Traducción de sorber in English:

sorber

to suck in, v.

verbo transitivo

  • 1

    (chupar)
    (bebida) to suck in
    (bebida) to suck up
    (huevo) to suck out
    parecía que sorbía sus palabras she seemed to be drinking in his words literario
  • 2

    (tomar poco a poco)
    to sip
  • 3

    (esponja) to absorb
    (esponja) to soak up
  • 4

    (mar) to swallow up

verbo pronominal

  • 1

    deja de sorberte los mocos stop sniffing / sniffling
  • El otro, iba aprendiendo a sorber con la lengua.
  • Eso si, soplar y sorber a la vez, no puede ser.
  • Ummmmmmmmmmm sorbía con fuerza saboreando mis jugos, mientras su lengua jugueteaba y se entretenía con el clítoris.
  • Añadieron azúcar, y sorbieron ruidosamente sin pestañear. - Sí Gutiérrez.
  • Comían el helado directamente con la boca y las manos para luego sorber el cava.
  • El hombre me miró y continuó sorbiendo ruidosamente.
  • Emilia sorbió el té y declaró que olía bien.
  • La recomiendo para quien quiera sorber del espíritu humano.
  • Me quedaba una sed de volver a sorber sus miradas.
  • Pon a enfriar el cava y empezad a sorber.
  • El tío hizo girar la copa y sorbió el último trago.
  • Otros pueden hacer muecas, sacudir los hombros, sorber por la nariz o gritar palabras.
  • Hay una criatura que me ha sorbido el seso.
  • La administración sabe seguramente que el petróleo cubano no es algo que pueda sorber por medio de sanciones.
  • Han preparado café caliente que sorbe lentamente.
  • Tómese un vino o sorba un café y respire profundo.
  • Poco a poco comienza a sorber el líquido, sin perder la íntima fascinación que parece sentir por la imagen que contempla.
  • No hacer ruido al sorber los líquidos ni jugar con el pan.
  • Debe sorber la bebida rápidamente a través del popote e ingerir directamente los gránulos dispersos.
  • Quisieron sorber, pero el temblor seguía latente, atrapando sus manos y brazos, que ahora eran de alambre.
  • El caballero se encogió de hombros y sorbió el líquido por la caña.
  • Es un gargajo en toda regla, porque antes de lanzarlo lo sorbe bien sorbido por la nariz.
  • Sorber la sopa con mucho ruido parece que mete onda.
  • Leí su libro, que me sorbió por completo.
  • La yerba se pone en un vaso cualquiera y gracias a la bombilla se puede sorber la infusión.
  • No se puede soplar y sorber a la vez.
  • Por a enfriar el cava y empieza a sorber.
  • Mi hermana sorbió el mate hasta que hizo ruido.
  • Así que sorbí el líquido amargo sin protestar.
  • Un pacto cívico que sorbe y sopla al mismo tiempo.
  • Luego sorbió el mate, volteó la cara y siguió conversando.
  • Prueba el paisaje y sorbe la paciente agua de un río.
  • Mantuve las rodillas juntas por algún tiempo mientras sorbían el café.
  • Ella sorbió un trago de la copa y mascó ruidosamente otro nacho.
  • El pingüino sorbió ruidosamente la última gota de su vaso y lo depositó en la barra.
  • Durante el seminario Serena sorbe la sopa haciendo ruido y no es muy grácil.
  • Vi las diez historias sorbiendo la sopa Ramen.
  • El buen tequila es aquel que Usted puede sorber, no tomarse de un golpe.
  • Puso su vulva en mis labios, mi lengua se dedicó a sorber cada gota de sus jugos, mis dedos acompañaban a mi lengua.
  • Sorbiendo con una gula que me retorcía en pinchazos de dolor.
  • Bebió con cuidado, sorbiendo lentamente de la propia jarra.
  • Enseguida empezamos a sorber de los vasos de papel.
  • No podía evitar sostenerse con el dedo, mirar hacia arriba y sorber con fuerza.
  • Ya veremos luego que no es posible sorber y soplar a la vez.
  • Recuerda mi vida pegada a lo ignoto sorber de tus pupilas.
  • Tres años sorbiendo y soplando al mismo tiempo.
  • Soplar y sorber a la vez se acaba pagando caro.
  • Entonces apliqué mis labios sobre los suyos, labio contra labio, y comencé a sorber sus salados jugos.
  • Los grandes felinos, como los tigres, deben sorber más despacio.
  • Los empresarios sonrieron y sorbieron el agua cristalina de sus copas.
  • Lo mordía y él gritaba de placer, hacia que mi saliva lo desbordara y cuando la volvía a sorber, el se revolvía como una serpiente.
  • O Canarias o los plátanos le tenían sorbido el seso.
  • No obstante, en nuestras manos está que no sorban limón.
  • Neruda sorbió el café y miró en silencio la gráfica.
  • Me volvió a sorber la polla, haciendo ruido, tenia la boca llena de saliva.
  • Desprendí el corpiño y enceguecido se dedicó a sorber, chupar y lamer todo al mismo tiempo juntando mis tetas con las dos manos.
  • Sentí su saliva intercambiarse por la mía y la sorbí gustosa.