Traducción de sobreproducción en Inglés

sobreproducción

overproduction, n.

nombre femenino

  • 1

    overproduction
    • Consideran que no habrá sobreproducción, por lo que no contemplan una caída del precio.
    • Además, existen unas cuotas restrictivas para evitar la sobreproducción de manteca.
    • La esclerosis sistémica es una enfermedad clínicamente heterogénea, caracterizada por sobreproducción y depósito de tejido colágeno en piel, órganos internos y pared de vasos sanguíneos.
    • Pero además deben tenerse en cuenta los costos financieros debido al dinero con escasa rotación acumulada en altos niveles de sobreproducción almacenados.
    • La crisis financiera que sufre la economía mundial es producto de una clásica crisis de sobreproducción capitalista.
    • Sobreproducción de capitales y también sobreproducción de mercancías invendibles.
    • La sobreproducción de las hormonas de tipo masculino puede afectar al bebé antes de su nacimiento.
    • Los síntomas son causados por una sobreproducción de hormonas responsables de los sentimientos de ansiedad.
    • A veces la sobreproducción de leche se debe a una forma inadecuada del agarre del pecho por el bebé.
    • Por otra lado aparecen con graves niveles de sobreproducción e incluso con centros y vertederos ilegales.
    • La sobreproducción de ácido láctico es consecuencia de que la fermentación ocurre en gran proporción.
    • A través de sus exportaciones, profundiza la sobreproducción de productos industriales.
    • Lo mismo ocurre con la sobreproducción de mercancías.
    • La sobreproducción capitalista es, por lo tanto, una sobreproducción de valor.
    • Acuimag tenía una sobreproducción donde se descubrió el brote.
    • Esta mirada señala también que la competencia en juego genera situaciones de sobreproducción que afectan a todos los actores.
    • Hay antecedentes de que algunas granjas se desarrollaron y generaron sobreproducción, pero se quedaron sin mercado.
    • Promulgó la Ley Machete para frenar la sobreproducción azucarera.
    • Pero aquí hay una guerra provocada por la crisis capitalista de sobreproducción y la caída de los beneficios.
    • A partir de esta ley llegaron en masa las transnacionales, generando sobreproducción y la caída catastrófica para Chile del precio del cobre.
    • El género epistolar ha pasado a la sombra debido a la sobreproducción de obras de ficción.
    • Semejante comportamiento contribuye también a acentuar los fenómenos de sobreproducción.
    • Las empresas inmobiliarias han generado una sobreproducción de departamentos y casas.
    • Según Justiniano, en mayo hubo una sobreproducción de pollos.
    • UU está nuevamente enfrentado a una clásica crisis de sobreproducción de mercancías.
    • Sin embargo, el problema de sobreproducción de azúcar no se ha superado en su totalidad.
    • En la base de esta crisis existe un fenómeno de sobreproducción.
    • El desacuerdo está referido al impacto causal relativo que tiene la sobreproducción y la tecnología en la producción de la contaminación.
    • La primera significa la tendencia a caer de los precios de las mercancías como consecuencia de la sobreproducción, reduciendo los márgenes de ganancias.
    • Ninguna crisis de sobreproducción se ha superado sin redistribución.
    • Esto sucede debido a una sobreproducción de hormonas responsables de las sensaciones y síntomas de la ansiedad.
    • Esta semana se presentó una sobreproducción agrícola que bajó las ventas y generó una variación de precios que inquietó al sector.
    • Regular las siembras para ajustar la oferta de tabaco a nivel de la demanda y evitar la sobreproducción.
    • A su juicio se genera una sobreproducción de información y una explosión de informantes.
    • La caída se debe a una sobreproducción de plantas de etanol.
    • La sobreproducción de líquido cefalorraquídeo también puede causar hidrocefalia.
    • Internas − La sobreproducción agrícola e industrial. − La desmedida especulación en la Bolsa de Valores.
    • "A su juicio, el crecimiento sectorial ha sido ""espectacular"", pues se alcanzó en un contexto internacional de sobreproducción y caída de precios."
