Traducción de sobreexplotación en Inglés

sobreexplotación

over-exploitation, n.

nombre femenino

  • 1

    over-exploitation
    • Por ejemplo, aparece información sobre la sobreexplotación de una especie determinada en nuestras costas.
    • La política de sobreexplotación del trabajo continuará más allá del Paro General de 24 horas.
    • Tendrá que pagar 24 millones de pesos por la sobreexplotación de los mantos acuíferos.
    • Sobreexplotación pesquera y disminución de las pesquerías asociadas.
    • Esta información será sumamente importante para direccionar las acciones tendientes a disminuir la sobreexplotación de los acuíferos.
    • En muchas regiones la sobreexplotación y la contaminación están amenazando estas fuentes.
    • En México existe un problema de sobreexplotación de los mantos acuíferos.
    • También ha habido una sobreexplotación del trabajo en equipo.
    • También reducirá la sobreexplotación de los recursos naturales, la contaminación ambiental y la introducción de especies exóticas invasivas.
    • Además, la escasez de agua superficial para la agricultura y el uso doméstico genera sobreexplotación del agua subterránea.
    • Parte del problema se deriva de la severa sobreexplotación de sus principales acuíferos, cuyo impacto ambiental negativo afecta todos los sectores.
    • Yaiza y Teguise son perlas inmobiliarias en un entorno limitado y frágil amenazadas por la sobreexplotación del urbanismo.
    • El 70 % de todos los stocks pesqueros marinos comerciales está amenazado por sobreexplotación.
    • En él se reconoce que el bosque nativo chileno se encuentra amenazado por sobreexplotación y carencia de medidas de protección.
    • De este modo, los acuíferos registran problemas de sobreexplotación y abatimiento de su nivel.
    • Existe una sobreexplotación del recurso en esa cuenca.
    • También promueve la cultura del reciclaje como una forma de reducir la sobreexplotación de nuestros recursos naturales.
    • Esto ha provocado la sobreexplotación de los recursos internos y el uso intensivo de fuentes externas.
    • Se llega a la situación de sobreexplotación por que se superan los cupos de captura máxima permitida.
    • El famoso puerto prehispánico de Xicalango ejemplifica el sufrimiento y las consecuencias de la sobreexplotación del indio.
    • La sobreexplotación de los recursos naturales, afecta a todos los países del mundo.
    • Por lo tanto, claramente existe una sobreexplotación.
    • Tenemos, por tanto, una economía de puerto basada en la sobreexplotación de un único recurso.
    • En el país, existen alrededor de 653 cuerpos de agua subterránea o acuíferos, 104 están sometidos a sobreexplotación.
    • Y la sobreexplotación de sus costas es uno de ellos.
    • Muchas especies de pescado están en peligro por su sobreexplotación pesquera.
    • Esta inserción irregular favorece las condiciones de sobreexplotación.
    • La pesca experimenta también preocupación por la sobreexplotación y agotamiento de la biomasa.
    • Los dirigentes gremiales mencionaron que la sobreexplotación del yacimiento pudo influir para que ocurriera esta situación.
    • La sobreexplotación agrícola y el uso de pesticidas también contribuyen a la reducción de nutrientes de la comida que ingerimos.
    • La sobreexplotación de las aguas subterráneas en el centro y el norte del país.
    • La sobreexplotación de acuíferos afecta a 105 de los 650 existentes en el país.
    • La sobreexplotación del agua aumentaría y la biodiversidad sufriría mayores daños.
    • Porque la mayor parte de sus ganancias proviene de la sobreexplotación del trabajador.
    • En Mendoza la zanahoria y el ajo es cosechado por infantes en condiciones de sobreexplotación.
    • La sobreexplotación para conseguir alimentos, medicinas y materiales, también amenaza la biodiversidad.
    • Esta situación generó una sobreexplotación del recurso.
    • Aunque bien esto necesitaría políticas claras para que no se genere sobreexplotación de suelos y desequilibrios.
    • En la actividad agropecuaria, uno de los principales problemas es la escasez de agua derivado de la sobreexplotación de los mantos acuíferos.
    • Basta de desocupación y sobreexplotación de trabajadores y trabajadoras.
    • Su enemigo era la erosión, provocada por la sobreexplotación agrícola, ganadera y forestal del suelo fértil.
    • En esta área la ganancia se basa en la sobreexplotación de la mano de obra.
    • Un manejo sustentable del recurso permite evitar su sobreexplotación y potencial agotamiento.
