Traducción de sindicalismo in English:

sindicalismo

union movement, n.

nombre masculino

  • 1

    (movimiento)
    union movement
    labor union movement EE. UU.
    trade union movement Britanico
    • Así se construyó el sindicalismo en México, desde arriba.
    • Luego vienen los periódicos del sindicalismo revolucionario y después los periódicos del comunismo.
    • Para seguir con el modelo del nuevo sindicalismo combativo y democrático.
    • El modelo de sindicalismo que representamos sigue teniendo plena vigencia.
    • Antonio es un símbolo histórico del sindicalismo argentino y latinoamericano.
    • Además de mencionar la desinformación de algunos sectores del sindicalismo.
    • La Sección 7 del SNTE es hoy patente de trabajo y verdadero sindicalismo de progreso.
    • Así el sindicalismo puede vivir muchos años pero no tiene ningún peso.
    • El nuevo sindicalismo que promovemos es combativo y democrático.
    • Una experiencia en la que el sindicalismo peronista cumplió un rol destacado.
    • Las encuestas oficiales dan una intención de voto próxima al setenta por ciento para el sindicalismo independiente.
    • GAS - ¿Qué entendéis por sindicalismo de base?
    • Él creyó y construyó un sindicalismo democrático, unitario, pluralista y autónomo.
    • Ese es el sindicalismo revolucionario, apoyar al Estado patrono.
    • Otro nombre que recibe el anarcosindicalismo, es el de sindicalismo revolucionario.
    • El sindicalismo, una construcción prohijada desde el poder.
    • En un país como Francia casi no hay sindicalismo.
    • La construcción de otro tipo de sindicalismo es una tarea ardua.
    • Hay un sindicalismo clasista que se va abriendo paso.
    • Es ahí donde fomentamos un sindicalismo de clase.
    • Esta promesa fue abandonado tan pronto selló su alianza con el sindicalismo peronista.
    • Seguidamente, Arrieta expuso sobre “La situación del sindicalismo en Chile”.
    • El sindicalismo de participación es una necesidad en el país.
    • El sindicalismo que nace con Menem … son empresarios.
    • El rol de Agustín Tosco y el sindicalismo de liberación.
    • Aquella nobleza no pudo acabar con el sindicalismo, el corruptor Zapatero tampoco.
    • Por eso, el sindicalismo americano reconoce su papel en este orden.
    • Con él se impuso la idea de construir un sindicalismo confesional explícito.
    • Seguir apoyando a los que luchan y al nuevo sindicalismo combativo.
    • Y el movimiento debe seguir para fortalecer al nuevo sindicalismo combativo que sigue creciendo.
    • No estamos aquí para hacer puro sindicalismo, estamos para cambiar la sociedad.
    • El sindicalismo debe controlar la concreta aplicación de lo que pacta.
    • Entonces es un capitalismo donde el sindicalismo va a desaparecer.
    • Eso no se trata de sindicalismo tradicional, nuevo o viejo sindicalismo.
    • Proposiciones sostenidas más adelante por el sindicalismo combativo.
    • Eso es burocracia, pero eso no alcanza al sindicalismo argentino.
    • Un hombre que ha hecho un aporte concreto al desarrollo del sindicalismo.
    • Pignanelli es el viejo sindicalismo, muy ligado a José Rodríguez.
    • Movilizar y concienciar es el abecedario del sindicalismo de clase.
    • Se impone luchar por un nuevo modelo de sindicalismo, democrático y combativo.
    • Sindicalismo de participación, un trabajo laboral de participación.
    • Estas ofensivas incluyen fuertes embestidas contra los bastiones del sindicalismo independiente.