    • Por eso precisamente se llaman crisis de sobreproducción.
    • En 1982, la vitivinicultura argentina afrontaba una crisis de sobreproducción de vinos.
    • Para usar dentro del corpiño durante el amamantamiento en caso de sobreproducción de leche.
    • El argumento es el mismo, se cayeron las ventas y hay una sobreproducción.
    • Productores de agave con mentalidad empresarial, solución a los problemas de sobreproducción.
    • El eje del análisis debe ser la crisis de sobreproducción y no su manifestación financiera.
    • La agricultora ya no es un soporte por los bajos precios de la papa y la sobreproducción de leche.
    • Aún hoy la multiplicación de inversiones sigue siendo responsable de fenómenos de sobreproducción.
    • Esto ha llevado a la sobreproducción y la competencia que, a su vez, ha llevado a la virtual extinción y agotamiento de todo tipo de recursos.
    • Asimismo, los investigadores han probado dos niveles de sobreproducción de las enzimas que catalizan la reacción.
    • En nuestro documento “La sobreproducción mundial de cobre creada por Chile.
    • Los altos niveles de gastrina ocasionan sobreproducción de ácido estomacal.
    • No hay ningún problema de sobreproducción mundial de alimentos.
    • La sobreproducción se ha convertido en un fenómeno generalizado.
    • Y ésta ocurre porque en el mundo hay sobreproducción de bienes y mercancías mientras cada día cae más la demanda agregada global.
    • El sistema tiene en sí una tendencia a la sobreproducción y a la crisis del mercado.
    • Un problema adicional es la sobreproducción mundial de productos industriales que ya presiona sobre nuestro mercado interno.
    • La sobreproducción de capitales produce sobreproducción de muerte.
    • La mejor prueba de la propia sobreproducción de capital nos lo da la caída de la inversión.
    • Debido a una sobreproducción de este producto, los precios rebajaron.
    • La sobreproducción agrícola se resuelve por una invasión de los mercados del Sur por productos del Norte a precios bajos.
    • La tendencia a la sobreproducción de mercancías y a la sobrecapacidad productiva instalada no ha disminuido con la crisis mundial y posterior recuperación, se profundiza.
    • La gota es causada por una sobreproducción de ácido úrico o una disminución en la capacidad del riñón para eliminarlo.
    • A nivel bioquímico, la AIA se caracteriza por una sobreproducción de LT.
    • Capaz de destruir macrófagos o de inducirlos a sobreproducción de citocinas.
    • Debajo de las crisis de la deuda está la crisis de sobreproducción capitalista.
    • Legisladores y empresarios analizaron hoy las consecuencias de la sobreproducción de citrus.
    • "Usar sistemas ""Pull"" para evitar la sobreproducción."
    • Pero incluso los efectos de la sobreproducción ya no constituyen predicciones a largo plazo ya que empiezan a manifestarse plenamente en los tiempos actuales.
    • Las penurias alimentarias fueron sustituidas por las sobreproducciones relativas.
    • Las crisis en el capitalismo están relacionadas con la sobreproducción.
    • La crisis capitalista es de sobreproducción, y es innata al sistema.
    • La esencia de la crisis del capitalismo es la sobreproducción.
    • Hacia 1895 se registran los primeros signos de la crisis de sobreproducción.
    • La crisis actual es diferente porque no fue causada por sobreproducción, sino por la revelación del egoísmo global.
    • De lo contrario la sobreproducción nacional tampoco podrá competir con la oferta brasileña.
    • Una crisis de sobreproducción generalizada está dentro del campo de las posibilidades actuales.
    • Pero, al mismo tiempo, han intervenido como competidores en el mercado mundial y han acelerado la tendencia a la sobreproducción.
    • Los andrógenos conducen a la sobreproducción de sebo de las glándulas sebáceas.
    • A veces, sobre todo en las primeras semanas después del parto, algunas mujeres tienen sobreproducción de leche.
    • Esto en perspectiva también acumula elementos para una mayor crisis de sobreproducción relativa mundial.
    • Ambas alteraciones se caracterizan por sobreproducción y excreción aumentada de ácido úrico por el riñón.