Traducción de sortija en Inglés

sortija

ring, n.

nombre femenino

  • 1

    (anillo)
    ring
    • Y las sortijas con piedras, un poco anticuadas, pero que para mi aportan un elemento inesperado.
    • Pero la pareja se empeña en desmentir los rumores diciendo que ambos han acordado llevar las sortijas como muestra de su compromiso y nada más.
    • Al mediodía comenzarán las destrezas criollas con la corrida de sortija.
    • También se lamentan de lo mal que hicieron las cosas, que no se avivaron y agarraron la sortija del triunfo, que se hundieron de puro obstinados.
    • Allí se hacían el juego de la sortija y el de las viandas.
    • Llevaba en la cabeza un velo de seda azul, pendientes en las orejas, brazaletes en las muñecas, y en los dedos sortijas con piedras preciosas.
    • Los premios eran sortijas de oro y plata, pañuelos de la India para golilla y prendas de laya.
    • Item, una sortija de oro con una esmeralda engastada en el medio y dos rubíes a los lados.
    • Solo podrían dar una segunda vuelta si sacan la sortija en alguna calesita de barrio.
    • Ambos subieron a la calesita pero, además, Juan Carlos volvió a sus viejas épocas y se encargó de hacer la sortija.
    • Las últimas requieren cierta habilidad para tomar la sortija en pleno galope del animal.
    • También las joyas las cuales son todas de buena calidad y de diseñador incluso el anillo que porta en su anular izquierdo junto con la sortija matrimonial.
    • Habrá destrezas criollas, carrera de sortija y prueba de riendas.
    • Materiales también usados en los anillos de caña fina estilo sortija de matrimonio o gruesos para albergar piedras de diamantes y perlas.
    • Pero la verdad de la milanesa es que el pibe que da la sortija elige a quien y cuándo darla.
    • Las que llevan sortija son siempre las más ricas y también las primeras en dar inicio a la verdadera despedida.
    • Evite llevar objetos de valor sortijas, collares ó joyas en general.
    • Obra de plato en sortijas de inspiración bellas hijas por el esmero logrado.
    • La corrida de sortija es un divertimento al alcance de todo aquel que monte a caballo.
    • Corrida de sortijas con la participación de las distintas agrupaciones gauchescas participantes.
    • Sortija de diamantes que llevaba Scarlett Johansson.
    • La Madame de aspecto granadina, quien no oculta su sortija matrimonial, con caderas de ballet, jeans ajustados y mirada agresiva desafía a cualquier generación.
    • Luce brazaletes de perlas y sortijas de diamantes, rubíes y topacios.
    • En otros, el Gobierno se esfuerza por tomar la sortija de la conciliación sabiendo que se viene el aumento por decreto.
    • La pedida de mano llegó con una espectacular sortija de diamante.
    • Hay jugadores que tienen la posibilidad de definir, y otros, dan vuelta a la calesita esperando agarrar la sortija, es el caso de Roman.
    • Igualmente prueba de riendas, doma de potros y carrera de sortijas.
    • Resalta su figura coronada una sortija destellante que la hace resplandecer.
    • Y buceando en los rollos del Zoilo se sacaba la sortija.
    • Bogotá, COLOMBIA. - En un terciopelo azul están las dos sortijas de matrimonio que nunca se utilizaron.
    • Uno agarra la sortija y la conserva por un tiempo.
    • Atesoró esos momentos en que los niños sacaban la sortija.
    • Habrá Misa de campaña, espectáculos folklóricos y corrida de sortijas.
    • La intensidad de la pasión se interpreta en el color rojo de un rubí montado sobre una sortija de oro rosa.
    • Alguien les había puesto la frutilla en el postre, la sortija en la mano, les había tocado a ellos el ramo de la novia.
    • Nadie nos conoce y tú estás aquí, a mi lado, con una sortija de matrimonio que yo mismo te di.
    • El tamaño promedio de una piedra para una sortija de compromiso es de 0.75 quilates.
    • Consigue un trabajo en una joyería de un italiano. donde trabaja por negocio haciendo sortijas, cadenas y cualquier pieza que se le ocurriera a la gente.
    • Corrida de sortijas, cinchada, carrera de embolsados.
    • Extremadamente caritativo, llevó un día a un pobre en sus espaldas y le dio una sortija de gran valor.
    • Además de juegos de sortija y pato.
    • También en las corridas de sortijas se lo ha visto.
    • Él fomentó las carreras de sortijas en dicha fiesta popular.
    • Los niños de hoy pueden acercarse e intentar sacar la sortija.
    • Observa un instante la sortija matrimonial en la mano de la mujer mientras que el varón no porta argolla.
    • Las agrupaciones Gauchas serán invitadas a participar del juego de la sortija.
    • Cannon ya tenía experiencia con sortijas de compromiso.
    • Porque el tipo de la sortija no es tonto.
    • En tu sien, extraviadas, bullían las sortijas.
  • 2

    (en el pelo)
    ringlet