    • Este es el tipo de sindicalismo que debilita nuestras fuerzas.
    • Hacer un sindicalismo de clase, que se diferenciaba del sindicalismo corporativo.
    • En lo social y sindical es necesario recuperar un sindicalismo combativo y de clase.
    • El grueso del sindicalismo docente no tenía gran relación con el resto del movimiento obrero.
    • Hay debilidades y hay fortalezas en el sindicalismo mexicano.
    • La historia moderna argentina está atravesada por la historia del sindicalismo.
    • El sindicalismo puede, debe y quiere bastarse a sí mismo.
    • No estuvieron solas; importantes sectores del sindicalismo y de la política tampoco bajaron los brazos.
    • El sindicalismo argentino creció muchísimo y en muchísimos niveles.
    • Para estos desafíos debemos fortalecer el sindicalismo y su herramienta que es la CUT.
    • La historia del sindicalismo en democracia no es un camino de rosas.
    • Macri le ganó la pulseada al viejo sindicalismo.
    • Difundamos este ataque al sindicalismo de base y a la organización obrera.
    • Allí se lanzará formalmente en La Pampa la Corriente Nacional del sindicalismo Peronista.
    • Este es el tipo de sindicalismo que hace falta.
    • Ninguno de los delincuentes dedicados al sindicalismo puede explicar sus bienes.
    • Y hay otros sectores del sindicalismo que también van a ir por ahí.
    • Él también forma parte del sindicalismo oficial”.
    • Por lo tanto el sindicalismo tiene que cambiar, crear otras formas de organización.
    • Las críticas al sindicalismo deben separar entonces la paja del trigo.
    • Hubo un sindicalismo que se avino inmediatamente a los mandatos estatales.
    • La organización que aglutina a los trabajadores hace parte del sindicalismo independiente.
    • La CNT tiene muy claro cuál es verdadero sindicalismo y cómo se lucha por nuestros derechos.
    • Adriana fue también constructora del sindicalismo clasista en el ámbito de la docencia universitaria.
    • El sindicalismo en Chile siempre ha sido un fenómeno minoritario.
    • No es una historia nueva en la historia del sindicalismo peronista.
    • Hacer sindicalismo en Chile siempre fue difícil.
    • Al igual que su contribución al desarrollo del sindicalismo.
    • Fortalezcamos el sindicalismo y nuestra herramienta que es la CUT.
    • Chávez ha acabado con el sindicalismo venezolano y con la contratación colectiva.
    • El sindicalismo debe proteger a todos no solo a los sindicalizados.
    • Los días del sindicalismo no político se han terminado.
    • El sindicalismo y la actividad obrera quedaron recogidos con testimonios gráficos abundantes.
    • Pregunta ¿el PAN busca acabar con el sindicalismo en México?
    • Representantes hoy en lucha del nuevo sindicalismo de base.
    • Un principio fundamental del sindicalismo clasista es la democracia sindical.
    • Lloré por la política, por el sindicalismo o en discursos emotivos.
    • Con él abrimos la puerta para el sindicalismo de participación.
    • Si alguien se sabe mover en esta serpenteante argentina es el sindicalismo peronista.
    • Así como la formación pedagógica del militante para el desarrollo del sindicalismo.
    • Con el respeto que tengo por los representantes del sindicalismo.
    • Recogo la historia del sindicalismo español, nada mas.
    • Por eso está en crisis el sindicalismo mexicano.
    • Ampliar la imagen El sindicalismo mexicano vive una crisis de representatividad.
  • 2

