todos los partidos.
    • Por eso el reclamo de libertad sindical es tan actual y justificado”.
    • Habla Rogelio Padilla dirigente del sindical del sector automotriz en Aguascalientes.
    • Aliado de la burocracia sindical y los intendentes corruptos del viejo PJ.
    • Las organizaciones sindicales y empresariales más representativas de la Comunitat Valenciana.
    • Una nueva acción de persecución contra el movimiento sindical y popular en Colombia.
    • Esto minaría la monolítica estructura sindical peronista.
    • Los dirigentes sindicales han sido acusados de haber perdido credibilidad ante sus militantes.
    • Debemos confiar solo en nuestra organización sindical y política.
    • A todas estas dudas se suma la del desborde sindical.
    • Por último plantea los desafíos que se le plantean al accionar sindical en esta etapa.
    • Cabe recordar que ELA tiene más delegados sindicales que CCOO y UGT juntas.
    • Todas las contribuciones describen la acción y estrategias sindicales frente de los acuerdos de libre comercio.
    • Hemos confundido y extraviado los valores que formaron el movimiento sindical chileno.
    • Algunos de ellos son delegados sindicales y dirigentes obreros honestos y combativos.
    • Desarman a la izquierda sindical y política y narcotizan a la ciudadanía.
    • Promovidos por organizaciones sindicales y populares del sur.
    • Noticias y artículos sindicales sobre América Latina y España.
    • Cuenta con el apoyo del sector educativo y organizaciones gremiales y sindicales del país.
    • Hasta entonces, las diferentes organizaciones sindicales y sociales habían venido actuando por su cuenta.
    • Las organizaciones sindicales firmantes promoverán un clima sociolaboral adecuado y de paz social, mientras se mantenga la vigencia del acuerdo.
    • Artículo 25º. - Representantes legales y sindicales de los trabajadores.
    • Al poco andar, se incorporaron a nuestra propuesta dirigentes sindicales de distintos sectores del ámbito público y privado.
    • Hasta ahora, la gran mayoría de las organizaciones políticas y sindicales de la izquierda han optado por escuchar y mantenerse al margen.
    • Aunque habría sido deseable una mayor presencia de las organizaciones sindicales colombianas como panelistas.
    • Organizaciones sindicales firmantes de los Acuerdos de Formación Continua.