Hay 2 traducciones principales de sobresaliente en Español

: sobresaliente1sobresaliente2

sobresaliente1

outstanding, adj.

adjetivo

  • 1

    • 1.1

      (actuación) outstanding

    • 1.2

      (hecho/noticia) most significant
      (hecho/noticia) most important

  • 2

    Arquitectura
    projecting
    overhanging

Hay 2 traducciones principales de sobresaliente en Español

: sobresaliente1sobresaliente2

sobresaliente2

nombre masculino

  • 1

    (calificación)
    grade corresponding to 8.5 on a scale of 10
    • Un cierre de nota para un curso que se merece el sobresaliente general.
    • Y eso merece un sobresaliente alto.
    • Sólo un 10 sobresaliente puede hacer realidad la obsesión por la ensaladera.
    • En los minutos 30 y 39, su intervención ha sido de un sobresaliente alto.
    • Tendrá carácter voluntario y servirá para determinar las calificaciones de sobresaliente y matrícula de honor.
    • Además de esto soy buena estudiante de sobresalientes tengo hermano de seis años que también le gusta ser actor.
    • Para la calificación de sobresaliente o matrícula se exigirá la consulta de bibliografía especializada.
    • Para él sacar un sobresaliente es igual que meter un gol.
    • Tesis calificada de sobresaliente con orden de publicación.
    • Y obtiene una nota de sobresaliente alto (jamás un 10, eso no existe).
    • Además, el efecto del humo tiene un resultado sobresaliente.
    • La calidad de rodadura es sobresaliente y el silencio de marcha predomina a cualquier velocidad.
    • La ambigüedad es la característica sobresaliente de nuestro arreglo político.
    • El premio se concede cada dos años y reconoce los proyectos más sobresalientes a nivel internacional.
    • Buenos datos, sin duda la banda sonora es sobresaliente.
    • A este último se le considera más sobresaliente en la literatura.
    • Sin embargo, las interpretaciones del resto del reparto son también sobresalientes.
    • Los puntos más sobresalientes relacionados con la justicia fueron redactados.
    • El Espectador les preguntó a 10 colombianos sobresaliente qué harían.
    • Diego Alatriste es uno de los soldados más sobresalientes de su majestad.
    • Una espuma de hongos con huevo rica pero nada sobresaliente.
    • Veamos los rasgos sobresalientes de la actual situación colombiana.
    • En confort, lo más sobresaliente es el climatizador automático y la pantalla multifunción.
    • La solvencia del producto en ese marco tan exigente resultó sobresaliente.
    • La posibilidad de una negociación tiene dos puntos sobresalientes.
    • Esta gente combatiría en Goose Green con sobresaliente desempeño y sin tener que lamentar pérdidas de hombres.
    • Publicidad relacionada con nuestras ofertas del mes y lo más sobresaliente de nuestra empresa.
    • Además ofrece un sobresaliente desempeño durante el cambio de velocidades y la transferencia de potencia.
    • Sólo le faltó el gol para rubricar una actuación sobresaliente.
    • Después llegó el momento más sobresaliente de la historia del mundo.
    • Esta película exalta el valor de la responsabilidad de manera sobresaliente.
    • También tuvo sobresaliente desempeño en la Convención bonaerense elegida para reformar la Constitución provincial.
    • El desempeño de este grupo se considera sobresaliente.
    • Uno de los trabajos fílmicos más sobresalientes del año.
    • En esta sección discutiremos algunas de las características sobresalientes de estos cuerpos.
    • En esta época preparan unos turrones y pralinés caseros realmente sobresalientes.
    • Por un resultado sobresaliente recibía una guirnalda de laurel.
    • En algunos casos, aportes menos sobresalientes suelen marcar la diferencia.
    • En este caso el aspecto más sobresaliente es la trampa.
    • Su sobresaliente labor restaurando edificios en diversos lugares del mundo lo ha hecho ampliamente reconocido.
    • Los dos que menciono en seguida me parecen sobresalientes.
    • Los niños menos sobresalientes están en Barranquilla, mientras Guanía sorprende por sus buenos promedios.
    • Ninguna me parece muy sobresaliente ni muy memorable.
    • Describir las etapas más sobresalientes de la historia de los deportes de montaña en España.