    • Chapala, Chapala viene bajando, sobreexplotación de la cuenca del Lerma.
    • Sin embargo, la causa principal podría ser la sobreexplotación del recurso.
    • Esto provoca una sobreexplotación de los recursos marinos.
    • Para el ecologista, las autoridades ambientales no ayudan a detener la sobreexplotación de especies.
    • Es decir, la dependencia federal “consiente” la sobreexplotación del manto freático.
    • El segundo pilar de nuestra economía es la sobreexplotación del trabajador.
    • Sin embargo, su sobreexplotación podría conllevar a la pérdida de su variabilidad genética.
    • La sobreexplotación de las aguas freáticas es un problema serio.
    • Los investigadores y funcionarios atribuyen el deterioro a la sobreexplotación de los acuíferos.
    • Es más, son los gobiernos quienes subvencionan con eficacia la sobreexplotación pesquera.
    • Las condiciones de sobreexplotación enferman sistemáticamente a los animales.
    • Hay una sobreexplotación de la mano de obra indudable.
    • Esto mediante diversos proyectos para disminuir la sobreexplotación del acuífero del Valle de San Quintín.
    • El problema de la sobreexplotación pesquera reside en la inexistencia de pronósticos realistas durante décadas.
    • Nuestra tarea es verificar que no haya sobreexplotación del acuífero.
    • De esta forma, se disminuiría la sobreexplotación de las cuencas hidrológicas y se optimizaría la gestión de la demanda del agua.
    • Además se basa en fomentar el consumo desmesurado, así como en la sobreexplotación de los recursos naturales y fósiles.
    • No obstante, la suma de varios factores negativos puede llevar a la sobreexplotación.
    • La situación de sobreexplotación lleva a un estado de alerta.
    • En otras palabras, había una sobreexplotación del recurso pesquero.
    • En nuestras costas existe una sobreexplotación por lo que los rendimientos pesqueros son bajos.
    • Actualmente hay más de 60 mil, lo que ha provocado la sobreexplotación de sus recursos asignados.
    • "Contas constata además la agresión medioambiental por la ""sobreexplotación de determinados ríos""."
    • Esto ha llevado a una sobreexplotación de los suelos para el cultivo de diferentes cereales y hortalizas.
    • Los problemas derivados de la sobreexplotación del medio natural.
    • Está muy desgastada como consecuencia de la sobreexplotación.
    • Enfatizó que en la actualidad es un problema muy serio la sobreexplotación de los acuíferos.
    • Existe crisis de la biomasa debido a la sobreexplotación.
    • El cambio climático como consecuencia de la sobreexplotación de nuestro planeta.
    • Considerándose hoy día una situación de sobreexplotación.
    • Sus lagunas se están secando debido a la sobreexplotación del acuífero Almonte-Marismas.
    • El saneamiento es inadecuado, hay sobreexplotación y contaminación de lagos, ríos y acuíferos.
    • Es necesario establecer mecanismos que eviten la sobreexplotación de este recurso.
    • Todos entendemos que debemos preservar los recursos y evitar la sobreexplotación.
    • Ejemplos locales y extranjeros de deterioro de acuíferos por sobreexplotación y contaminación.
    • Por último, el tercer bloque se centra en la recuperación de aquellos paisajes sometidos a una sobreexplotación y mala planificación ambiental.
    • Por un lado está la sobreexplotación pesquera y el progresivo agotamiento de los grandes caladeros.
    • Los recursos bentónicos (cigala, peces planos) están sometidos a una sobreexplotación económica general.
    • Finalizó asegurando que las centrales sindicales se ocuparán de evitar la sobreexplotación laboral.
    • El proyecto Agua Futura es reducir la sobreexplotación del acuífero y proporcionar agua de mejor calidad a la población.
    • Se anularon las conquistas sociales de los trabajadores e intensificó la sobreexplotación del trabajo.
    • Aceleración que muchos endilgan a la sobreexplotación de los recursos naturales.
    • La introducción de la actividad lechera permitió modificar el sistema agro ecológico agotado por la sobreexplotación agrícola.
    • El problema de la no exclusión es que puede llevar a la sobreexplotación.
    • La clave de este odio se basa en la sobreexplotación del género.
    • Además, dijo que otro problema fundamental en la escasez es la sobreexplotación de los mantos acuíferos.
    • Durante casi 10 años ha fomentado el nepotismo, el maltrato a sus subalternos y la sobreexplotación laboral.
    • Mientras, la sobreexplotación del acuífero de Azapa podría colapsarlo en décadas.