Traducción de solución en Inglés

solución

solution, n.

nombre femenino

  • 1

    • También se desarrollaron cálculos sencillos de parámetros indicadores de funcionamiento y sus posibles alternativas de solución.
    • La solución de controversias puede dejarse en manos de los tribunales, a escoger uno o varios sistemas jurídicos nacionales.
    • Acuden a presionar al presidente Covarrubias, porque no da solución.
    • La solución al enigma le llegó de forma inesperada e inmediata.
    • Innovación en la propuesta de soluciones a problemáticas específicas.
    • Más de 500 clientes trabajan ya con la nueva solución.
    • En síntesis, se deben cumplir los compromisos contraídos, se debe encontrar una solución que no violente la normatividad.
    • La idea es que entre ambos, empresas y trabajadores, se llegue a la mejor solución.
    • Radarización del espacio aéreo y soluciones al problema del agua son los principales puntos de la propuesta para esta región.
    • Científicos alemanes proponen soluciones y hasta cómo prevenir.
    • Los alumnos aseguran que mantendrán estas medidas de presión, hasta conseguir soluciones concretas.
    • Correa tratará de darles algún tipo de solución.
    • No hubo mejor solución para neutralizarlos que comprar a su dirigencia.
    • Es grave no buscar una solución rápida para este grupo de personas.
    • Las empresas privadas prometen soluciones eficaces a la escasez del agua.
    • Bienvenidas las soluciones, con las soluciones de fondo.
    • Ésa, dijo, “hubiera sido la mejor solución”.
    • Detectar los déficits institucionales, determinando sus causas y sus posibles soluciones.
    • Inexistencia de ámbitos para la contención, discusión y búsqueda de soluciones a la problemática delincuencial.
    • La exposición comercial, por su parte, incluye soluciones tecnológicas.
    • No obstante, los híbridos no son la solución al problema.
    • Que se debe plantear un desarrollo sustentable pensado en soluciones integrales.
    • Alianzas con distribuidores para ofrecer soluciones completas al cliente.
    • Su solución requiere de la aplicación del Lema de Itô.
    • Con ello se busca la solución pacífica de conflictos.
    • Sin embargo, hay soluciones tecnológicas que pueden evitar estos desplazamientos.
    • Además, ya se crearon diplomados y maestrías en métodos alternativos de solución de controversias.
    • Una ruptura que es difícil de zurcir porque no hay soluciones inmediatas.
    • Nuestras asociaciones de amplio alcance garantizan soluciones completas.
    • De estas posiciones antagónicas no saldrá la solución a la crisis.
    • Realizar un piloto técnico con la solución completa.
    • Por eso, no está garantizada una solución de fondo para los obreros.
    • Por ese camino los pueblos del mundo subdesarrollado no tendrán ninguna solución.
    • La dirigencia pretende exigir al Presidente posiciones claras y solución de conflictos.
    • Si esto va a tener una solución inmediata, o no.
    • Solicitó cambios y ofreció trabajar en la búsqueda de soluciones.
    • Nuestras soluciones de seguridad le permiten tomar una posición proactiva ante estos riesgos.
    • Actualmente, productores e investigadores buscan una solución integral a este problema.
    • Parte de la solución está en nuestra actitud y nuestra conciencia.
    • Promover la creación de un Tribunal Arbitral y otras alternativas de solución de conflictos.
    • Por la filiación y la fraternidad encontraremos la solución.
    • Gracias por interesarse en nuestra gama de soluciones de seguridad.
    • Un egresado creativo que utilice los elementos del medio y conocimientos científicos para generar alternativas de solución a problemas cotidianos.
    • La única solución es que el aborto sea la última solución posible.
    • En ella procuramos dar una mirada aguda en búsqueda de soluciones concretas.
    • Además, contempla un régimen para la solución de controversias.
    • Estos han sido considerandos en la agenda para discutir posibles soluciones.
    • Se incluyen varios tipos de soluciones acuosas, y el frío intenso.
    • Llamas al banco, llamas a otras posibles soluciones y todo se ve negro.
    • Acababa de nacer una nueva solución para el almacenamiento de semillas.
    • Diseño de solución tecnológica y de servicios de soporte asociados.
    • Hasta hoy no se llego a ninguna solución.
    • Lo que sería indigno, es que este gobierno pensara que son soluciones definitivas.
    • No tienen soluciones completas ni certidumbres pero si una estrategia.
    • La primera solución para crear aplicaciones de iPhone usando Microsoft.
    • Todo tiene solución y la tuya ha sido perfecta.
    • Las pancartas exigían soluciones inmediatas y recordaban que la explosión fue de gas.
    • Arbitraje y métodos alternativos de solución de conflictos.
    • Encontraremos gran cantidad de casos y muy variadas soluciones.
    • Ahí das en el clavo en alguna de las mejores soluciones.
    • El equipo tiene que encontrar soluciones a la falta de gol.
    • Pero los estudiantes no vinieron sólo a pitear, también propusieron soluciones.
    • Los conflictos no son problemas son parte de las soluciones.
    • Las soluciones también pueden integrarse en la infraestructura de seguridad más amplio.
    • "Pidió que ""las autoridades den una solución definitiva a este problema""."
    • Ferrari explicó que se buscan alternativas de solución para el problema de la falta de riego.
    • Estas dos partes de una solución se llaman fases.
    • Ofrece soluciones analíticas y de gestión de la calidad.
    • "La guerra civil ""como única solución""."
    • En Secur * Glass trabajamos diariamente para ofrecerle mejores soluciones de seguridad.
    • Tal vez la solución este en ofrecer en vez de exigir ….
    • De hecho, los medios de comunicación no son responsables de buscar solución a los conflictos que cubren.
    • Faltan las soluciones de fondo para apuntalar un aumento de la actividad económica.
    • Estamos convencidos que avanzar a paso firme es la única manera de generar soluciones definitivas.
    • T-Systems aporta el catálogo de soluciones más completo del mercado para alcanzar este objetivo.
    • Estos son rezagos que los ciudadanos consideramos importantes y que hasta hoy no vemos soluciones concretas.
    • Importante empresa de soluciones integrales de energía, requiere profesional en Ing.
    • Ojalá podamos dar algunas soluciones para mejorar nuestro día a día.
    • Y la solución puede tardar en llegar unos años.
    • Todavía no hay soluciones a la vista para la crisis europea.
    • Se proponen soluciones con densidades altas para ahorrar espacio.
    • Es necesario empezar a ver otros métodos de solución de los conflictos.
    • Cada vez más su competencia buscará este tipo de soluciones.
    • Busca respuestas determinadas o convencionales y escoge una única solución al problema.
    • Pues en ésas estamos ¿Y si hubiera una solución tajante buena?
    • Exhibió fotografías sacadas en esa misma jornada y solicitó una solución a la histórica problemática.
    • Trabaje en estrecho contacto con los clientes para desarrollar nuevas soluciones.
    • TC todo de cartón ®, nace de la inventiva y la búsqueda de soluciones.
    • Anunció soluciones para firmas con planteles de 1 a 250 empleados.
    • El APS es una solución completamente innovadora y exclusiva de Alstom.
    • 1.1Matemáticas

      solution

    • 1.2(salida, remedio)

      solution
      eso sería la solución a todos sus problemas that would be the answer / solution to all his problems
      • se debe encontrar una pronta solución al conflicto we must find a rapid solution to the conflict
      • una solución negociada a negotiated settlement / solution
      • son asuntos de difícil solución there are no easy answers to these problems
      • este chico no tiene solución this kid is a hopeless case

  • 2

    Química
    solution