Traducción de sobrepujar en Inglés

sobrepujar

to outbid, v.

verbo transitivo

  • 1

    (en una subasta)
    to outbid
    • Pero el amor sobrepuja el miedo y se dirigen al sepulcro.
    • No hemos cesado de acumular, adicionar y sobrepujar.
    • Pero esta vez la congoja sobrepuja su comedimiento.
    • Viendo este varón que no podía sobrepujar a Jacob, le tocó el tendón del muslo, que al instante se secó.
    • Las enfermedades catarrales han sobrepujado con mucho a las de carácter inflamatorio.
    • Dios les bendiga y les guarde y nos de su paz que sobrepuja todo entendimiento humano.
    • Resulta patente que en el mundo contemporáneo la verosimilitud sobrepuja en prestigio a la verdad.
    • Es un amor que sobrepuja todo conocimiento.
    • Por eso el pugilato entre oposición y gobierno atinente al tema en boga, se ha reducido a ver quien sobrepuja en la subasta de los derechos humanos.
    • Su compasión nunca se agota, su amor sobrepuja todo entendimiento.
    • El amor de Jesucristo hacia los pecadores sobrepuja todo entendimiento.
    • Goza de un enorme poder de amplificación, pudiendo sobrepujar a varios miles de diámetros.
    • Las cadenas privadas acusan a las televisiones públicas de sobrepujar en la subasta para hacerse con la emisión de la Champions League y buscan fórmulas legales de bloqueo.
    • Existe una feroz sobrepuja de políticas salariales de una provincia a otra.
    • Porque puede encontrarse a la merced de escaladas y sobrepujas.
    • Durante un período más o menos largo, las fuerzas del mal pueden sobrepujar a las fuerzas del bien, conforme se ve hoy en día.
    • Ahora bien, la ley eterna sobrepuja a la razón natural.
  • 2

    (exceder)
    to outdo