Traducción de subestación en Inglés

subestación

substation, n.

nombre femenino

  • 1

    substation
    • Las explosiones causaron graves daños materiales a la comisaría y a una subestación eléctrica contigua.
    • I) Construcción de subestaciones transformadoras.
    • Se continúa el plan de construcción de depósitos de recogida de aceite en subestaciones.
    • Responsable del mantenimiento eléctrico a todas las unidades de producción, servicio y subestación eléctrica.
    • Se construirán subestaciones de transformación por 2 mil 712 megavatios y subestaciones de distribución por 1 mil 312 megavatios.
    • Mantenimiento de la subestación eléctrica organizado y supervisado.
    • Toda subestación debe contar con un diseño eléctrico.
    • Planos y documentación técnica para el montaje de subestaciones eléctricas.
    • Esto recién va a ocurrir cuando se instale la subestación.
    • La gravilla normalmente utilizada en el patio de una subestación tiene propiedades de baja conductividad.
    • Los hechos se presentaron en el barrio Aeropuerto, donde patrullas del cuadrante de esa subestación de Policía capturaron a la agresora.
    • Luego de exhibir al supuesto ladrón, este fue llevado a la subestación policial.
    • Una de las principales instalaciones auxiliares es la subestación eléctrica para el abastecimiento de energía al túnel.
    • La inversión total para este proyecto asciende a 55 millones de euros, incluyendo las ampliaciones de las subestaciones correspondientes.
    • Fundamentos mecánicos y eléctricos aplicados al montaje de subestaciones eléctricas.
    • Si se dan todos los permisos y se cumplen oportunamente los trámites es probable que a fin de año se pueda inaugurar la nueva subestación.
    • Para emergencias, las firmas eléctricas cuentan con subestaciones móviles y cuadrillas de técnicos.
    • Un porcentaje más para fortalecimiento institucional y para realizar dos subestaciones transformadoras para reforzar el sistema nacional.
    • La línea localizada en el departamento de ICA, permitirá la ampliación y unirá las subestaciones Ica e Independencia.
    • Y lógicamente, sobra decir que cuantas menos subestaciones tengas por el camino, menos pierdes.
    • El E-Werk fue uno de los legendarios clubes Techno de Berlin, el cual estaba ubicado en una subestación eléctrica.
    • Documentación relacionada con los procesos del montaje de subestaciones eléctricas gestionada.
    • Planta de energía con capacidad para 300 KVA con red trifásica y subestación de energía que garantiza el funcionamiento del sistema.
    • Reclaman el traslado de la subestación Rigolleau fuera del casco urbano.
    • De todas maneras en el Anexo N° 2 plano B se incluye plano con ubicación de la casa de maquina y posible ubicación de la futura subestación.
    • Conectará las redes existentes de las cabeceras municipales a las nuevas subestaciones.
    • Esta semana inaugura la segunda subestación eléctrica y el próximo paso es dotar al predio de alumbrado público.
    • Está la ejecución de la línea en tres secciones, la obra de la subestación, las fiscalizaciones y el mismo proyecto.
    • Además, se considera la iluminación del nuevo camino de comunicación con la subestación existente.
    • HUERTA. - Pues tuvieron una falla en la subestación de Tacotalpa.
    • El proyecto incluye la ampliación de las oficinas del suburbano y el traslado de la subestación eléctrica.
    • La obra de la subestación no inició hoy.
    • Explicó que los vecinos han solicitado una subestación policial en el lugar.
    • También la construcción de cuatro nuevas subestaciones en el SIN.
    • Contará con dos subestaciones eléctricas y una línea aérea de transmisión de 40 kilómetros.
    • Esta obra comienza en enero de 2012 una vez concluido el traslado de la subestación.
    • Desde la DPEC advierten que la zona cuenta con una sola subestación.
    • Sistemas de extinción mediante CO2 en los transformadores de las subestaciones.
    • Junto a la actual subestación de ADIF, donde ya existe una pasarela en muy reducidas condiciones.
    • Recientemente ha ampliado la potencia de la subestación de Talavera y actualmente está construyendo una nueva subestación.
    • Hay que poner dinero e invertir para hacer la nueva subestación cuanto antes.
