Traducción de subdesarrollo en Inglés

subdesarrollo

underdevelopment, n.

nombre masculino

  • 1

    underdevelopment
    • Asi es nuestro subdesarrollo mental, así es nuestra república bananera actual.
    • El Presidente enfatizó que hay que derrotar el subdesarrollo en la región.
    • Sostenemos firmemente que África no podrá escapar al círculo vicioso de subdesarrollo y pobreza sin ayuda internacional.
    • Memorias del subdesarrollo es un caso específico, de introspección.
    • El pontífice evidencia que “las causas del subdesarrollo no son principalmente de orden material”.
    • El subdesarrollo económico resulta particularmente del subdesarrollo cultural y moral.
    • Será que en ese sentido seguimos en el subdesarrollo.
    • Mientras vivamos en el subdesarrollo, estaremos sufriendo de esos salarios de miseria.
    • Pero esto no justifica su tolerancia en Honduras cuyo subdesarrollo y dependencia externa se agravan.
    • No hay manera de que superemos el subdesarrollo si no existe integración con los vecinos.
    • El Che comparaba al subdesarrollo de un país con un enano deforme.
    • Por el contrario, su crecimiento partió de una situación de subdesarrollo.
    • Especialista en el análisis del subdesarrollo latinoamericano y de sus implicaciones sociales.
    • Siguen y van a seguir en el subdesarrollo por muchos años.
    • Eso garantizaría los recursos necesarios para empezar a salir del subdesarrollo social.
    • Podemos salir en cinco años más de gobierno de izquierda del subdesarrollo crónico que padecemos y fijarnos grandes metas.
    • Según esto, la comunicación ayuda a sacarlas de su situación de subdesarrollo y opresión.
    • Y no consideraría eso como un nivel de subdesarrollo, sino las bases de un desarrollo auténtico.
    • Por eso, aunque repletos de recursos naturales, vivimos en el subdesarrollo.
    • La lucha contra el subdesarrollo económico y cultural cobró así nuevo impulso y tuvo nuevas armas.
    • En la colaboración Sur-Sur hay también una fuente potencial de posibilidades en la lucha contra el subdesarrollo.
    • Agotador y triste panorama que retrata nuestro subdesarrollo cultural.
    • Nos hemos acostumbrado a vivir en el subdesarrollo.
    • La mentalidad no cambia y el subdesarrollo tiene para una eternidad.
    • Este libro sostiene que la inversión extranjera contribuyó sustancialmente a mantener a la América descubierta por Colón en un subdesarrollo crónico.
    • A salir del subdesarrollo, a combatir efectivamente la pobreza?
    • La violencia conyugal no es un patrimonio del subdesarrollo y el atraso.
    • Hay cosas importantes que hacer, para salir del subdesarrollo.
    • Los problemas de subdesarrollo estuvieron en nuestras vidas por mucho tiempo esperando soluciones.
    • La condición de subdesarrollo o alta informalidad no parece haber sido un obstáculo para su implantación.
    • La constatación de una condición de subdesarrollo y su consecuente relación de dependencia cultural fue asumida.
    • Como decía alguien, Chile es un modelo exitoso de subdesarrollo.
    • Sólo el embuste, propio de nuestro subdesarrollo político y jurídico.
    • Bolivia tiene potencial y grandes oportunidades para salir del subdesarrollo.
    • Todos asociados a las condiciones de subdesarrollo y pobreza en que vive la mayor parte del mundo.
    • Actitudes de dependencia perpetúan y multiplican situaciones de subdesarrollo.
    • En el pasado erráticas formas de inserción contribuyeron al subdesarrollo del país.
    • Nos pondremos metas grandes, superaremos el subdesarrollo.
    • Está claro que nos quieren llevar al subdesarrollo social.
    • Son una muestra más de nuestro penoso subdesarrollo político.
    • Pero nuestro subdesarrollo no tiene nada que ver con nuestra humanidad.
