Traducción de subsiguiente in English:

subsiguiente

subsequent, adj.

adjetivo

  • 1

    subsequent
    • SAP Workflow envía automáticamente el documento a la persona apropiada para el subsiguiente proceso.
    • Deberán informar sobre el progreso de su proyecto de investigación en semanas subsiguientes.
    • Y en el cuadro subsiguiente la denominación de esas estaciones.
    • Se corre aquí el riesgo de estar creando una peligrosa crisis política marcada para el período subsiguiente a los Mega-eventos.
    • Los indicadores macroeconómicos venezolanos mejoraron en los dos años subsiguientes.
    • El derecho de acrecer se ejercerá en los treinta días subsiguientes.
    • Artículo 566 y subsiguientes del Código Aduanero.
    • Declarar la extinción y subsiguiente eliminación del Registro Especial de Entidades Aseguradoras de las Entidades absorbidas.
    • Los contribuyentes y responsables podrán presentar las observaciones dentro de los diez días subsiguientes.
    • Responsables de ella también son el terremoto y el subsiguiente tsunami.
    • Pero tales intenciones no pudieron concretarse en los meses subsiguientes.
    • Y por supuesto, esto tendrá repercusiones en el subsiguiente desarrollo y puntaje final del juego.
    • El recurso deberá interponerse dentro de los cinco días subsiguientes al de la notificación respectiva.
    • Es necesario realizar algunas mediciones en los días y meses subsiguientes a la operación.
    • El subsiguiente desarrollo estará influenciado por estas exposiciones.
    • Ese artículo después fue eliminado en debates subsiguientes.
    • El incumplimiento de las obligaciones impuestas par el otorgamiento del beneficio será sancionado en el marco de lo establecido por los Artículos 965 y subsiguientes del Código Aduanero.
    • En los meses subsiguientes los hechos demostraron otra cosa.
    • En caso de sesiones consecutivas el acta se leerá y firmará en la sesión subsiguiente.
    • Los legitimados por subsiguiente matrimonio disfrutarán de los mismos derechos que los hijos legítimos.
    • Este anticipo será reembolsado con el producido de los años subsiguientes.
    • La mejoría sintomática se objetivó en el curso de las 24 horas subsiguientes.
    • Continúa leyendo y los capítulos subsiguientes te clarificarán las ideas.
    • Las etapas subsiguientes son un continuo en ese desarrollo hasta la muerte.
    • El negocio clandestino de la trata de personas y subsiguiente explotación laboral y sexual mueve unos 31.700 millones de dólares por año.
    • Descarguen e instalen el software Google Earth para etapas subsiguientes.
    • La subsiguiente Guerra del Peloponeso (431-404 a.
    • Luego continuaron en forma periódica los días subsiguientes.
    • Solicitud del interesado, presentada dentro de los treinta días corridos subsiguientes a la fecha de vencimiento del respectivo período.
    • Lo mismo ocurría durante los meses inmediatamente subsiguientes a la toma, cuando las asambleas existían.
    • Puede que el invierno nuclear subsiguiente llegara a producir una pequeña extinción.
    • La alianza española con la potencia hegemónica culminó en dos derrumbes del Estado y subsiguientes guerras civiles.
    • En años subsiguientes, el artista continuó batiendo récords en este campo.
    • Dentro de las semanas subsiguientes el manager Fabri quedaría fuera del cuadro.
    • Esgrimió como fundamentos de derecho los artículos 2341 y subsiguientes del Código Civil y 45 y siguientes del Código Procesal Penal.
    • Esta ocupación militar y la subsiguiente guerra entre marroquíes y saharauis impidió la celebración del referéndum.
    • Los hijos naturales pueden solamente legitimarse por subsiguiente matrimonio válido de sus padres.
    • Comprueba las claves de registro relacionadas con el software de seguridad de contenido y las elimina para evitar la detección y la subsiguiente eliminación.
    • Idealmente, los entrenamientos más intensos no podrán repetirse en días subsiguientes.
    • El antecedente de una anafilaxia a dosis previas de vacuna contraindica las dosis subsiguientes.
    • Por su parte los artículos 2, 3, 17, 18, subsiguientes y concordantes de la Ley 1903 establecen similares obligaciones para el Ministerio Público Fiscal.
    • "Al fin de semana subsiguiente se celebra ""la octava""."
    • Si fuere inferior, el saldo será diferido y cubierto con los excedentes de períodos subsiguientes.
    • La potencia de la naturaleza quedó demostrada en el terremoto y subsiguiente tsunami del pasado 11 de marzo en Japón.
    • Descuento será reflejado en el estado de cuenta siguiente o subsiguiente a la fecha de término de la promoción.
    • El descuento se aplicará sobre la tarifa del servicio común o la categoría inmediatamente subsiguiente.
    • Cualquier nominación recibida luego del plazo establecido en el Artículo 3, se considerará para el período subsiguiente.
    • Los plazos serán contabilizados solamente para las etapas de exploración y subsiguiente explotación, en su caso.
    • Para la población de este país oriental es difícil encontrar la calma tras la destrucción que dejaron el terremoto y el subsiguiente tsunami del 11 de marzo.
    • Los mismos deberán presentarse en un plazo no mayor de las 48 horas subsiguientes.
    • La devolución se hará efectiva en la facturación siguiente o subsiguiente a la fecha de transacción.
    • Además nueve de los tratados aseguraron no tener ningún dolor de cabeza en los meses subsiguientes.
    • Esta etapa subsiguiente afecta a los demás servicios consulares de la embajada.
    • El subsiguiente proceso debe ser tan inofensivo al medio ambiente como sea posible.
    • En consecuencia, con su promulgación, las únicas concesiones mineras disponibles son las concesiones de exploración y subsiguiente explotación.