Traducción de súbdito in English:

súbdito

subject, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    subject
    • Han transcurrido varios días hasta que finalmente ha comenzado la evacuación de súbditos británicos del país norteafricano.
    • Los Cónsules extranjeros acreditados, para disponer la detención de los súbditos de sus respectivos países, siempre que tengan concedida esta facultad en los Tratados Internacionales.
    • En este contexto un buen ciudadano era un fiel y leal súbdito del Rey.
    • Tras su emigración forzada a Londres, se convirtió en súbdito británico.
    • Son todos súbditos del reino de los ignorantes bien informados y políticamente correctos.
    • Qué envidia debemos tener de los súbditos españoles.
    • Así que aclaro que hablo como un súbdito del imperio estadounidense.
    • Se convierte en el súbdito de un impulso que no puede controlar.
    • Duques y condes eran los vasallos y no los súbditos del rey.
    • Tal tributo era considerado como indebido y odiado por todos los súbditos de la Reina Loba porque los rebajaba a la condición de pecheros.
    • Vicente Fox se reconoció súbdito del estado Vaticano.
    • El 30 de noviembre de 1837, presentó una nota en la que reclamaba por la detención de varios súbditos franceses y por otros incorporados al ejército.
    • Los súbditos del Rey, para distraerlo, decidieron organizar un partido de fútbol.
    • Los cuidó y educó a costa de grandes sacrificios como si fueran encumbrados súbditos ingleses.
    • Pretenden hacernos súbditos de la dictadura corrupta que buscan restablecer.
    • Dos súbditos extranjeros detenidos por estar en posesión de una importante cantidad de drogas.
    • Ahora que tengo mis primeros súbditos leales puedo comportarme como un gran noble.
    • Según versiones oficiales el principal sospechoso es un súbdito colombiano que habría disparado contra el uniformado cuando este último lo detuvo por conducir un vehículo con vidrios oscuros.
    • Nacieron como súbditos del mismo estado (Württemberg) con una diferencia de un año.
    • Sus súbditos no tenían reconocidas libertades políticas y civiles.
    • Pero no cesó allí nuestra condición de súbditos mentales.
    • Los súbditos no deben oponer más que respetuosas advertencias”.
    • Acaudalado comerciante porteño, hijo de un súbdito francés.
    • Muchas mueren en manos de sus propios súbditos antes de dejar descendencia.
    • Y las grandes ganancias del negocio imperial serán para los súbditos y vasallos de Washington.
    • "Lo tercero será analizar mi reacción ante esta persona y su llamado, ""lo que responderán los buenos súbditos""."
    • Incluso varios monarcas intentan ahora ganarse la simpatía de sus súbditos.
    • La intervención se salda con la recuperación de dos turismo sustraídos y la detención de tres súbditos marroquíes.
    • Los súbditos de países nórdicos solicitan la nacionalidad sueca en el gobierno civil.
    • Durante largo tiempo, más que ciudadanos, los argentinos sólo alcanzaron la condición de súbditos.
    • En el medio de la desesperación y el descontrol, los Kirchner ordenaron a sus más fieles súbditos reprimir la protesta social.
    • Según Hinojosa, el súbdito colombiano sería el principal autor del ilícito, además tenía en su poder varias identificaciones falsas.
    • Los súbditos deben ser leales a la corona.
    • Castro se mostraba opuesto a una proposición de la delegación norteamericana relativa al cobro de deudas y reclamaciones por parte de súbditos de un Estado contra otro Estado.
    • Cuando hay revueltas en el reino, se inventa la fidelidad del buen súbdito.
    • Sus edictos deben ser revelados para que sus súbditos los puedan cumplir.
    • La Policía de Playa de las Américas detiene a un súbdito alemán sobre el que pesaba una orden internacional de detención.
    • Se es ciudadano cuando se supera la condición de súbdito y uno puede participar mejor en una auténtica democracia.
    • Esto era abiertamente hostil a las tendencias reformistas de muchos de sus súbditos ingleses y escoceses.
