Traducción de subversivo en Inglés

subversivo

subversive, adj.

adjetivoFeminine subversiva

  • 1

    subversive
    • La agresión a los uniformados ocurrió a las afueras del municipio de Puerto Concordia, por subversivos del frente primero.
    • Por esta acción subversiva enfrento una condena de 10 años”.
    • Claro que no suponían el uso potencialmente subversivo o crítico que se podía hacer con ellos.
    • Todos seríamos más felices, aunque parezcamos muy subversivos.
    • Los protagonistas están necesitados de amor, la más grande, subversiva y revolucionaria fuerza del mundo.
    • Nueva movilización por la liberación de los delincuentes subversivos.
    • Lo vio como salvaje, radical, subversivo y peligroso.
    • Lo condenan por decirse hijo de Dios, y por subversivo del orden público.
    • Se atribuye la calidad de ex integrante del movimiento subversivo Montoneros.
    • Era la primera vez que iba a tomar contacto con delincuentes subversivos tremendamente peligrosos”.
    • En la pureza de Ocaña radica su carácter profundamente subversivo.
    • Camps calificó al suceso como “un operativo contra el accionar subversivo en las Escuelas.
    • Mano de obra gratis para el narcotráfico y otras organizaciones subversivas.
    • Ellos pretendían destruir física y masivamente a la organización subversiva.
    • AA. actuar para aniquilar el accionar subversivo.
    • Esto es subversivo del orden vigente.
    • Llamaba subversivos a las víctimas de la dictadura.
    • Existía un claro ambiente general subversivo y revolucionario.
    • En cambio aquí hay cinco subversivos muertos y dos heridos.
    • Eran decisivos en la tarea de preparar al individuo para un futuro accionar subversivo, según decían.
    • El ambiente político de enconos, latente la amenaza de un movimiento subversivo.
    • La cosa es que yo no lo veo yo tan subversivo.
    • Las cifras son más subversivas que la más indignada protesta moral.
    • Es uno de los libros más subversivos que he conocido.
    • La fiesta y el ocio resultan en este tiempo casi subversivas.
    • Los diarios de la época hablaban de “cinco subversivos muertos en un enfrentamiento”.
    • Los elementos subversivos dinamitaron e incendiaron el local del Municipio y la Oficina de Correos.
    • El saldo fue un subversivo muerto.
    • Hay una dimensión muy subversiva en este escenario, una gran intensidad.
    • La historia es una ciencia altamente subversiva con una profunda capacidad de transformación social.
    • Pero levantarse en armas contra él se considera subversivo.
    • Como se advierte, el criterio auspiciado no podría ser más subversivo del orden moral y familiar.
    • Barraza tenía experiencia en el acoso a grupos subversivos.
    • En las corrientes subversivas actuales y próximas, hay mucho que criticar.
    • En su opinión, su padre acabó con el conflicto interno que inició la banda subversiva Sendero Luminoso y encauzó la situación económica del país.
    • Grupos subversivos empezaran a mostrar su verdadera fuerza relativa.
    • La historia suele ser caprichosa y subversiva para las clases dominantes del sistema capitalista.
    • Ya sabe usted cómo son esos grupos subversivos que están apareciendo en el país.
    • El pensamiento es subversivo y revolucionario, destructivo y terrible.
    • Hay un conjunto que fue tan subversivo como Quilapayún.
    • Los cinco hombres abatidos eran delincuentes subversivos.
    • No se ofendió el poeta porque lo llamaron subversivo.
    • Roberto Albornoz, ningún empleado del servicio confidencial tiene que sacar a los detenidos por actividades subversivas.
    • El discurso enemigo es considerado altamente subversivo y quien lo utilice puede estar sujeto a fuertes castigos.
    • Siempre sostuve que no hay nada más subversivo que un buen libro.
    • Se estimuló la xenofobia para evitar ayuda exterior a los movimientos subversivos.
    • El lugar pertenecía a subversivos de la cuadrilla 45 de las Farc.
    • Aparece un nuevo problema, las organizaciones subversivas.
    • La capacidad igualadora o niveladora de esta mercantilización generalizada es casi subversiva.
    • Me gustaría que este potencialmente subversivo hecho quedara aclarado.
    • No hay nada tan subversivo como este mensaje radical.
    • Por qué hablar de esto como corresponde resulta subversivo.
    • El surrealismo argentino no fue muy subversivo en lo social o cultural.
    • Pequeños, parecen inocentes pero el gesto es profundamente subversivo.
    • Lo que solo sería posible si occidente dejase de realizar continuas actividades subversivas y desestabilizadoras desde la frontera de Egipto.
    • "Lo acusaban por altoparlantes de ser ""un peligroso elemento subversivo"" para que escuchara todo el barrio."
    • El grupo subversivo realizó acciones de inteligencia en Río Negro.
    • Me cuesta considerar subversivo el llamado cine de autor.
    • Según informaciones el material pertenecía a subversivos de la cuadrilla ` Victor Saavedra ´ de las Farc.
    • La nave descendió a la comunidad y capturó a un grueso número de personas con la justificación de pertenecer al grupo subversivo Sendero Luminoso.
    • El pesquero, como consecuencia de sus actividades subversivas en favor del proletariado.
    • La publicación hace un análisis del enfrentamiento entre el grupo subversivo Sendero Luminoso y el Estado, y su consecuente impacto universal.
    • Y el que no aceptaba era considerado subversivo”.
    • La representación de lo femenino se liga en estos cuentos a la expresión de una cierta inmoralidad apreciada por sus potencias subversivas y desestabilizadoras.
    • Hace 40 años era sinónimo de subversivo y peligroso.
    • La intensa actividad subversiva de la CIA contra Cuba desplegada en los años ochenta no fue casual.
    • Éxito tuvo, pero su arte resultaba demasiado subversivo para la época.
    • El obispo Samuel Ruiz era uno de esos personajes que prepararon el movimiento subversivo.
    • Se le acuso de haber participado en acciones subversivas.
    • Vino el golpe de estado y nos llamaron subversivos.
    • "FFAA anuncian Plan Jurón para ""desactivar"" acción subversiva."
    • La carcajada del poeta resultaba subversiva en toda estructura de poder.
    • La propuesta es altamente subversiva y va contra el espíritu de nuestro sistema de gobierno.
    • La historia de Sputnik y David está tejida con aspectos subversivos y desestabilizadores del prototipo.
    • El catolicismo tiene la capacidad subversiva inconsciente de profanar sus propias imágenes.
    • Las implicaciones más subversivas sólo se ofrecen de una manera completamente indirecta.
    • Grupos subversivos en México podrían ser financiados por el extranjero.
    • Ambos se encargaron de ubicar a subversivos de frentes de Putumayo y Meta para ejecutar el secuestro.
    • Su movimiento fue juzgado potencialmente subversivo y fue tratado como rebelde y condenado a la crucifixión.