    • Sus ojos son de tamaño medio, almendrados y nada sobresalientes.
    • El optimismo fue sin duda un rasgo sobresaliente de su carácter.
    • Sintetizaremos los aspectos más sobresalientes del nuevo florecimiento de la Iglesia.
    • Conocer los elementos más sobresalientes de la historia natural y generalidades del grupo.
    • Bernard y Lenina te considerarían sobresaliente entre los Alfas.
    • No es que todos los niños tengan que sacar sobresaliente.
    • La calidad de los actores colombianos siempre ha sido sobresaliente a nivel internacional.
    • El efecto visual sobresaliente y la calidad del show fue sobresaliente.
    • La propiedad más sobresaliente del oro es la lucha contra el envejecimiento celular.
    • Sobre todo tras una serie de sobresalientes trabajos.
    • La primera reunión sirvió de escenario para conocer el ejercicio de los presupuestos de los programas más sobresalientes en materia pesquera y acuícola.
    • No sólo llegaban avalados por sus credenciales académicas sino por sobresalientes trayectorias en el sector privado.
    • Dirección de Eduardo Ruiz Saviñón, uno de los nombres más sobresalientes en el ámbito del teatro universitario chilango.
    • Es bastante difícil en los tiempos que corren encontrarse con conjunciones tan sobresalientes.
    • Conociendo sus valiosas cualidades puedo augurar desde ya que realizará una sobresaliente labor.
    • Conectaron con todo el público dando una actuación sobresaliente.
    • Ser el laboratorio agrícola mas importante y estar en las zonas productoras mas sobresalientes del país.
    • La aplicación de técnicas y las soluciones arquitectónicas son también sobresalientes.
    • Otros niños son sobresalientes en algunas materias, pero en otras no.
    • La labor de los equipos de la familia Werner resultó sobresaliente.
    • Es uno de los físicos teóricos más sobresalientes del siglo XX.
    • Eliminar clavos sobresalientes, tiras metálicas y astillas que pueden dañar los envases.
    • Isaac Chertorivsky cuenta con una de las carreras ejecutivas más sobresalientes del país.
    • Acabo de terminar de leerlo y me ha parecido sobresaliente.
    • Hoy, realizan con capacidad y calidad sobresalientes labores que antes sólo efectuaba el hombre.
    • Las emociones ayudan a lograr y conseguir resultados sobresalientes.
    • El ruido y la furia es la obra de Faulkner que ha adquirido reputación más sobresaliente en el ámbito internacional.
    • Pauly tiene una cara ovalada pero sin rasgos sobresalientes.
    • Desde entonces ha destacado de manera sobresaliente en el mediocampo.
    • Fui a verla ayer, y solo puedo rescatar un par de actuaciones sobresalientes.
    • Y esta es una de las características más sobresalientes de su espiritualidad.
    • Gracias por permitirnos publicar tan sobresaliente trabajo en nuestra revista”.
    • Los rasgos más sobresalientes difieren ligeramente entre mujeres y hombres.
    • De hecho, he visto hasta cuatro películas suyas que me parecen sobresalientes.
    • Un ejemplo muy sobresaliente es el de Japón.
    • Ésta es una de las características sobresalientes de un líder.
    • Uno de los físicos más sobresalientes del siglo XIX.
    • Creo que tuve una buena actuación, nada sobresaliente.
    • Aretino fue uno de los personajes más sobresalientes del siglo XVI.
    • A mi me parece sobresaliente que han hecho estos chicos.
    • En este fin de curso usted ha sacado sobresaliente.
    • A continuación, algunas de las “postales” más sobresalientes.
    • Visite todos los talleres y me parecieron realmente sobresalientes.
    • La publicidad se ha visto condicionada de manera sobresaliente por estos cambios acontecidos.
    • B) Clases y aspectos más sobresalientes de su disciplina.
    • Allí el punto sobresaliente del encuentro fue la emergencia agropecuaria.
    • Tal vez esa sea la clave de su crecimiento tan sobresaliente.
    • Sigue siendo una de las voces de narración y publicitaria más sobresaliente del país.
    • Noticiario científico que informa sobre lo más sobresaliente en la materia en México y el mundo.
    • Un buen compendio de sabores, un bocado también sobresaliente.
    • Aumenta por horas, avalada por su sobresaliente trayectoria estadística.
