Traducción de sostenible en Inglés

sostenible

sustainable, adj.

adjetivo

  • 1

    (desarrollo/energía/turismo) sustainable
    • Que el libro siga existiendo, pero entonces hagamos un desarrollo más sostenible del planeta.
    • Conservación y gestión sostenible de medios y recursos.
    • De esta manera la escuela seria una organización empresarial ecológicamente sostenible.
    • Señala que la ayuda debe ser inmediata, sostenible y adecuada.
    • Es un juego muy caro y poco sostenible”.
    • Manejar los tiempos con cuidado y crear y replicar capacidades para permitir un crecimiento sostenible.
    • También se enmarca en la sociedad del consumo, al margen de un uso sostenible.
    • Pero, ¿qué supone un desarrollo realmente sostenible?
    • El resultado final de un desarrollo no sostenible es caos y ruina.
    • Esto significa que el modelo es económicamente sostenible.
    • El resultado son edificios más eficientes, sostenibles y respetuosos con el medio ambiente.
    • Permiten la utilización racional y sostenible de los recursos hídricos.
    • Nuestro objetivo es lograr el desarrollo de manera sostenible y respetuosa con el clima.
    • Para mantener estos canales ecológica y socialmente sostenibles sólo hace falta la tierra.
    • Se conseguirá una gestión sostenible del aceite usado a través del reciclado a largo plazo.
    • Pastores Mongoles practican en el manejo de recursos de manera sostenible.
    • El uso de la bicicleta es muy importante para avanzar hacia una movilidad más sostenible.
    • Para cada área densamente poblada hay varias opciones sostenibles y equitativas posibles.
    • Porque ¿podremos alcanzar un desarrollo verdaderamente sostenible si no son sostenibles nuestras propias vidas?
    • Además, se podría obtener un uso sostenible de los recursos naturales.
    • La compañía gallega Inditex se cuela entre las empresas más sostenibles del mundo.
    • En tus manos está hacer que la alta tecnología no sólo sea útil, sino también sostenible.
    • Después de un examen detallado, esta hipótesis no parece sostenible.
    • Además, el edificio será totalmente sostenible desde el punto de vista energético.
    • Porque el actual modelo de sociedad no es sostenible.
    • El resultado neto es una producción más intensiva y a la vez más sostenible.
    • Las Gesillas es el proyecto de una vida ecológicamente sostenible.
    • Todo gratis no es cierto ni sostenible”.
    • Dicho de otro modo el crecimiento sostenible es imposible.
    • Para los especialistas se trata de una situación poco sostenible.
    • La buena práctica para ser sostenible y sustentable es la “destrucción creativa”.
    • También es social y económicamente sostenible gracias a la recuperación y el reciclaje de residuos.
    • El turismo sostenible será la estrella de las vacaciones del futuro.
    • Todo destino que busque ser sostenible en el tiempo debe cuidar sus recursos.
    • La agroindustria orgánica es una forma de manejo sostenible del recurso.
    • También reclaman un uso más eficiente y sostenible del agua en la agricultura.
    • Añadió que a través de la certificación se contribuye al bienestar social, ambiental, económico y sostenible del país.
    • Para ello se realizarán distintas experiencias piloto en materia de iluminación, movilidad sostenible o transporte público.
    • Contribuir a que la construcción de la infraestructura económica y social responda a una planificación de desarrollo integral y sostenible del país.
    • Necesitamos cambiar nuestro sistema alimentario y hacerlo más sostenible y equitativo.
    • Esto supone la imposibilidad futura de poder efectuar una pesca sostenible y responsable.
    • Pero, ¿es realmente sostenible la agricultura sostenible?
    • Crear las condiciones necesarias para asegurar el crecimiento sostenible y el empleo.
    • Michael Pawlyn toma la naturaleza como referencia para hacer nuevos ambientes, arquitectura sostenible.
    • Obtuvimos el premio del Financial Times al banco más sostenible del mundo.
    • Este concepto ha sido desarrollado por diferentes organizaciones que promueven el uso eficiente y sostenible del agua.
    • Durante la jornada, se presentó un Estudio de movilidad sostenible realizado por la UC.
    • Un liderazgo que empuje a soluciones integradoras, sostenibles y respetuosas con los derechos humanos.
    • En los países ricos debe darse un ligero decrecimiento económico que sea socialmente sostenible.
    • Esta guía provee consejos para un comportamientos y actitudes como consumidores que resulten sostenibles.
    • Indra está considerada como una de las compañías más sostenibles del mundo.
    • El autor concluye que el sistema energético actual no es sostenible.
    • Las enseñanzas básicas que dejó don Elías se resume en la difusión de una agricultura orgánica y sostenible.
    • Razón por la cual se requiere hacer sostenible la explotación de los recursos.
    • El componente tiene como objetivo administrar a largo plazo el desarrollo ambiental sostenible del país.
    • Desarrollo económico y humano sostenible desde los puntos de vista sociocultural y ecológico.
    • Menciona los proyectos para hacerla sostenible en el tiempo.
    • La promoción del uso sostenible del agua para garantizar su protección a largo plazo.
    • Nuestro ritmo de vida actual es difícilmente sostenible durante mucho tiempo.
    • Bosques de plantación y tierras agrícolas objeto de gestión sostenible.
    • El tema de investigación es la certificación de turismo sostenible.
    • Tampoco este modelo resulta sostenible dentro de una ciudad en busca de una verdadera habitabilidad.
    • Porque creemos en el reparto de publicidad sostenible y responsable.
    • Pero implicar a Manuel Fraga en aquello no me parece sostenible.
    • En nuestros valores corporativos declaramos nuestra dedicación a las prácticas comerciales sostenibles y responsables.
    • Por tanto, es necesario buscar alternativas de manejo más sostenible.
    • Hacia la gestión integral y sostenible del agua.
    • Coyunturas como esta son difícilmente sostenibles a largo plazo.
    • Buscar un aprovechamiento industrial ambiental, social y económicamente sostenible de los recursos de las regiones y del país.
    • De los tres, la participación parece el elemento básico para conseguir un planeamiento más sostenible.
    • Otro hecho a tomar en consideración es qué tan involucrados están los conceptos de sostenible y sustentable.
    • Es sana y deliciosa pero, ¿es realmente sostenible?
    • Fomentar la conversión hacia producciones más sostenibles desde un punto de vista medioambiental.
    • Consideran que el actual modelo de Estado no es sostenible.
    • El sistema español de reparto no es sostenible con hipótesis económicas y demográficas razonables.
    • El cliente manejará todos los recursos naturales renovables de manera ecológicamente sostenible.
    • Finalmente, los Living Labs deben ser sostenibles en el tiempo.
    • Que el colegio sea sostenible en el tiempo para la familia a nivel económico.
    • El programa ha demostrado ser sostenible a largo plazo.
    • Nada menos. “Este sistema no es sostenible.
    • Proyectos y programas poco apropiados, poco funcionales y poco sostenibles.
    • Pero esto no parece sostenible en el largo plazo.
    • Es una teoría problemática porque parte de una postura epistemológica difícilmente sostenible.
    • Entre todos podemos conseguir un mundo mejor y más sostenible.
    • Apoye o aporte al manejo sostenible de recursos con que cuenta la comunidad.
    • Mirando el presente vemos que el modelo actual no es sostenible.
    • Es decir realizar un uso sostenible y sustentable de este recurso tan importante para nuestra subsistencia.
    • Me pregunto, ¿sería esto ecológico y socialmente sostenible?
    • Esta integración garantiza resultados económicos sostenibles a largo plazo.