    • Red Eléctrica Española parece estar convencida de la instalación de la subestación de la línea de alta tensión en Dicastillo.
    • Aunque sin la subestación eléctrica y las líneas de interconexión del municipio de Vallbona, tampoco podrían funcionar.
    • Fenosa e Industria abandonan el polémico proyecto de construir una subestación eléctrica en el lugar de Trigás.
    • Los flujos en las subestaciones deben ser considerados para las restricciones de balance de demanda.
    • Constituye el alimentador que servirá de enlace entre barras de la subestación Cóncavas y la futura subestación reductora Tejar, adicionalmente permitirá repartir la carga en más alimentadores.
    • Asimismo, prevé la ampliación de la subestación de Ayolas, a un costo de US $ 12 millones.
    • Dicen que fue una falla en las subestaciones de Luz y Fuerza.
    • Comprende la subestación que conecta la planta de generación de Palenque.
    • Luego de ser verificado, fue esposado y conducido a la subestación de policía del Chorrillo.
    • Resultando que la ampliación solicitada se realizara en los mismos terrenos ocupados por la actual subestación propiedad de Iberdrola.
    • Para subestaciones y centros de carga alimentados en baja tensión.
    • Cabe recordar que en término de Dicastillo se instalará una subestación.
    • Llegaremos a una subestación eléctrica al lado de una urbanización en la montaña.
    • Identificar, mantener y operar el equipamiento de una subestación de distribución eléctrica.
    • Además de reforzar la capacidad de transmisión de las demás subestaciones ya existentes.
    • La solución que se encontró fue instalar subestaciones que aliviaran dicha carga.
    • Están compuestas por líneas de transmisión, equipamientos de generación y subestaciones de transformación.
    • La evacuación de energía es a través de la subestación existente.
    • Normas para instalación de subestaciones y centros de transformación.
    • Al parecer por una falla en la subestación Charrúa de la empresa eléctrica Transelec.
    • Esta nueva red llegará hasta la futura subestación de Dicastillo, desde donde se dirigirá a la subestación de Orkoien.
    • Ubicados en las subestaciones transformadoras de las respectivas localidades”.
    • Un transformador de la subestación 25 de Mayo estaría en peligro por falta de reparaciones.
    • El sistema portátil fue probado realizando inspecciones en los transformadores de varias subestaciones.
    • Al inaugurar una subestación - y no son pocas en la que ha trabajado -- siento como si recibiera un premio.
    • Corresponde a este programa la construcción de las subestaciones a 34.5 KV.
    • Tres subestaciones de distribución interna y un cuarto de compresores.
    • Pretende el Ayuntamiento ahorrar gasto de energía con subestación propia.
    • Incorpora una de las subestaciones eléctricas de la línea.
    • Instalación de subestaciones de distribución aéreas y de superficie.
    • El caso lo investigan oficiales de la subestación policial de Mateare.
    • Guerrilleros del ELN dinamitaron una draga valorada en dos millones de pesos y una subestación de energía.
    • Asimismo, manifestó el interés de la empresa por liderar las concesiones de subestaciones.
    • Asimismo han instalado restauradores automáticos para aislar un circuito afectado y no llegue a la subestación.
    • La iniciativa prevé la instalación de 44 aerogeneradores, una subestación eléctrica y una línea de transmisión.
    • Además, según las pesquisas, cuentan con una sola subestación eléctrica.
    • Las subestaciones tienen como misión transformar la electricidad que llega a las poblaciones de alta a media tensión.
    • La construcción de la línea de 500 KV unirá la subestación de la margen derecha con la de Villa Hayes.
    • Será preciso también construir 4 subestaciones de energía para el suministro de luz eléctrica a las áreas próximas a la obra.
    • IBERDROLA invertirá 8,5 millones EUR en la construcción de una nueva subestación de transformación eléctrica en el centro de Ávila.
    • El diseño de subestaciones eléctricas y centros de transformación edificios o polígonos industriales.
    • Los trabajos se iniciaron la semana pasada una vez que el transformador móvil llegó a la subestación Barbacoa.
    • El enlace unirá la subestación de Morvedre (Sagunto) con la de Santa Ponsa (Mallorca).