Hay 4 traducciones principales de solo en Español

: sólo1solo2solo3solo4

sólo1

only, adv.

adverbio

  • 1

    only
    trabaja sólo por las mañanas he only works in the mornings
    • trabaja solo por las mañanas he works by himself in the mornings

Hay 4 traducciones principales de solo en Español

: sólo1solo2solo3solo4

solo2

adjetivo

  • 1

    (sin compañía)
    no conoce a nadie en la ciudad, está muy solo he doesn't know anyone in the town, he's all alone / all on his own
    • se fueron todos y lo dejaron solo they all went off and left him alone / on his own / by himself
    • estaba / me sentía muy sola I was / I felt very lonely
    • el niño ya camina solo the baby's walking on his own now
    • ¡qué bonito! ¿lo hiciste tú solito? isn't that lovely! did you do it all by yourself?
    • se quedó solo cuando era un muchacho he was left alone in the world when he was only a boy
    • para una persona sola da pereza cocinar cooking is a real effort when you are on your own / by yourself
    • es mentirosa como ella sola she's the biggest liar I know
    • habla sola she talks to herself
    • a solas alone
    • quiero hablar contigo a solas I want to talk to you alone
    • quedarse más solo que la una to be left all by oneself
    • más vale (estar) solo que mal acompañado it's better to be on your own than with people you don't like
  • 2

    (té/café) black
    (whisky) straight
    (whisky) neat
    me gusta el pan así solo, sin mantequilla I like bread on its own / plain bread like this, without butter
  • 3

    (único)
    te lo presto con una sola condición I'll lend it to you on one condition
    • no puso ni una sola objeción she didn't raise one / a single objection
    • su sola presencia me molestaba her very / mere presence upset me
    • hay una sola dificultad there's just one problem

Hay 4 traducciones principales de solo en Español

: sólo1solo2solo3solo4

solo3

only, adv.

(sólo)

adverbio

  • 1

    only
    solo quería ayudarte I only wanted to help
    • solo quiero que me digas por qué lo hiciste I just want you to tell me why you did it
    • es solo un momento it will only take a moment
    • solo está por las mañanas he's only here in the mornings
    • ¡pero si es solo un niño! but he's just / only a child!
    • solo de pensarlo me dan ganas de echarme a llorar just / merely thinking about it makes me want to cry
    • el viaje fue no solo placentero sino instructivo the trip was not only enjoyable but instructive
    • no solo estudia sino que también trabaja she isn't just studying, she's working as well
    • solo con mencionar su nombre me dejaron pasar at the mere mention of his name they allowed me through
    • todo está muy bueno, solo que no tengo hambre everything is delicious, it's just that I'm not hungry
    • tan solo te pido que me escuches all I am asking is that you listen to me

Hay 4 traducciones principales de solo en Español

: sólo1solo2solo3solo4

solo4

solo, n.

