Traducción de subíndice en Inglés

subíndice

subscript, n.

nombre masculino

  • 1

    subscript
    • El subíndice de Situación Personal presentó una merma de 1,1 por ciento a nivel nacional.
    • Este incremento se conformó por un avance aparejado en sus subíndices subyacente y no subyacente.
    • El subíndice situación actual cayó 3,6 % respecto de julio y 20,5 % respecto de un año atrás.
    • Este resultado responde a un incremento en todos los indicadores del índice, especialmente el subíndice de Situación Actual.
    • Cabe señalar que dicho comportamiento estuvo fundamentado, principalmente, por los menores ritmos de crecimiento en el subíndice de servicios.
    • La mayor variación del subíndice de alimentos fue inscrita en la región sur por los pescados y mariscos, que llegó hasta 10.72 por ciento anual.
    • Por su parte, los principales incrementos observados en el subíndice de servicios fueron servicios turísticos en paquete, vivienda propia, transporte aéreo y loncherías.
    • Los distintos compuestos se designaron con la letra B y un subíndice numérico.
    • Además, el subíndice de nuevos pedidos perdió 5,1 puntos y el referido a envíos perdió 2,7 puntos.
    • Los valores de los subíndices para cualquier otro valor de concentración se obtiene por interpolación lineal.
    • Disculpad los errores en subíndices y superíndices (no puedo arreglarlos en este momento).
    • En tanto, el subíndice de Expectativas Económicas no mostró modificación.
    • Los dos primeros son familias de índices y tienen subíndices por países y regiones.
    • La reducción en la inflación del índice referido se explica, principalmente, por disminuciones en las cotizaciones del subíndice de los productos agropecuarios.
    • Este retroceso reflejó las caídas registradas en los subíndices de pedidos, envíos, número de empleados y precios pagados.
    • El comportamiento del subíndice de Situación Personal presenta una disminución de 2,7 % a nivel nacional.
    • Destaca la variación negativa del subíndice de precios de los productos agropecuarios.
    • Al interior, el subíndice de las mercancías registró una inflación anual de 7.02 %.
    • Por otro lado, el Dr. Sandleris añadió que “En abril, el comportamiento de los subíndices fue heterogéneo.
    • El incremento del indicador fue resultado principalmente de una elevación de la tasa de variación anual de los precios del subíndice de los productos agropecuarios.
    • El diagrama muestra una etapa típica con subíndice i.
    • Sin embargo, retrocedió cuatro posiciones en el subíndice de turismo, de acuerdo con la consultora global de marca e innovación FutureBrand.
    • Las reglas están etiquetadas y las flechas de los diagramas tienen subíndices que lo hacen explícito.
    • Es tremendamente importante que distingas (lo ideal es utilizar subíndices) ambas situaciones.
    • Éste subíndice muestra lo que recibimos como condición dada sin intervención del Estado o de regulación alguna.
    • El subíndice de los servicios presento un incremento 3.90 por ciento anual.
    • El subíndice relativo a la percepción que tienen los consumidores de la situación actual de la economía bajó a 21.5 puntos, desde los 22.3 de febrero.
    • El valor del subíndice hace referencia al elemento cuya posición es exactamente ese valor.
    • Donde el subíndice α indica a una conversión fija.
    • Este indicador incluye los subíndices de mercancías y servicios.
    • Por convención, los estadios se identificaron con diferentes subíndices para la letra V o R de acuerdo a su naturaleza vegetativa o reproductiva.
    • Para el subíndice correspondiente a PM10 se llevaron a cabo estudios de correlación para determinar los puntos de quiebre de las mediciones de partículas.
    • A su vez, después de tres descensos consecutivos repuntaron los subíndices de precios pagados y recibidos.
    • Hoy la situación fue diferente y el subíndice bursátil cayó 3,20 % acumulando una rentabilidad anual de 7,85 % negativa.
    • En cuanto al subíndice de compra, disminuyó 17,9 por ciento en la comparación interanual y un 0,4 por ciento contra agosto.
    • Para indicar la iteración correspondiente se utiliza el subíndice t.
    • Asimismo, hay que destacar que el subíndice de energía también presenta aumentos.
    • Por otra parte, el subíndice relativo al empleo en este sector subió a 57,7 puntos, desde las 56,5 unidades de septiembre.
