Traducción de suavidad in English:

suavidad

smoothness, n.

nombre femenino

  • 1

    (de la piel) smoothness
    (de la piel) softness
    (de un jabón, champú) gentleness
    (de un jabón, champú) mildness
    • En nariz a notas redondas le aportan suavidad y calidez.
    • La besó con suavidad, emocionado por la confesión.
    • El pequeño promontorio era evidente y yo lo acariciaba con suavidad.
    • Su suavidad de funcionamiento y su silencio de conducción resultan excelentes.
    • Rostro más uniforme con una agradable sensación de suavidad.
    • En estos vehículos se aumenta el confort, suavidad de marcha y maniobrabilidad.
    • O por lo menos se siente la misma suavidad que con cualquier caja manual.
    • La inclina con la misma suavidad con que salta a la fosa al competir.
    • También incorpora un acelerador electrónico, que ofrece mayor suavidad de marcha.
    • Inmediatamente un chorro de agua caliente le acaricia con suavidad..
    • Enseguida le bese y le dije que lo haría con suavidad.
    • Estos modelos requieren suavidad y delicadeza al cerrar o abrirlos.
    • La cogí de la mano con suavidad, y le sonreí.
    • La humedad permitirá que los labios se deslicen con más suavidad.
    • Incluye 12 niveles exclusivos y se mueve con la máxima suavidad.
    • Flavio toma a su hermana de la mano con mucha suavidad.
    • Contiene siliconas especiales que dan suavidad y brillo al cabello.
    • Les suele acariciar con suavidad la cabecita recién afeitada.
    • Me parece que los cambios no suben ni bajan con la misma suavidad que antes.
    • Esta fórmula reconcentraba el chocolate y le daba una mayor suavidad.
    • Todas esas delicias hechas crema con la suavidad de Philadelphia.
    • Se distingue de los demás minerales por su suavidad.
    • Es también agradable el pañuelo sensorial para más suavidad y confort!
    • Reduce la porosidad y da suavidad y brillo a la superficie.
    • Es mejor tenerlos húmedos se moverán y deslizarán con más suavidad.
    • Hay que tratar estos puntos con suma delicadeza debido a su extrema suavidad.
    • Él lo toco con mucha suavidad y comenzó a masturbarme.
    • Su aspecto le permitirá gozar y sentir la suavidad de un césped normal.
    • Quisiera ... dijo con suavidad, sintiendo la presión de pedir ayuda.
    • La suavidad y la firmeza solo funcionan junto al compromiso.
    • Aporta comodidad y una suavidad al tacto mientras lo aplicas.
    • Las 6 matas interiores de espuma generan mayor suavidad y confort.
    • Además aumenta la suavidad y el brillo y facilita el peinado.
    • Para esas primeras noches es indispensable la suavidad y delicadeza.
    • La pregunta es si estos cambios pueden manejarse con suavidad.
    • Reduce el volumen, mejora la elasticidad y aporta suavidad.
    • El cuero se deslizó con suavidad a través de la red.
    • Salí de su interior con cuidado y besé su frente con suavidad.
    • Ayuda a mantener la suavidad y tersura de la piel.
    • Este cambio mejoro mucho la suavidad del movimiento y su precisión.
    • Se siente la suavidad y diferencia que es manejar un Audi.
    • Este se mueve con suavidad de una operación a la siguiente.
    • Hidratantes tonos que brindan máxima suavidad al contacto con tus labios.
    • La tonicidad y suavidad volverán a formar parte de tu imagen.
    • Aporta una inmediata sensación de suavidad y bienestar.
    • De hablar rápido, su voz denota suavidad y dulzura.
    • Sus toallas y otras telas mantendrán su suavidad natural.
    • Aumenta la suavidad de la piel y repele la suciedad.
    • Lo fue haciendo con suavidad, pero también con mucha compostura.
    • Tiene un aspecto de brillo y suavidad completamente natural.
    • Se mueve con suavidad y va tocando todos los palos.
    • Tocó con suavidad uno de los hilos de la tela.
    • Se recomienda intercalar suavidad y dulzura con intensidad y pasión.
    • Y aunque de roca, su suavidad y dulzura eran indescriptibles.
    • Rollos higiénicos de gran suavidad al servicio de todos.
    • Es prácticamente indoloro y aporta suavidad a la piel.
    • Queremos ver el perro, le dije con irónica suavidad.
    • Los primeros son valorados por su riqueza aromática, acidez y suavidad.
    • Mantiene la sedosidad y suavidad al tacto del cabello.
    • Ella lo tomó del brazo y se besaron con enorme suavidad.
    • Suavidad de funcionamiento tanta en el arranque como en la parada.
    • En ese momento, algo tocó con suavidad su pie.
    • El cacao aporta suavidad y tersura a la piel.
    • Las plantas enternecen y dan suavidad a la vida social.
    • El resultado es un incremento en la suavidad y elasticidad.
    • Mover con suavidad para retirar el exceso de cacao.
    • La misma suavidad se nota al marchar sobre cualquier superficie.
    • Cuando terminé de cambiarme, él me beso con suavidad.
    • La suspensión es de excelente respuesta y ofrece gran suavidad de conducción.
    • Hidrata el cabello, le aporta suavidad y firmeza.
    • Se agita con suavidad hasta que quede un líquido transparente.
    • Tomatito le tocó con gran suavidad y sin muchos adornos.
    • Nunca subestimes el poder de la suavidad y la delicadeza.
    • "Además de ofrecer suavidad al tacto y ""buen agarre""."
    • Ayuda a incrementar la elasticidad y la suavidad de la piel.
    • Tiene una suavidad deliciosa, pero no es grasiento.
    • Da al cuerpo suavidad de movimientos y lo protege contra las fricciones.
    • El “aterrizaje “se hace con la máxima suavidad.
    • Pero no vayan a confundir esa característica con suavidad.
    • Tu piel mejorará mucho en calidad, suavidad y elasticidad.
    • Da la sensación de lujo, calidez, suavidad y confort.
    • Roy entonces les dice con suavidad y pleno de reconocimiento.
    • Una renovada sensación de suavidad y tersura en la piel.
    • La sal tiene la tendencia de mantener la suavidad de la piel.
    • Y apenas tuvo que bajarla y definir con cierta suavidad.
    • Las especificaciones excepcionales tratadas para mejorar su suavidad natural.
    • El Yourban cuenta con la suavidad de funcionamiento como aliado.
  • 2

    (de un tono, acento)
    gentleness
    softness
  • 3

    (de un color)
    softness
    paleness
  • 4

    (de un movimiento)
    gentleness
  • 5

    (de carácter)
    mildness
    gentleness