Traducción de singladura en Inglés

singladura

nautical day, n.

nombre femenino

  • 1

    (día náutico)
    nautical day
    • Sin ella, sin ese apoyo, no hubiéramos podido comenzar la singladura.
    • Javi Saez, comienza su singladura profesional, a la edad de 15 años.
    • Nuestra Blogosfera, reúne el conocimiento y la experiencia editorial adquirida durante nuestros más de 100 años de singladura por la gastronomía nacional e internacional.
    • Después yo fui alcanzando y rebasando noches y singladuras.
    • La singladura histórica de ambos coincide casi en exactitud cronológica.
    • Yo ya tengo preparado en el embarcadero el de Pablo Victoria para comenzar la singladura.
    • El enorme éxito de esta película permite al joven estudio emprender una larga singladura.
    • Ambas embarcaciones han liderado las últimas singladuras de este primer tramo de la Regata España - Republica Dominicana.
    • Ha crecido y sigue con paso firme su singladura vital.
    • Ni idea de a donde conduce esta nueva singladura.
    • Los hombres que habían hecho la singladura a través de los mares a su lado estaban diseminados por los buques de la escuadra y por Valparaíso.
    • Espero que tengáis una feliz y larga singladura.
    • Desde aquí le deseamos muy felices singladuras acompañadas de buenos vientos y mejores mares.
    • El Lehg II realiza singladuras que alcanzan las ciento treinta y cinco millas.
    • Libre de él, relata parte de su singladura vital.
    • Suerte en tus futuras singladuras con tus chicas.
    • Única singladura por la novela, por Constantino Bértolo.
    • Calendario regular que las incita a lanzarse a la aventura; muchas de ellas con unas pocas semanas de vida emprenden una singladura por un mundo absolutamente desconocido.
    • Con ella, el futuro almirante de la Escuadra Nacional, realizó numerosas singladuras sobre itinerarios de cabotaje.
    • La nave volverá a entrar en servicio para su próxima singladura prevista para el 25 de octubre.
    • La foto muestra el fin de su última singladura.
    • "Con ""Dime quien soy"" Julia Navarro inicia una nueva singladura en su trayectoria."
    • Desde Genbeta les deseamos una feliz singladura.
    • Charlamos con Lluís Triquell, Socio-Director del Área de Bioindustrias y Farmacia de la compañía, acerca de estos 10 años de singladura.
    • Aun así seguiremos esta nueva singladura de los FNM con atención.
    • El barco será botado el próximo mes de abril y realizará singladuras de prueba entre junio y septiembre.
    • Felicitamos a nuestros compañeros por el resultado obtenido y les deseamos una buena singladura.
    • Comenzó su singladura profesional en Radio Nacional de España en Cantabria.
    • Es un dinero que le va a permitir emprender la nueva singladura.
    • Allí estaremos para apoyar a Mayte en esta nueva singladura.
    • Yo no he detectado nada en mi larga singladura en este departamento.
    • El buque escuela ha levado ya anclas y sigue su singladura hacia Brasil.
    • Al fin llegamos al primer puerto de una larga singladura.
    • Prometió apoyarlo en todas sus actividades futuras, pero no abrió el juego para ninguna singladura política ni candidatura.
    • Así fue que a media mañana del día siguiente el Gran Chaco inició una nueva singladura.
    • Repentinamente todo estaba nuevamente preparado para la siguiente singladura - después de seis semanas muy cortas.
    • También atendiendo la dirección del rumbo, se puede hablar de singladura noreste.
    • Hay una buena base y creo que todos debemos apoyar a Ron en esta nueva singladura profesional.
    • Un español se encara con la decisiva singladura histórica.
    • Tras su 12 años de singladura, este festival publicitario se ha consolidado como un referente en lo que creatividad en comunicación de Salud se refiere.
    • Ojalá puedas en lo inmediato hacer una singladura hasta Campana.
    • Su mensaje en la singladura histórica que vivimos es actualidad apremiante.
    • Desde que comenzara su singladura política, ha quedado patente su compromiso por la consecución de igualdad real de las mujeres.
    • Su singladura política comenzó en las Juventudes Socialistas, donde ha ocupado las secretarías de Políticas Sectoriales, Organización y Acción Electoral y la Secretaría General de Oviedo.
    • No se cual será tu próxima singladura.
    • En nuestra larga singladura no nos hemos encontrado con un sólo barco.
    • La academia tuvo una exigua singladura por la pronta muerte de Argüelles.
    • Dos nuevos músicos le acompañan en esta nueva singladura.
    • El Deportivo Alcoyano desea comenzar la singladura en el nuevo año con aires renovados.
    • Esta incidencia obligará a retrasar su siguiente singladura a Santander del jueves al viernes.
  • 2

    Marina
    (recorrido)
    day's run
    su singladura como coreógrafa her career as a choreographer
    • la larga singladura hacia la recuperación económica the long road to economic recovery