    • El subíndice de Compra verificó en enero alzas de 6,5 por ciento frente a diciembre, y de 32,4 por ciento interanual.
    • El subíndice de mercancías creció apenas un 0.07 por ciento en julio, en un reflejo del debilitado consumo interno.
    • En marzo último, con los planes del Gobierno supuestamente en funcionamiento, el subíndice de compra fue apenas 2,3 % mayor que el mínimo histórico.
    • En su reporte inflacionario publicado ayer destacó que el incremento quincenal en la lectura general refleja el aumento del subíndice subyacente, principalmente en el componente de mercancías.
    • Entre el dólar y el mundial El aumento registrado en el subíndice anterior, compensa lo registrado en los dos subíndices siguientes.
    • Los subíndices y superíndices deben estar correctamente ubicados.
    • Cada una de ellas constituye un subíndice del ICC general.
    • Como factor positivo, el subíndice de empleo creció al ritmo más rápido de los últimos cinco años.
    • El IVE obtenido como media de los tres subíndices representa un porcentaje aproximado de la población en situación de vulnerabilidad social en razón de sus condiciones educativas.
    • Además, el subíndice relativo a nuevos pedidos recibidos por las empresas del sector ascendió a 62,3 puntos, desde los 55 en febrero.
    • El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) advirtió sobre la inflación registrada en el subíndice de los productos agropecuarios.
    • Sigue recorriendo los subíndices y llegarás a 2102 subconjuntos.
    • El resto de los subíndices presentaron descensos en su variación anual.
    • El subíndice de los precios cobrados cayó a 52,7 desde un 54,5 en julio.
    • Cada valor de subíndice se calcula de forma dinámica utilizando variables internas y externas.
    • Si t y o, representan los subíndices correspondientes al periodo base y el periodo actual, respectivamente.
    • A veces se utiliza el subíndice f para identificar la red con realimentación.
    • Donde las variable con subíndice cero representan los valores del espacio libre.
    • El comportamiento de los subíndices en mayo fue básicamente favorable.
    • Un vector es una colección de datos que los accedemos por medio de un subíndice.
    • De acuerdo con el estudio, en comparación con el año anterior, las expectativas de los consumidores se incrementan en los diferentes subíndices.
    • A pesar de esto, el subíndice de Expectativas cae por dominar el segundo efecto.
    • Agregó que la variación del subíndice de mercancías alcanzó 0.35 %, nivel superior al del mismo periodo del año pasado.
    • Navarra lidera la clasificación de las regiones españolas en tecnología, ocupa la tercera posición en el subíndice de talento y la séptima en tolerancia.
    • Además, los subíndices de pedidos nuevos y de producción también cayeron.
    • Su composición química es generalmente muy compleja; se las denomina con letras mayúsculas, seguidas a veces por subíndices numéricos, e. g.
    • En el subíndice correspondiente, el país pasó de ocupar la posición 96 en el 2008, a ocupar la posición 86 este año.
    • "Los parámetros primarios tienen el subíndice ""primo"" para indicar que son valores por unidad de longitud."
    • Dentro del mismo, se destaca un repunte en la tasa de variación anual del grupo de las frutas y verduras del subíndice de los productos agropecuarios.
    • Casi todos los subíndices del INPC presentaron una reducción en su tasa anual.
    • Hay disparidad de comportamiento en los diferentes subíndices.
    • No destacan que un subíndice es un subíndice.
    • En las fórmulas moleculares se representa el número de átomos que hay en una molécula mediante subíndices numéricos.
    • "Donde el subíndice ""f"" hace referencia al proceso ""Flash""."
    • El subíndice i denota la rama económica y t el horizonte temporal.
    • Empleando un vector solo se requiere definir un único nombre y accedemos a cada elemento por medio del subíndice.
    • Contiene los símbolos de cada elemento que contiene la molécula, así como su proporción por medio de los subíndices.
    • Los caracteres subíndices y superíndices deben ser claros, con un tamaño bien legible.
    • Pero la mayoría de los componentes o subíndices del ISM mostró avances.
    • La posición de los índices y subíndices debe establecerse claramente.
    • En el primer indicador destacaron las alzas en las cotizaciones de diversos genéricos correspondientes al subíndice de las mercancías.
    • El subíndice creció a 43,4 en junio desde 39,0 en mayo.