nombre masculino

  • 1

    Música
    solo
    un solo de violín a violin solo
  • 2España

    (café)
    black coffee
  • Yo no acaparó nada sólo hago lo mejor para los alumnos.
  • El resultado son fotografías tipo carné, donde los rostros representan sólo “cosas”.
  • Así que sólo felicito y vuelvo a felicitar a los feliz pareja.
  • Los investigadores independientes estiman que las promesas actuales representan sólo de 8 a 12 %.
  • Esta cifra representa sólo el 0,72 % del total.
  • Pero si sólo quieres disfrutar de Tintín yo compraría otra cosa.
  • Al lado de la misma sólo está la sesión parlamentaria.
  • EdSylver cartuchos que ofrecemos son sólo compatibles con nuestros EdSylver cigarrillo electrónico.
  • La diversidad no se da sólo en el número de especies.
  • Al menos mientras la consigna sea sólo un título y nada más.
  • Si se utiliza sólo para realizar reservas puede sustituirse por laca de bombillas.
  • Actualmente, son pocos los empleadores que dan sólo el mínimo.
  • De hecho … el mundo existe sólo por la cerveza.
  • O que ese movimiento exista sólo en un imaginario mundo virtual.
  • Porque paradójicamente sólo afecta a algunas ciudades de Sudamérica.
  • Cuando cesó el tintineo del equipo zarandeado, sólo hubo silencio.
  • Pero los Power Plays no sólo tienen una función ofensiva.
  • Lo de Billy fue sólo un mensaje para otros”.
  • El último fin de semana se vieron sólo un rato.
  • Las prácticas no deben ser vistas sólo desde de su potencial formativo.
  • En este punto, el traductor sólo tiene que hacer algunos ajustes.
  • Creo que la crisis no es sólo económica.
  • Entonces, si iluminas sólo media cara, ¿no dirá el TTL que falta exposición?
  • Pero el valor de la esperanza no es sólo patrimonio de las religiones.
  • Este empobrecimiento no es sólo económico, también es cultural.
  • Pero la creencia en vampiros no sólo afecta a la Rumanía rural.
  • Demasiado favoritismo aparecerá, y será considerado sólo demasiado disparatado.
  • Si deseas obtener este servicio tan sólo debes inscribirte.
  • En esta vez hemos dejado sólo uno fuera.
  • Para mantenerlo, sólo tiene que ser limpiado periódicamente.
  • Si tan sólo pudiera liberar los oscuros secretos enterrados dentro de su mente.
  • Seguramente no existió sólo una de estas “vías”.
  • El camino para conseguirla sólo puede ser de ida y vuelta.
  • No sólo han tenido éxito en reducir el número de contagios.
  • Nosotros no tenemos que decirles que sólo hay una posibilidad”.
  • Si quieres más pinchos, tan sólo debes multiplicar los ingredientes.
  • La Lokura era reino de espléndido colorido, sólo comparable al arco iris.
  • Todo eso es política y no sólo medio ambiente.
  • Pongo sólo media secuencia porque si no aburre un poco.
  • Por ahora sólo está invitado un equipo por país.
  • La solución — por supuesto — sólo puede ser conjunta.
  • Aunque eso se dará sólo si se dedican exclusivamente a jugar.
  • Las consecuencias de esas fallas no son sólo económicas.
  • Tendemos a pensar que sólo podemos hacer una cosa bien.
  • No lo dejemos sólo en manos de los gobiernos.
  • También puedes configurarlo para ver sólo a tus ligas o equipos favoritos.
  • Pero algunos no se atreven a montar y sólo miran.
  • Además, es utilizada sólo los martes y sábados por los feriantes.
  • Se utilizan sólo gotas para rellenar algunas zonas del contorno óseo.
  • La grave crisis que viven los arquitecto no sólo afecta a los estudios.
  • Quieren impulsar un plan que es sólo comparable con el programa de ajuste estructural del FMI.
  • Como he dicho, esto es sólo un punto de partida.
  • En la primera parte sólo debe contestarse una de las preguntas.
  • Las cifras sobre sensación de inseguridad civil son sólo comparables con las del miedo al desempleo.
  • La descarga es solo posible para usuarios registrados.
  • Solo hay que ponerse las pilas y generar cambios de raíz.
  • Claudio Borghi decidió citar solo 18 jugadores para los 25 minutos que restan ante Newells.
  • Antes, solo posible cada cuatro años al máximo nivel en Juegos Olímpicos.
  • Es decir solo un gobierno del pueblo podrá gobernar para el pueblo.
  • Hace solo 13 años ni siquiera se había dado el primer paso.
  • Solo puede describirlo como “un animal, o mono”.
  • Solo podemos imaginar el dolor la angustia que el sufrió.
  • Solo buena música bien hecha, perfecta para entrenar los oídos.
  • Messi es solo comparable con sí mismo.
  • Para poner justicia en un monólogo sanjuanino al que solo le faltaba el gol.
  • El valor moral de la empresa familiar no es solo económico.
  • Entrego la educación certificada, para citar solo unos ejemplos.
  • Sin embargo para México esta plaga parece no ser solo económica.
  • Solo puedo acceder a los comentarios cuando pincho cita medica.
  • Meses después, solo 120 de los 1800 pudimos salir.
  • Solo tienen una oportunidad para atacar y una nave para hacerlo.
  • Buscamos no solo buenos profesionales, sino también, buenos ciudadanos.
  • Enhorabuena a Samma, aunque solo le diera 3 puntos.
  • Solo es posible acceder cuando la marea llega a su nivel mas bajo.
  • En la imagen podemos ver solo 6 de los tantos temas para Nokia que encontramos.
  • Realizaremos aquí una simplificación, para mencionar solo algunos ejemplos.
  • Solo había dos personas que venían de acompañantes de sus amigos.
  • Solo esperamos que sea Dios el que obre en estas personas.
  • La desesperación por meterme mano era solo comparable con la intensidad que desprendían sus ojos.
  • Yo le contesté que no, que solo estaba de paso.
  • Una crueldad que solo la entienden los peruanos.
  • Solo hay que ver la variedad de modelos que tiene.
  • Solo tienen un disco, de nombre homónimo que lanzaron a finales del año pasado.
