Traducción de sismógrafo in English:

sismógrafo

seismograph, n.

nombre masculino

  • 1

    seismograph
    • Los sismógrafos del USGS detectaron el sismo a las 21.53 GMT.
    • Invenciones aún más recientes incluyen los sismógrafos de rotación, los inclinómetros, los sismógrafos de banda ancha y periodo largo y los sismógrafos del fondo oceánico.
    • Por el contrario, ya se ha registrado un significativo número de terremotos lejanos con el sismógrafo de banda ancha de reciente instalación, e incluso alguno cercano.
    • En Guatemala, los primeros sismógrafos mecánicos fueron instalados en 1925 en el Observatorio Nacional.
    • Desde 1985 los capitalinos tenemos un sismógrafo en el alma.
    • Los sismógrafos detectan entre 18 mil y 24 mil movimientos sísmicos por año − 50 a 65 por día −.
    • Leyéndolo supe que en nuestro país no hay sismógrafos activos.
    • Ha registrado la actividad sísmica a través de sus redes permanentes de sismógrafos.
    • Un sismógrafo de la Universidad de Panamá registró más de 400 explosiones en 15 horas, alguna de ellas equivalentes a 1.7 grados en la escala de Rither.
    • Por ejemplo, Brasil adquirió recientemente unos 70 sismógrafos de banda ancha para redes temporarias.
    • Esta medición se realiza con los datos de los sismógrafos y aparatos que miden las ondas de energía superficial.
    • Las ondas se registran automáticamente mediante un instrumento denominado sismógrafo.
    • Treinta y cinco años atrás, quien controlaba al sismógrafo político era el Presidente.
    • La vibración del estallido fue captado por las agujas de los sismógrafos a 20 kilómetros de distancia.
    • FIG.5 Principio básico de operación y registro de un sismógrafo que mide el desplazamiento vertical del terreno.
    • El interés principal es la red de sismógrafos.
    • Para determinar con mayor precisión las causas del temblor del 7 de Octubre y la distribución de sus réplicas, se instalaron varios sismógrafos portátiles en la región.
    • Se mide haciendo uso de los registros de un sismógrafo.
    • Está determinada por las medidas tomadas por los sismógrafos.
    • Durante la expedición del Apollo 12 se colocaron varios sismógrafos muy sensibles en la superficie lunar.
    • Si bien actualmente ya existen los sismógrafos, según revelaron los expertos, no dan información tan detallada.
    • Se han colocado sismógrafos en la Luna y en Marte, y en 1998 se piensa colocar uno en Venus.
    • Para calcularla se promedian los registros de sismógrafos en diferentes estaciones y la distancia de cada una al epicentro.
    • Las vibraciones fueron tan fuertes que las agujas de los sismógrafos se quebraron.
    • En aquellas primeras incidencias, colocaron un sismógrafo en la comunidad de Coluta, pero hasta ahí quedó todo.
    • Sánchez considera que Uruguay debería tener un sismógrafo y un observatorio geomagnético.
    • El sismógrafo mecánico está compuesto por un elemento detector del movimiento, o sismómetro, y un sistema de palancas, que sirve para amplificar el movimiento.
    • Muchos de ellos sólo fueron registrados por los sismógrafos.
    • Mientras funcionó el sismógrafo de la Universidad de Panamá, se registró la caída de 417 bombas, una cada dos minutos, solo en la ciudad.
    • Resulta difícil saber el porque Uruguay no tiene un sismógrafo en funcionamiento.
    • Cuando ocurre un sismo las ondas se propagan a miles de metros por segundo y casi de forma inmediata los sismógrafos detectan la magnitud, profundidad y epicentro.
    • Actualmente, el municipio cuenta con un sismógrafo móvil que financió “con fondos propios”.
    • El registro gráfico de los terremotos se realiza mediante aparatos llamados sismógrafos.
    • Una red de sismógrafos localiza en forma automática estos terremotos.
    • En mayo de 1988 se instaló una red temporal con tres sismógrafos portátiles en el lugar conocido como El Playón.
    • En estos momentos existen sismógrafos electrónicos de increíble precisión.
    • Fue hasta mediados de los años sesenta, cuando se inició la instalación de sismógrafos electromagnéticos más modernos.
    • Sismología La sismología instrumental que se realiza en el CGEO se hace básicamente con varios sismógrafos digitales de diferente periodo, según sea el tipo de investigación.
    • Las agujas del sismógrafo de San Calixto continúan vibrando.
    • Con un sismógrafo se mide si un terremoto es grande o pequeño.
    • Una de ellas fue la instalación de sismógrafos en los alrededores.
    • El instrumento utilizado para medir la intensidad y duración de un terremoto se llama sismógrafo.
    • Se dio en el fondo oceánico siendo, el segundo terremoto más intenso jamás registrado por sismógrafos.
    • Era la primera vez que estaban asentados en la superficie lunar tres sismógrafos.
    • El instrumento que registra el movimiento del suelo se llama sismógrafo.
    • Para detectar estos pequeños sismos son necesarios los sismógrafos.
    • También se instalaron sismógrafos y en todas las dependencias de gobierno se crearán unidades internas de protección civil.
    • Los sismógrafos modernos pueden detectar desplazamientos del suelo de 10 -10 m, lo que son desplazamientos en dimensiones atómicas.
    • Los sismógrafos del instituto detectaron al temblor a las 14.58 GMT de este jueves, con una profundidad de 24 kilómetros.
    • El primer sismógrafo moderno fue creado en 1880 por el inglés John Milne.
    • Los penales son el sismógrafo de nuestra inseguridad.
    • La cámara de Veiel es una especie de sismógrafo que pretende detectar lo invisible de las cosas, el interior de las personas.
    • Toda esta actividad (vibraciones) se transmitían al suelo y eran registradas por los sismógrafos.
    • Hay sismógrafos de características similares desplegados en estaciones de todo el mundo para registrar señales de terremotos y de explosiones nucleares subterráneas.
    • Sin embargo, con los sismógrafos modernos más sensibles, es habitual detectar movimientos más pequeños que se corresponden con magnitudes negativas.
    • El gobernador Jorge Sapag afirmó ayer en Villa La Angostura que la idea es instalar sismógrafos.
    • Según informó la Onemi, además se enviaron tres equipos sismógrafos portátiles para incrementar el monitoreo sísmico del lugar.
    • Santiago Segura es una especie de sismógrafo que detecta de un modo prodigioso lo que conmociona a un amplio sector de la sociedad de este país.
    • Es útil para describir el terremoto en zonas en las que no hay sismógrafos próximos y para comparar los terremotos antiguos.
    • También implementar una mayor red de sismógrafos, con urgencia en la zona.