Inicio De español a inglés subcomisión

Traducción de subcomisión en Inglés

subcomisión

subcommittee, n.

nombre femenino

  • 1

    subcommittee
    • Se prevé que los trabajos de la subcomisión puedan durar un año.
    • Por lo tanto, la subcomisión médica respectiva debe modificar su resolución.
    • Ahora sus miembros conformarán distintas subcomisiones y buscarán el apoyo de benefactores adherentes.
    • Sugirió conformar una subcomisión para hacer un seguimiento y elaborar un documento.
    • Están trabajando desde las subcomisiones con los comercios que integran los pabellones?
    • Los responsables de dichas funciones forman subcomisiones para lograr que las funciones se cubran.
    • Propone que cada fracción nombre a su coordinador de la subcomisión y definir cuántas subcomisiones le toca a cada grupo parlamentario.
    • Desde la subcomisión de rugby hasta el plantel de entrenadores, La Academia tendrá una nueva conducción.
    • Las subcomisiones mixtas de cooperación también tienen medidas de apoyo para la realización de proyectos conjuntos, reuniones y seminarios.
    • Las reservas de tarjetas se realizarán con integrantes de subcomisión.
    • Se establecerán subcomisiones y grupos de trabajo cuando sea necesario.
    • La integración de tres subcomisiones de trabajo.
    • Por lo tanto, no es necesaria la creación de una nueva subcomisión.
    • Tras consultar con los integrantes de la subcomisión de fútbol, esa propuesta le fue rechazada.
    • UU una subcomisión del congreso está investigando el caso.
    • Con la subcomisión de fútbol tengo una relación barbara, no tengo más que palabras de agradecimiento.
    • La integración de las subcomisiones se determinó por votación en reunión plenaria.
    • Integrantes de la subcomisión de básquet de San Martín informaron a Carrasco que no iban a ceder a los jugadores.
    • Poner a consideración de la Comisión la integración de subcomisiones.
    • Tras varias horas de debate, la subcomisión especial no logró ponerse de acuerdo.
    • La subcomisión de tribuna informa los avances en las obras de la cabecera Timote y en la nueva tribuna.
    • Dicho espectáculo está organizado por la subcomisión de boxeo del Club Empleados de Comercio.
    • V. Integración de subcomisiones o grupos de trabajo.
    • La última novedad en este sentido es la creación de una subcomisión que cuenta con el profesorado que impartirá la asignatura y que hace más operativo el trabajo.
    • Incluso en este caso, la comisión o subcomisión debe agotar los recursos potenciales.
    • La creación de una subcomisión deberá constar en el libro de actas de la Comisión Directiva.
    • Además, varios conductores desairaron las reuniones informativas organizadas por la subcomisión encargada del dictamen.
    • Ficha funcionará como el representante de los jugadores dentro de esta nueva subcomisión.
    • Durante estos días, la subcomisión de fútbol se encontraba negociando la llegada de otros refuerzos.
    • Los diputados secretarios acordaron crear una subcomisión que mejore la situación consular y elaborar una agenda.
    • Coordinadora de la subcomisión de ciencia y tecnología del Condes.
    • Indicó que conjuntamente con los coordinadores de las subcomisiones procederían a su estudio y análisis y así proyectar decisiones para su dictamen.
    • Alguien escuchó que Trovato va a laburar a Temperley para la subcomisión de fútbol.
    • Ésta sección sindical a través de la subcomisión mixta preocupada por la injusta situación laboral de estos nuevos compañeros.
    • Habrá trofeos para el primero y segundo de cada categoría y la subcomisión de Tenis proveerá las pelotas para cada partido.
    • Esta es una de las propuestas planteadas por los partidos representados en la subcomisión parlamentaria que estudia la violencia doméstica.
    • Así lo dejó claro el diputado Elvis Amoroso, presidente de la subcomisión del Parlamento que investiga las ventas de vehículos.
    • Presentación de los dictámenes de las distintas subcomisiones.
    • Las subcomisiones constituidas a tal efecto barajan en estos momentos diferentes posibilidades.
    • Se formaron subcomisiones, tantas como actividades se programaban.
    • Formar las subcomisiones de arbitraje, por cada área temática del congreso.
    • Las estudiará la subcomisión del Congreso, que se reunirá el próximo miércoles.
    • Tras los incidentes del pasado jueves, subcomisión mixta retomará hoy análisis de las partidas de educación.
    • Así pensamos quienes integramos la subcomisión de aeromodelismo de nuestra institución.
    • Asistió a reuniones de la hoy subcomisión dependiente ahora de la Asociación de Sordos.
