Traducción de sobreexposición en Inglés

sobreexposición

overexposure, n.

nombre femenino

  • 1

    overexposure
    • Efectos fisiológicos de la sobreexposición a los rayos UV sobre la piel y ojos.
    • Marte aparece con un halo de luz rojizo en torno al planeta, debido a la sobreexposición de la imagen.
    • La TV no cuestionó ni aludió a la sobreexposición de la autoridad.
    • La sobreexposición a la luz solar.
    • Los grandes acontecimientos de nuestra época están condenados a la sobreexposición mediática.
    • El objetivo de la compañía es acabar con la sobreexposición pública que está haciendo que la gente cada vez comparta menos información.
    • Pero esa sobreexposición puede llegar a ser perjudicial, ¿no?
    • El cruce entre justicia penal y sobreexposición mediática es difícil de manejar.
    • Así, el riesgo de sobreexposición es bastante menor que el de otras cámaras digitales y la reproducción de los tonos de piel también es más exacta.
    • Su uso regular puede ayudar a prevenir la aparición de cáncer de piel causado por sobreexposición al sol.
    • No sabría decir si esto será bueno o malo para la película, si esta sobreexposición le hará daño.
    • Un parón absoluto que puede sonar a estrategia o quizá a agotamiento por sobreexposición mediática.
    • La principal causa del melanoma es la sobreexposición a la radiación ultravioleta del sol.
    • Es que acá estamos muy tranquilos y llegar allá y tener tanta sobreexposición.
    • Hoy la sobreexposición a contenidos violentos genera más violencia.
    • Como para colmar la vista del televidente, pero con el riesgo de una sobreexposición y eventual rechazo.
    • Por eso “ojo” con la sobreexposición mediática.
    • Normalmente, los sensores de medición son más sensibles a los sujetos rojos, lo que puede producir una sobreexposición.
    • Este tipo de envejecimiento es producido por la sobreexposición a la luz solar.
    • Con esto se pone cierto límite a la sobreexposición pública a la que se ven sometidas las personas que deciden entrar en el juego de las redes.
    • Claramente, la sobreexposición mediática no le ha hecho bien al jugador.
    • Como puedes ver hemos tratado en los tres casos la forma de evitar la sobreexposición.
    • No eres infalible y quizá tu sobreexposición en los medios, te hizo creer lo contrario.
    • Además, insisten en que hay que evitar la sobreexposición a la excesiva información mediática.
    • No es necesario que haya una sobreexposición para que los ultravioleta constituyan un peligro.
    • El debilitamiento de sus equipos de gobierno conduce a la sobreexposición del presidente y a un mayor desgaste personal.
    • Imaginemos que es fruto de una sobreexposición al sol.
    • La sobreexposición solar puede costarle muy caro a la salud de nuestra piel.
    • Un aviso de sobreexposición o subexposición garantiza que las imágenes salgan siempre perfectas.
    • También llevamos las técnicas del cuarto obscuro a photoshop, como marcas, sobreexposición y subexposición.
    • Ricardo no es un hombre precisamente agraciado, y su voz sufre una permanente sobreexposición de agudos.
    • Sin embargo, una sobreexposición solar puede provocarnos daños irreparables en la dermis.
    • Sus padres se enfrentan por su sobreexposición y su hermana reniega.
    • La sobreexposición a estas radiaciones puede tener consecuencias muy negativas para la piel.
    • Explicar los efectos sobre la piel de la sobreexposición a las radiaciones solares en los deportes de montaña.
    • Sin embargo, una sobreexposición a los rayos ultravioleta puede ser perjudicial para la salud.
    • Una sobreexposición al sol, aunque sea breve, produce quemaduras.
    • Seguramente la sobreexposición del presidente en cualquier medio de comunicación.
    • El casamiento de Grace y Rainiero se convirtió en el primer acontecimiento moderno de sobreexposición en los medios de comunicación.
    • Tal vez la sobreexposición genere un personaje que mate al ser verdadero.
    • La persona que está realizando las mediciones debe tomar las previsiones adecuadas para evitar sobreexposición.
    • La sobreexposición de la presidenta Cristina es un recurso contraproducente.
    • Pero esa misma sobreexposición hizo que los canales grandes se fijaran en él y en su masivo grupo de seguidores.
    • Además es de importancia recordar los peligros que tiene la sobreexposición al sol.
    • El yodo protege contra el cáncer de tiroides en caso de sobreexposición radiactiva.
    • Y en caso de sobreexposición solar, aumentar esta ingesta.
    • Se tendrá en cuenta la sobreexposición al tóxico o elemento de riesgo.
    • Este efecto provoca una sobreexposición exagerada en la imagen.
    • No hay una sobreexposición de Nadal, ¿no?
    • El sol es una de los principales factores que ocasiona manchas en la piel debido a una sobreexposición a la luz.
    • La silicosis es una enfermedad pulmonar causada por sobreexposición a la sílice cristalina respirable.
    • Si, así es, ` pero recuerda que se puede producir sobreexposición.
    • Y además, el riesgo de sobreexposición al sol es mayor porque sentimos menos calor.
    • Por eso en estos primeros días de gobierno tiene una sobreexposición.
    • Pero, ¿acaso estaba sufriendo una sobreexposición a su propia marca?
    • La sobreexposición solar acelera el envejecimiento de la piel.
    • La sobreexposición al sol es perjudicial para la piel en general.
    • No es mal gobernante, pero creo que su sobreexposición en los medios lo va a acabar afectando.
    • A esta edad prima la vestimenta apropiada para prevenir la sobreexposición solar.
    • La sobreexposición a rayos X u otras formas de radiación.
    • Estos modelos han sido corregidos y no tienen efectos tóxicos en los ojos ni provocan sobreexposición si se usan a la distancia indicada.
    • Además agregó que tiene “actuaciones flojas, hay sobreexposición de desnudos frontales.
    • Esta enfermedad es cada vez más común debido a la sobreexposición a radiación ultravioleta y a la migración de poblaciones caucásicas a zonas cálidas del planeta.