    • Obtuvo la distinción del compositor más sobresaliente del año 1998, de la mencionada institución.
    • El apartado técnico y el sonido son realmente sobresalientes.
    • Todos estos son los rasgos más sobresalientes del primer año de gobierno de Calderón.
    • El sistema de sonido está perfectamente balanceado y la calidad es sobresaliente.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (torero) understudy
    (torero) reserve bullfighter
    Teatro understudy
  • Un cierre de nota para un curso que se merece el sobresaliente general.
  • Y eso merece un sobresaliente alto.
  • Sólo un 10 sobresaliente puede hacer realidad la obsesión por la ensaladera.
  • En los minutos 30 y 39, su intervención ha sido de un sobresaliente alto.
  • Tendrá carácter voluntario y servirá para determinar las calificaciones de sobresaliente y matrícula de honor.
  • Además de esto soy buena estudiante de sobresalientes tengo hermano de seis años que también le gusta ser actor.
  • Para la calificación de sobresaliente o matrícula se exigirá la consulta de bibliografía especializada.
  • Para él sacar un sobresaliente es igual que meter un gol.
  • Tesis calificada de sobresaliente con orden de publicación.
  • Y obtiene una nota de sobresaliente alto (jamás un 10, eso no existe).
  • Además, el efecto del humo tiene un resultado sobresaliente.
  • La calidad de rodadura es sobresaliente y el silencio de marcha predomina a cualquier velocidad.
  • La ambigüedad es la característica sobresaliente de nuestro arreglo político.
  • El premio se concede cada dos años y reconoce los proyectos más sobresalientes a nivel internacional.
  • Buenos datos, sin duda la banda sonora es sobresaliente.
  • A este último se le considera más sobresaliente en la literatura.
  • Sin embargo, las interpretaciones del resto del reparto son también sobresalientes.
  • Los puntos más sobresalientes relacionados con la justicia fueron redactados.
  • El Espectador les preguntó a 10 colombianos sobresaliente qué harían.
  • Diego Alatriste es uno de los soldados más sobresalientes de su majestad.
  • Una espuma de hongos con huevo rica pero nada sobresaliente.
  • Veamos los rasgos sobresalientes de la actual situación colombiana.
  • En confort, lo más sobresaliente es el climatizador automático y la pantalla multifunción.
  • La solvencia del producto en ese marco tan exigente resultó sobresaliente.
  • La posibilidad de una negociación tiene dos puntos sobresalientes.
  • Esta gente combatiría en Goose Green con sobresaliente desempeño y sin tener que lamentar pérdidas de hombres.
  • Publicidad relacionada con nuestras ofertas del mes y lo más sobresaliente de nuestra empresa.
  • Además ofrece un sobresaliente desempeño durante el cambio de velocidades y la transferencia de potencia.
  • Sólo le faltó el gol para rubricar una actuación sobresaliente.
  • Después llegó el momento más sobresaliente de la historia del mundo.
  • Esta película exalta el valor de la responsabilidad de manera sobresaliente.
  • También tuvo sobresaliente desempeño en la Convención bonaerense elegida para reformar la Constitución provincial.
  • El desempeño de este grupo se considera sobresaliente.
  • Uno de los trabajos fílmicos más sobresalientes del año.
  • En esta sección discutiremos algunas de las características sobresalientes de estos cuerpos.
  • En esta época preparan unos turrones y pralinés caseros realmente sobresalientes.
  • Por un resultado sobresaliente recibía una guirnalda de laurel.
  • En algunos casos, aportes menos sobresalientes suelen marcar la diferencia.
  • En este caso el aspecto más sobresaliente es la trampa.
  • Su sobresaliente labor restaurando edificios en diversos lugares del mundo lo ha hecho ampliamente reconocido.
  • Los dos que menciono en seguida me parecen sobresalientes.
  • Los niños menos sobresalientes están en Barranquilla, mientras Guanía sorprende por sus buenos promedios.
  • Ninguna me parece muy sobresaliente ni muy memorable.
  • Describir las etapas más sobresalientes de la historia de los deportes de montaña en España.
  • Sus ojos son de tamaño medio, almendrados y nada sobresalientes.
  • El optimismo fue sin duda un rasgo sobresaliente de su carácter.
  • Sintetizaremos los aspectos más sobresalientes del nuevo florecimiento de la Iglesia.