    • Cada comisión dictaminadora integrará subcomisiones para desahogar el trabajo de dictámenes.
    • Continúan las reuniones de las subcomisiones de trabajo.
    • Para esto la subcomisión tendrá 30 días hábiles.
    • Gabriel es también integrante de la subcomisión Rosario del Microsoft User Group Argentina.
    • Una subcomisión parlamentaria inició también una investigación de los hechos.
    • Diego Gonzales, integrante de la subcomisión de automovilismo dialogó con ChavesDigital.
    • Las comisiones y subcomisiones podrán, asimismo, formar grupos de trabajo.
    • Ricardo Liva, integrante de la subcomisión de Básquet de Asoc.
    • Solicita que en esta semana se designe a los integrantes de las subcomisiones.
    • Las subcomisiones y los grupos de trabajo determinarán la periodicidad de sus reuniones.
    • Mi abuela integro la subcomisión de damas.
    • Integración de subcomisiones para atender el trabajo pendiente en la Comisión.
    • Las distintas subcomisiones debía redactar los correspondientes decretos, sobre las bases aprobadas en las reuniones generales.
    • Ocho de los 10 diputados integrantes de la subcomisión especial votaron a favor de las conclusiones.
    • Podrán intervenir en las subcomisiones de trabajo que la Comisión Directiva les asigne.
    • Fuertes diferencias entre la nueva subcomisión de fútbol y la CD.
    • Propuesta del establecimiento de subcomisiones. 5. propuesta del plan de trabajo.
    • Por eso se ha decidido sumar gente a distintas subcomisiones.
    • Plantea desaparecer la subcomisión de examen previo en los casos de juicio político y elimina la participación de comisiones ordinarias en el procedimiento.
    • Dicho torneo es organizado por la subcomisión de este deporte y lleva el nombre de “Tarjeta Box”.
    • La entidad agradeció a los papás, abuelos y al presidente de la subcomisión de fútbol de la filial, Cristian Fernández.
    • Hay sumarios internos y una subcomisión que decidió su expulsión”.
    • Una novedad es que se sumó una nueva subcomisión, de presidentes.
    • Además con los miembros de la subcomisión hay buen diálogo y apoyo en lo que se quiere emprender.
    • En la práctica hubo dos banderas de la subcomisión del hincha en apoyo a los jugadores.
    • Propuesta de integración de la subcomisión de examen previo.
    • Creará subcomisiones para el desarrollo de los trabajos.
    • Esta vez la subcomisión del hincha fletará micros para socios.
    • El diputado Padilla Arriaga somete nuevamente a consideración la creación de la subcomisión para los servicios de salud.
    • A fines de 1934 ganamos la elección y la primera medida fue modificar la subcomisión de rugby.
    • Informe sobre las sustituciones a realizarse en la subcomisión de examen previo.
    • Asimismo, se establece la creación de una subcomisión dirigida a atender las reclamaciones que los trabajadores quisieran presentar.
    • El diputado y presidente de la subcomisión mixta de Presupuesto criticó la falta de disposición al diálogo del titular de Educación.
    • Rizzi no tenía que estar más en el club”, apuntó el integrante de la subcomisión de fútbol.
    • Invitamos a más padres a participar y a colaborar en cualquiera de estas subcomisiones de trabajo.
    • Cada subcomisión con excepción de la cuota social, tiene a su vez sus requisitos y reglamento.
    • Es miembro de la subcomisión de Microbiología de la Farmacopea Argentina.
    • De hecho no he podido asistir a ninguna de las primeras reuniones de ambas subcomisiones.
    • Pero lo que sí ha creado la subcomisión es polémica.
    • Ahora es la subcomisión de Rugby de Alto Rendimiento.
    • Se definieron las áreas y miembros de subcomisiones que avanzarán con los perfiles de todo programa relacionado con los festejos oficiales.
    • La subcomisión del Hincha con su pujanza y corazón le da el sentido que se merece a esta fecha fundamental de este sentimiento llamado San Lorenzo.
    • La pareja ganadora Herrero - Velez junto a miembros de la subcomisión de tenis.
    • Se conformaron las subcomisiones y se nombraron coordinadores de cada una de ellas.
    • Así lo han expresado durante la segunda jornada de comparecencias ante la subcomisión parlamentaria de la Propiedad Intelectual.
    • Con respecto a la posible llegada de reconocidos jugadores internacionales, desde la subcomisión informaron que están en tratativas.
    • En la agenda de la subcomisión del Congreso existen 20 contratos mineros y seis de hidrocarburos por investigar.
    • La primera actividad que desarrolló la subcomisión especial fue el llamado a una Audiencia Pública.
    • Subcomisión de Tenis del C.A.A. de San Carlos Sta.
    • La subcomisión Juvenil tiene a su cargo la organización del tradicional Desfile.