    • Aquel jefe se convirtió después al catolicismo con muchos de sus súbditos.
    • Aceptada y querida por sus nuevos súbditos.
    • De súbditos a ciudadanos ´ y ` El Greco.
    • Ambos escribieron juntos una carta a sus súbditos.
    • Para sostener esa fuerza se imponen contribuciones a los súbditos del Estado.
    • Su actitud era paternal por los intereses de sus súbditos.
    • En esta operación fue detenido un súbdito marroquí, F.A., de 22 años.
    • Empecé a conversar un poco con mis dos nuevos súbditos.
    • Ahora bien, Rosas nunca negó ese derecho a los súbditos franceses.
    • Tanto el inca como sus súbditos tienen aspecto de gente primitiva.
    • Por aquellos tiempos, castellanos del Plata y portugueses del Brasil comerciaban pacíficamente como súbditos de una misma corona.
    • Excelentísimo e ilustrísimo señor su más rendido y fiel súbdito que le venera y besa su mano.
    • El súbdito o vasallo que incurría en la ira real era llamado a veces ome airado.
    • Así es el modelo del súbdito español que vota.
    • Como buen súbdito británico, y además de Manchester, Noel Gallagher es un apasionado del fútbol.
    • Así quienes no podían convertirse en súbditos por parentesco lo hicieron por vecindad con estos.
    • El sultán dispone de la vida y hacienda de sus súbditos.
    • Fundamentales pero huérfanos aun hoy del reconocimiento como pilares que tenían los súbditos de la corona.
    • En Campello (Alicante) el súbdito francés L.L., de 25 años de edad.
    • Sus súbditos, que la adoraban embelesados, la llamaban Cleopatra.
    • Nuestra oligarquía no quiso ser martillo de nadie, salvo de sus propios súbditos.
    • Los súbditos de Aries pueden ser obstinados cuando hallan antagonismo.
    • En su acta de matrimonio aparece como súbdito español.
    • Que no nos ciegue el cambio, súbditos del Imperio.
    • La máxima libertad de los súbditos depende del silencio de la ley.
    • Al bautizarse debían quedar libres, como súbditos de la Corona, pero esta condición raramente se cumplía.
    • La Iglesia no ha asimilado el tránsito de súbditos a ciudadanos.
    • Cuando se trata de un súbdito extranjero, se exigirá el pasaporte o cualquier otra cédula de identidad.
    • Al ser preso, el cónsul británico exigió su libertad por la sola razón de su condición de súbdito de la Reina Victoria.
    • Desnudo el rey, le repudiaron hasta los súbditos más incondicionales.
    • Tenía el derecho de pernada y sus súbditos le debían fidelidad absoluta.
    • Moctezuma, convocado por Cortés, murió a manos de sus propios súbditos.
    • El ciudadano se convierte en súbdito con derechos individuales.
    • Soberanía, la libertad del súbdito y la ley.
    • Anteriormente ninguno de sus súbditos tenía derecho de escribir cartas.
    • La Guardia Civil detiene a un súbdito británico como supuesto autor de un delito de corrupción de menores.
    • Cuando la semilla o la palabra del reino fue recibida por corazones humildes produjo súbditos del reino.
    • Agentes del grupo delta detuvieron a un súbdito de Gibraltar, como autor de un presunto delito de atentado y resistencia grave a agentes policiales.
    • Como súbdito británico, me siento increíblemente orgullosa y al mismo tiempo es abrumador.
    • Concesión de los derechos y privilegios nacionales a un súbdito de otro país.
    • Ésta acción del hombre blanco no era respaldada por la corona, la cual había ordenado claramente que ¨ sean bien tratados como nuestros súbditos y vasallos ¨.
    • Se trataba del súbdito marroquí S.N., de 22 años y domiciliado en esta localidad.
    • Sólo en relación con estos vínculos he de hablar ahora de la libertad de los súbditos.
    • Algunos de ellos viven sólo para él, pretendiendo, además, que sus súbditos hagan lo mismo.
    • Se habrá producido una gran transición desde vasallos y súbditos a ciudadanos plenos.