  • Conocer los elementos más sobresalientes de la historia natural y generalidades del grupo.
  • Bernard y Lenina te considerarían sobresaliente entre los Alfas.
  • No es que todos los niños tengan que sacar sobresaliente.
  • La calidad de los actores colombianos siempre ha sido sobresaliente a nivel internacional.
  • El efecto visual sobresaliente y la calidad del show fue sobresaliente.
  • La propiedad más sobresaliente del oro es la lucha contra el envejecimiento celular.
  • Sobre todo tras una serie de sobresalientes trabajos.
  • La primera reunión sirvió de escenario para conocer el ejercicio de los presupuestos de los programas más sobresalientes en materia pesquera y acuícola.
  • No sólo llegaban avalados por sus credenciales académicas sino por sobresalientes trayectorias en el sector privado.
  • Dirección de Eduardo Ruiz Saviñón, uno de los nombres más sobresalientes en el ámbito del teatro universitario chilango.
  • Es bastante difícil en los tiempos que corren encontrarse con conjunciones tan sobresalientes.
  • Conociendo sus valiosas cualidades puedo augurar desde ya que realizará una sobresaliente labor.
  • Conectaron con todo el público dando una actuación sobresaliente.
  • Ser el laboratorio agrícola mas importante y estar en las zonas productoras mas sobresalientes del país.
  • La aplicación de técnicas y las soluciones arquitectónicas son también sobresalientes.
  • Otros niños son sobresalientes en algunas materias, pero en otras no.
  • La labor de los equipos de la familia Werner resultó sobresaliente.
  • Es uno de los físicos teóricos más sobresalientes del siglo XX.
  • Eliminar clavos sobresalientes, tiras metálicas y astillas que pueden dañar los envases.
  • Isaac Chertorivsky cuenta con una de las carreras ejecutivas más sobresalientes del país.
  • Acabo de terminar de leerlo y me ha parecido sobresaliente.
  • Hoy, realizan con capacidad y calidad sobresalientes labores que antes sólo efectuaba el hombre.
  • Las emociones ayudan a lograr y conseguir resultados sobresalientes.
  • El ruido y la furia es la obra de Faulkner que ha adquirido reputación más sobresaliente en el ámbito internacional.
  • Pauly tiene una cara ovalada pero sin rasgos sobresalientes.
  • Desde entonces ha destacado de manera sobresaliente en el mediocampo.
  • Fui a verla ayer, y solo puedo rescatar un par de actuaciones sobresalientes.
  • Y esta es una de las características más sobresalientes de su espiritualidad.
  • Gracias por permitirnos publicar tan sobresaliente trabajo en nuestra revista”.
  • Los rasgos más sobresalientes difieren ligeramente entre mujeres y hombres.
  • De hecho, he visto hasta cuatro películas suyas que me parecen sobresalientes.
  • Un ejemplo muy sobresaliente es el de Japón.
  • Ésta es una de las características sobresalientes de un líder.
  • Uno de los físicos más sobresalientes del siglo XIX.
  • Creo que tuve una buena actuación, nada sobresaliente.
  • Aretino fue uno de los personajes más sobresalientes del siglo XVI.
  • A mi me parece sobresaliente que han hecho estos chicos.
  • En este fin de curso usted ha sacado sobresaliente.
  • A continuación, algunas de las “postales” más sobresalientes.
  • Visite todos los talleres y me parecieron realmente sobresalientes.
  • La publicidad se ha visto condicionada de manera sobresaliente por estos cambios acontecidos.
  • B) Clases y aspectos más sobresalientes de su disciplina.
  • Allí el punto sobresaliente del encuentro fue la emergencia agropecuaria.
  • Tal vez esa sea la clave de su crecimiento tan sobresaliente.
  • Sigue siendo una de las voces de narración y publicitaria más sobresaliente del país.
  • Noticiario científico que informa sobre lo más sobresaliente en la materia en México y el mundo.
  • Un buen compendio de sabores, un bocado también sobresaliente.
  • Aumenta por horas, avalada por su sobresaliente trayectoria estadística.
  • Obtuvo la distinción del compositor más sobresaliente del año 1998, de la mencionada institución.
  • El apartado técnico y el sonido son realmente sobresalientes.
  • Todos estos son los rasgos más sobresalientes del primer año de gobierno de Calderón.
  • El sistema de sonido está perfectamente balanceado y la calidad es sobresaliente.