Traducción de subversión en Inglés

subversión

subversion, n.

nombre femenino

  • 1

    subversion
    • Participó en la guerra del Cenepa y en la lucha contra la subversión.
    • Anteriormente no hubo subversión, era un pueblo pacífico.
    • A Duhalde se le exigió la impunidad, lo cual significaba la derogación de la ley de subversión económica.
    • Fue condenado por el delito de “subversión del poder del Estado”.
    • Un indiferente al dolor de las víctimas de la subversión.
    • El movimiento estudiantil y la sociedad civil son los centinelas contra la subversión comunistas.
    • Pero es nuevamente arrestado, y acusado de subversión.
    • Para ello se le debe apoyar en derrotar a la subversión.
    • AA que encabecen la lucha contra la subversión y los subversivos.
    • Se demuestra que el gobierno no tiene ninguna capacidad para proponer estrategias creativas para combatir la subversión.
    • Lo que antes era la guerra contra la subversión ahora es contra la inseguridad.
    • La incidencia criminal, en actos de subversión, es muy grave.
    • Golinger indica que son tres los pilares sobre los que se asienta la estrategia de subversión.
    • Acusado de subversión, fue encarcelado a los veinte años.
    • En todo el mundo los gobiernos aplican políticas de guerra sucia para luchar contra la subversión interna.
    • No por ineficaz el dinero para la subversión en Cuba ha dejado de correr.
    • Esa indemnización, no la recibieron las víctimas de la subversión.
    • Implica masculinidad, subversión; un rechazo a lo tradicional.
    • Todo privilegio injusto implica una inmoral subversión de los valores sociales.
    • La nueva ley sería, en este contexto, una reposición de la ley de subversión económica.
    • Dicen que nosotros promovemos la subversión y se asustan.
    • No se conformarían con la pena de muerte a todos los oficiales que combatieron la subversión.
    • Para esa época se produce el intento de subversión de los Uturuncos en Tucumán.
    • También me suelen resultar irresistibles esa especie de cantos románticos incitando a la subversión popular.
    • Pero también porque, en cierto modo, supone una subversión del orden habitual.
    • Las prácticas deben articular demandas particulares y proyecciones comunes de subversión del orden capitalista.
    • No se puede jurar de nuevo en un acto de subversión.
    • El mundo geométrico de los conocimientos universitarios ha sufrido una brusca subversión.
    • Donde quiera que haya un funcionario de la SINA hay subversión.
    • Las tres fuerzas luchan contra la subversión, sin hacer diferencias de siglas o nombres.
    • Con esto realmente proponen una nueva forma de subversión.
    • En 1974 fue encarcelado acusado de subversión por el gobierno brasileño.
    • Subversión de valores en el país de la utopía.
    • El gobierno peronista firmó los decretos para aniquilar la subversión.
    • Ante el objetivo de derrotar a la subversión, este gobierno no ha tenido límites éticos.
    • Hay a la vez en él una subversión del sujeto clásico y una reafirmación del sujeto cartesiano.
    • También hay que derogar la ley de subversión económica.
    • Somos objeto de guerra ideológica, de intentos sostenidos de subversión político cultural.
    • Invocó a honrar el esfuerzo de los que lucharon contra la subversión.
    • Demasiadas simbologías para atraparlas, también demasiada subversión sobre ellas.
    • Recorrer librerías era, en aquellos tiempos, casi un delito de subversión.
    • Son innumerables las estrategias de subversión; unas más evidentes que otras.
    • Subversión del Sujeto y la Dialéctica del deseo en el Inconsciente Freudiano.
    • El gobierno de Estados Unidos dedica 20 millones de dólares para la subversión en Cuba.
    • El jazz como forma de subversión mezclando melodía y caos.
    • No obedecer a la Corte es una forma de subversión.
    • Sus conocidos le reprocharán haberse identificado con la subversión interna cuando las cosas empezaron a ir mal.
    • Ellos también empleaban la Propaganda, promovían la subversión.
    • Otros países también se sentían comprometidos ante la subversión comunista.
    • Al derrotar a la subversión impedimos que se instalara un régimen totalitario.
    • Ahora bien, llamar a la subversión ya tiene otro nombre.
    • Afirma Lacan en los escritos en la subversión del sujeto.
    • La ley de subversión económica fue derogada, pero la Justicia cuenta con varios artículos del Código Penal.
    • Si combatimos la subversión a nuestra manera es para defender al Estado.
    • Para H. Vérin, la empresa es la subversión del orden establecido.
    • No habrá espacio para la subversión en Cuba.
    • Ecos de este acto de subversión llegaron a los superiores del mentecato y a algunas autoridades políticas.
    • La prescripción de la forma agravada del delito de subversión económica es de nueve años.
    • Hu Jia fue declarado culpable del cargo de incitar a la subversión.
    • AA. en la guerra contra la subversión.
    • Si el imperialismo quiere presentar batalla, movilizar su gusanera, promover la subversión, no importa.
    • Dicha acción se tomó con motivo de un intento de subversión que tuvo lugar en San Felipe.
    • Una de las personas más emblemáticas de la subversión apátrida y criminal.
    • Es autor de obras tan señaladas como Disidencia y subversión.
    • Grumann, Andrés. 2009. “La subversión política.
    • Imposible que la subversión tenga éxito en mi patria.
    • Ahí estaba la fiera enjaulada, las Fuerzas Armadas que lucharon contra la subversión.
    • Se promovía de esta manera el descontento y la subversión interna.
    • Nietzsche habla desde el lenguaje de la subversión de los valores.
    • Las madres de las víctimas de la subversión somos discriminadas.
    • Eso traducido al español es la subversión política ideológica.
    • Ciertamente, quizás nuestra Nación haya sido la más atacada por la subversión apátrida.
    • Fueron acusados por delitos de subversión y complot contra el gobierno.
    • Ahora se nos juzga por supuestos crímenes cometidos en la lucha contra la subversión.
    • Esta ley de quiebras, así como la de subversión económica, son el resultado de una auténtica imposición.
    • Dijo que “mientras haya intentos de subversión contra Cuba habrá la lucha de nuestro pueblo.
    • Las fuerzas armadas declararon lícito cualquier medio para erradicar a la subversión apátrida.
    • La subversión tiene como fin la emancipación humana total.
    • Es decir, colegios y universidades del secuestro y la subversión suspendieron el enganche.