    (sistema, ideología)
    unionism
    trade unionism Britanico
  • 3

    (doctrina)
    syndicalism
  • Así se construyó el sindicalismo en México, desde arriba.
  • Luego vienen los periódicos del sindicalismo revolucionario y después los periódicos del comunismo.
  • Para seguir con el modelo del nuevo sindicalismo combativo y democrático.
  • El modelo de sindicalismo que representamos sigue teniendo plena vigencia.
  • Antonio es un símbolo histórico del sindicalismo argentino y latinoamericano.
  • Además de mencionar la desinformación de algunos sectores del sindicalismo.
  • La Sección 7 del SNTE es hoy patente de trabajo y verdadero sindicalismo de progreso.
  • Así el sindicalismo puede vivir muchos años pero no tiene ningún peso.
  • El nuevo sindicalismo que promovemos es combativo y democrático.
  • Una experiencia en la que el sindicalismo peronista cumplió un rol destacado.
  • Las encuestas oficiales dan una intención de voto próxima al setenta por ciento para el sindicalismo independiente.
  • GAS - ¿Qué entendéis por sindicalismo de base?
  • Él creyó y construyó un sindicalismo democrático, unitario, pluralista y autónomo.
  • Ese es el sindicalismo revolucionario, apoyar al Estado patrono.
  • Otro nombre que recibe el anarcosindicalismo, es el de sindicalismo revolucionario.
  • El sindicalismo, una construcción prohijada desde el poder.
  • En un país como Francia casi no hay sindicalismo.
  • La construcción de otro tipo de sindicalismo es una tarea ardua.
  • Hay un sindicalismo clasista que se va abriendo paso.
  • Es ahí donde fomentamos un sindicalismo de clase.
  • Esta promesa fue abandonado tan pronto selló su alianza con el sindicalismo peronista.
  • Seguidamente, Arrieta expuso sobre “La situación del sindicalismo en Chile”.
  • El sindicalismo de participación es una necesidad en el país.
  • El sindicalismo que nace con Menem … son empresarios.
  • El rol de Agustín Tosco y el sindicalismo de liberación.
  • Aquella nobleza no pudo acabar con el sindicalismo, el corruptor Zapatero tampoco.
  • Por eso, el sindicalismo americano reconoce su papel en este orden.
  • Con él se impuso la idea de construir un sindicalismo confesional explícito.
  • Seguir apoyando a los que luchan y al nuevo sindicalismo combativo.
  • Y el movimiento debe seguir para fortalecer al nuevo sindicalismo combativo que sigue creciendo.
  • No estamos aquí para hacer puro sindicalismo, estamos para cambiar la sociedad.
  • El sindicalismo debe controlar la concreta aplicación de lo que pacta.
  • Entonces es un capitalismo donde el sindicalismo va a desaparecer.
  • Eso no se trata de sindicalismo tradicional, nuevo o viejo sindicalismo.
  • Proposiciones sostenidas más adelante por el sindicalismo combativo.
  • Eso es burocracia, pero eso no alcanza al sindicalismo argentino.
  • Un hombre que ha hecho un aporte concreto al desarrollo del sindicalismo.
  • Pignanelli es el viejo sindicalismo, muy ligado a José Rodríguez.
  • Movilizar y concienciar es el abecedario del sindicalismo de clase.
  • Se impone luchar por un nuevo modelo de sindicalismo, democrático y combativo.
  • Sindicalismo de participación, un trabajo laboral de participación.
  • Estas ofensivas incluyen fuertes embestidas contra los bastiones del sindicalismo independiente.
  • Este es el tipo de sindicalismo que debilita nuestras fuerzas.
  • Hacer un sindicalismo de clase, que se diferenciaba del sindicalismo corporativo.
  • En lo social y sindical es necesario recuperar un sindicalismo combativo y de clase.
  • El grueso del sindicalismo docente no tenía gran relación con el resto del movimiento obrero.
  • Hay debilidades y hay fortalezas en el sindicalismo mexicano.
  • La historia moderna argentina está atravesada por la historia del sindicalismo.
  • El sindicalismo puede, debe y quiere bastarse a sí mismo.
  • No estuvieron solas; importantes sectores del sindicalismo y de la política tampoco bajaron los brazos.
  • El sindicalismo argentino creció muchísimo y en muchísimos niveles.
  • Para estos desafíos debemos fortalecer el sindicalismo y su herramienta que es la CUT.
  • La historia del sindicalismo en democracia no es un camino de rosas.
  • Macri le ganó la pulseada al viejo sindicalismo.
  • Difundamos este ataque al sindicalismo de base y a la organización obrera.
  • Allí se lanzará formalmente en La Pampa la Corriente Nacional del sindicalismo Peronista.
  • Este es el tipo de sindicalismo que hace falta.
  • Ninguno de los delincuentes dedicados al sindicalismo puede explicar sus bienes.
  • Y hay otros sectores del sindicalismo que también van a ir por ahí.
  • Él también forma parte del sindicalismo oficial”.
  • Por lo tanto el sindicalismo tiene que cambiar, crear otras formas de organización.
  • Las críticas al sindicalismo deben separar entonces la paja del trigo.
  • Hubo un sindicalismo que se avino inmediatamente a los mandatos estatales.
  • La organización que aglutina a los trabajadores hace parte del sindicalismo independiente.
  • La CNT tiene muy claro cuál es verdadero sindicalismo y cómo se lucha por nuestros derechos.
  • Adriana fue también constructora del sindicalismo clasista en el ámbito de la docencia universitaria.
  • El sindicalismo en Chile siempre ha sido un fenómeno minoritario.
  • No es una historia nueva en la historia del sindicalismo peronista.
  • Hacer sindicalismo en Chile siempre fue difícil.
  • Al igual que su contribución al desarrollo del sindicalismo.
  • Fortalezcamos el sindicalismo y nuestra herramienta que es la CUT.
  • Chávez ha acabado con el sindicalismo venezolano y con la contratación colectiva.
  • El sindicalismo debe proteger a todos no solo a los sindicalizados.
  • Los días del sindicalismo no político se han terminado.
  • El sindicalismo y la actividad obrera quedaron recogidos con testimonios gráficos abundantes.
  • Pregunta ¿el PAN busca acabar con el sindicalismo en México?
  • Representantes hoy en lucha del nuevo sindicalismo de base.
  • Un principio fundamental del sindicalismo clasista es la democracia sindical.
  • Lloré por la política, por el sindicalismo o en discursos emotivos.
  • Con él abrimos la puerta para el sindicalismo de participación.
  • Si alguien se sabe mover en esta serpenteante argentina es el sindicalismo peronista.
  • Así como la formación pedagógica del militante para el desarrollo del sindicalismo.
  • Con el respeto que tengo por los representantes del sindicalismo.
  • Recogo la historia del sindicalismo español, nada mas.
  • Por eso está en crisis el sindicalismo mexicano.
  • Ampliar la imagen El sindicalismo mexicano vive una crisis de representatividad.