  • Solo espero que esto lo le cause problemas al país.
  • Solo tengo relación con compañeros que además aun trabajan en ese estudio.
  • Solo está el flash de adobe? muchas gracias.
  • Ya sea que solo quieras mirar o interactuar totalmente.
  • Por lo que solo unas pocas encuestas se entregaron acorde a lo diagramado.
  • Lo que creo que hacen es girarse un poco para desenfocar solo una parte.
  • Se darán solo 24 horas para la nominación.
  • Hasta el momento, esto lo hacían solo otros Grupos Políticos.
  • Durante el XIX durante un tiempo se hizo solo peatonal.
  • Solo comparable a los gobiernos de facto (proceso militar).
  • Y esto, por citar solo algunos ejemplos.
  • No estoy solo en el mundo, no lo puedo creer!
  • Ellos creen que al acostarse fueron una sola cosa.
  • Transcurre en un solo día en un bellísimo pueblo de Toscaza.
  • Doña Esperanza vive sola con sus nietas de 11 y 9 años.
  • Sacarle la plata a una mujer sola ya se trata de alguien sin corazón.
  • Hoy solo una rampa de acceso en la puerta al hall.
  • Un buen secreto es el que guarda una sola persona.
  • Dieguito me gustó este post (solo para variar).
  • El morderse las uñas no es solo cosa de algunos niños.
  • Ayer ya solo quedaban a la venta seiscientas entradas.
  • Casi un millón y medio de personas mayores de 65 años viven solas en España.
  • Con el solo hecho de llegar a la meta, ya se está ganando.
  • Es increible ver que no estas solo en el mundo.
  • Cada tercio incluye cuatro o cinco poemas, coreografía flamenca o un solo de guitarra.
  • Ella la tomó y regresó al hombre solo con una disculpa.
  • Siempre lo vi muy solo aunque estuviese rodeado de gente.
  • Ahora solo falta que tu le des tu toque personal.
  • Se queda muy sola sin nosotros, desnuda ante el mundo.
  • Cuando tengas algún problema estarás más solo que la una.
  • Digamos que fue un expedición a la antigua solo en parte.
  • Especialidades gastronómicas en Córcega No existe una sola y única comida corsa.
  • Gran variedad de productos en un solo lugar.
  • La penetración en el líquido cerebroespinal, el cerebro y los ojos ocurre solo en caso de inflamación.
  • Pero cuando leíamos la tenía solo para mí.
  • El solo hecho de recordar es una distorsión del pasado de uno.
  • Pero, por año solo se puede capacitar a 50 docentes.
  • Proponemos actualmente una oferta excepcional de bolsos artesanales a solo 3,50 bolso.
  • Éste le pedía que por nada del mundo lo dejara solo.
  • Esa respuesta es correcta, pero solo en parte.
  • Hay una sola película pero múltiples interpretes del film.
  • Me arrojó la descarga a la orilla más sola.
  • Hogares unipersonales, es decir, constituidos por una mujer sola.
  • Hasta el momento solo he explorado a medias los programas que trae.
  • Tan solo sorprende la actitud de agresividad de algunos y la escasa solidaridad de todos.
  • En aquellos tiempos se grababan LP's en un solo día ¡con dos pelotas!
  • Las personas que más carencias de equipamiento tienen son las que viven solas.
  • Francisco, es que problema no es solo el coste del despido.
  • Son adolescentes, son vírgenes y están solos en el mundo.
  • Todos los seguros de viaje ... un solo lugar!
  • "EC - Usted dijo ""me dejaron solo""."
  • Su fisiopatología es extremadamente compleja y se conoce solo en parte.
  • A día de hoy solo hay dos nombres que suenen fuerte.
  • Me dijeron tus pupilas que tú estabas más sola que nadie.
  • Son dos años solo para asistir al Mundial.
  • Existen programas que gestionan todas las redes sociales de una sola vez.
  • Ellos sin embargo, tienden a tener lazos fuertes con una sola persona.
  • Es recomendable usarlo solo en casos en que no obstruya la navegabilidad y usabilidad del sitio.
  • Por el momento solo disponible el tour que promete mucho.
  • Se consideran una sola persona, porque siempre “caminan” juntas.
  • Solo piensalo “un poco”, aunque cueste.
  • Los hombres tienen la capacidad de centrarse en una sola cosa.
  • Ya no solo a nivel empresarial, sino también con problemas mundiales.
  • Sobre ello no hubo ni una sola palabra.
  • El objetivo es que nadie cene solo en casa.
  • Pero una sola vez al año y nada más.
  • Imposible asimilar tan hermosa poesía hecha canción de una sola vez.
  • Ni existe un solo lugar al cual haya podido estrellarse.
  • Durante más de 30 años solo vienen pidiendo justicia.
  • Pero el problema no es solo el del incremento de deuda.
  • A partir de hoy solo voy a escribir un comentario.
  • Ese solo hecho ya es notable ¿no?
  • La joven hizo su bachillerato por sí sola y luego tomó algunos cursos de posgrado.
  • Esto solo en caso de que no tengamos la opción de verificar la conexión de otras personas.
  • Hazlo solo si sabes parar porque luego te hundes.
  • La sola palabra “denunciar” me hace estremecerme.
  • El mío tenía solo los últimos 7 dígitos.
  • Tu amigo que mucho te aprecia y que dejaste tan solo.
  • Tu reciente movimiento del brazo sucedió una sola y única vez.
  • Buscar no es fácil, ni se puede hacer solo.
  • Es una sola palabra (una conjunción adversativa).
  • Reservar más de una asesoría del mismo tipo en un solo día.
  • Me quedo un momento solo en la sala.
  • No podrá ya ningún partido por sí solo hacer cambios en la Constitución Mexicana.
  • Este problema no es solo de Bernanke, nos afecta.
  • Tienes bellísimas composiciones que se valen por sí solas ... No les hagas nada.
  • El solo de guitarra de Mick Mars.
  • Vivía solo en una casa propiedad de la Basílica.
  • No vi su muerte, pero escuché su solo y único grito.
  • Especulan con la idea de barrios y guetos de hombres solos.
  • Lo malo es que un hombre solo poco puede hacer.
  • Sin embargo, el éxito no se quedaría solo en casa.
  • También aquí, no solo palabras, sino hechos.