    • Los gobiernos africanos han hecho de la educación su principal arma en la lucha contra el subdesarrollo.
    • Esa que los medios esconden y que nos condena al subdesarrollo y la miseria.
    • La culpa de nuestro subdesarrollo la tenemos nosotros mismos.
    • Con este esquema seguiremos sumidos en el subdesarrollo por los siglos de los siglos.
    • Eso es propio de gente con subdesarrollo mental, es necesario entenderlo.
    • Una presión baja significa que están condenadas al subdesarrollo.
    • En el Centenario se creyó que había causas estructurales que nos mantenían en el subdesarrollo.
    • La inteligencia de los negociadores nos puede salvar y sacar del subdesarrollo.
    • No hay aquella visión de un estado de subdesarrollo a ser superado.
    • El subdesarrollo está en la mente de los flojos.
    • Es decir que el objetivo es romper con el subdesarrollo y la dependencia.
    • Iberoamérica se enfrenta al reto del subdesarrollo y la globalización.
    • Afecta a poblaciones que sufren condiciones de subdesarrollo económico y social (14).
    • Memorias del subdesarrollo borra un poco las fronteras entre estos dos grandes géneros.
    • Análisis de causas del subdesarrollo social de los países sudamericanos.
    • Tampoco se tenían enfoques adecuados sobre el desarrollo, el subdesarrollo y el atraso.
    • Hay quienes sostienen que el subdesarrollo humano es el peor de los subdesarrollos.
    • Y, por lo tanto, es una causa del subdesarrollo.
    • Mientras estos campos no sean una prioridad, nos mantendremos en el subdesarrollo.
    • No hay forma más clara para señalar las causas del subdesarrollo de Nicaragua.
    • Esta nueva civilización permite en unos cuantos años salir del subdesarrollo.
    • El estado sigue sumido en el subdesarrollo a pesar de su gran potencial.
    • Dictaduras, golpismo, guerras y subdesarrollo crónicos.
    • No resulta nada fácil dejar atrás las memorias del subdesarrollo.
    • En el caso de los asiáticos, mientras estos crecían sus vecinos seguían sumidos en el subdesarrollo.
    • La coincidencia temporal del subdesarrollo económico y la democracia da lugar a interpretaciones erróneas.
    • Se trata de que no hemos podido superar niveles de subdesarrollo en infraestructura y prevención de desastres.
    • Sobre el subdesarrollo y la dependencia, en Osorio (2001).
    • Puebla está claramente en un estado de subdesarrollo político.
    • Esto último es lo que nos sacará del subdesarrollo.
    • La pobreza femenina es considerada como un problema de subdesarrollo, no de subordinación.
    • El alejamiento de la lectura puede también explicar nuestros niveles de subdesarrollo.
    • Lamentablemente es un grave error; y continuar pensando así nos mantendrá en el subdesarrollo.
    • En México estamos condenados al subdesarrollo a causa de los monopolios.
    • Celebrar el Halloween es una muestra de nuestro subdesarrollo cultural.
    • Nos perseguirá por siempre el subdesarrollo y la pobreza.
    • Concepciones teóricas y metodológicas sobre el desarrollo, desde las condiciones del subdesarrollo.
    • Es una necesidad y un camino para superar el estado de subdesarrollo de los pueblos tercermundistas.
    • El comunismo, además del conflicto, suele acarrear subdesarrollo económico.
    • El subdesarrollo económico no siempre explica satisfactoriamente el subdesarrollo cultural.
    • Busco ayudarme y ayudarnos a sacar del subdesarrollo a la Comunicación Organizacional.
    • Tendremos que hacerlo durante toda esta década si queremos derrotar el subdesarrollo.
    • Invertirlo en investigación y desarrollo es la única forma de salir del subdesarrollo.
    • El subdesarrollo de cualquier país es un subdesarrollo mental.