Traducción de sucesión en Inglés

sucesión

succession, n.

nombre femenino

  • 1

    • El impuesto de sucesiones y donaciones ha sido prácticamente eliminado también.
    • Antes de aquel atentado hubo una larga sucesión de ataques a instituciones americanas.
    • Asegurar por medio de numerosos hijos la sucesión al trono.
    • Parejamente la crónica social alargaba sus columnas en una interminable sucesión de frívolos eventos.
    • Mariana de Almoguera y Vozmediano, con sucesión; h.
    • Estos operadores se definen utilizando los espacios de sucesiones acotadas y de sucesiones nulas.
    • La sucesión del PSOE puede pasar por elecciones primarias.
    • Unos seis años pasan y el matrimonio no tiene sucesión.
    • Otra de las críticas que realizan los ruralistas es que las medidas excluyen a las sociedades de hecho y las sucesiones indivisas.
    • Fue una sucesión de hechos que me trajo acá.
    • Se diferenciaría de Teledeporte en que no sería sólo una sucesión de eventos.
    • Con el inicio del año, la sucesión presidencial toma más forma.
    • Lo que pasa es que al marqués de Mondéjar de turno apostó a caballo equivocado durante la guerra de sucesión.
    • Una serie de posibilidades recorrieron en rápida sucesión su cabeza.
    • Una sucesión de acontecimientos que tienen un origen lamentable.
    • Toda su vida era una sucesión de hechos insólitos y audaces.
    • La sucesión puede ser en parte testada y en parte intestada.
    • Fruncí el entrecejo ante sus palabras, ¿extraña sucesión de acontecimientos?
    • Añadió el impuesto de sucesión, que consistía en la vigésima parte de la herencia recibida.
    • Surgimos como consecuencia de una larga sucesión de acontecimientos azarosos.
    • Kyril es segundo en la teórica línea de sucesión al trono búlgaro.
    • Proyecto de ley de regulación del impuesto sobre sucesiones y donaciones.
    • De esta manera se garantizaba el orden de sucesión y se eliminaban las usurpaciones.
    • Pero las donaciones deben hacerse ante notario y se debe liquidar el impuestos de sucesiones y donaciones.
    • MINISTERIO DE JUSTICIA Anuncio de la Subsecretaría, sobre solicitud de sucesión en el título de Marqués de Constancia Real.
    • El monarca establecía en este documento el orden familiar de sucesión al trono.
    • Armenta dice que Alcalá le dijo que estaba fuera de la sucesión gubernamental.
    • Verónica Chen cree que el cine es una sucesión de imágenes fijas.
    • Andrés Granier es incapaz de aquietar los ánimos y poner orden en su propia sucesión.
    • Por don Esteban Torres Silva, la sucesión en el título de marqués de Casa Ulloa.
    • Sólo una conjura retorcida puede explicar la sucesión de acontecimientos.
    • Se prevé una pequeña guerra de sucesión entre su hijo (hoy, ministro de Defensa) y su yerno (hoy, ministro de Economía).
    • Por su parte, el derecho de sucesión es de naturaleza civil y de orden legal.
    • Dibuja la figura 3 de la siguiente sucesión de figuras y completa la tabla.
    • Esto tendría repercusión, indiscutiblemente, en la sucesión gubernamental.
    • Principios del conflicto de sucesión a la Corona de España.
    • El plan de la sucesión puede ser desarrollado mediante los siguientes pasos.
    • Sí tenemos una sucesión de escenas que no llevan a una progresión dramática.
    • Así fue durante décadas la manera como se resolvió la sucesión presidencial en México.
    • Supresión de acta en liquidación de sucesiones ante notario.
    • Hoy, por lo pronto, arrancará formalmente el proceso de sucesión de la dirigencia priista.
    • A lo mejor el actual decano prepara su propia sucesión para seguir en el machito.
    • Hay una sucesión de escenas de acción hasta llegar al malo malo.
    • Los acuerdos de este trío serían decisivos en la sucesión gubernamental próxima.
    • Revisa fotos, videos y una sucesión de eventos rescatando la experiencia en regiones.
    • El impuesto sobre sucesiones y donaciones será establecido por las autoridades locales.
    • Son producidas en larguísima sucesión, a veces durante 9 meses sin interrupción.
    • Así sucede en el caso de la sucesión por causa de muerte y en la prescripción.
    • Los embarazos y los partos demasiado numerosos y en rápida sucesión.
    • Una sucesión de números naturales puede ser definida por recursividad.
    • Actualizar algunos derechos fundamentales e inevitablemente actualizar también la sucesión a la corona.
    • La mayoría de las especies encontradas durante el proceso de la sucesión no son elementos del bosque maduro.
    • La sucesión en los títulos nobiliarios.
    • Los tres documentos consistían en una sucesión de números cifrados.
    • El sucedido confecciona planes de sucesión que no implementa nunca.
    • Construir sucesiones de números a partir de una regla dada.
    • En otro caso, tributará por sucesiones y donaciones.
    • El orden de sucesión lo conocen aquí y en Rusia.
    • Este orden de sucesión se denomina irregular.
    • Se viene fuerte la sucesión presidencial en la Corte.
    • Con un solo clic, haga varias tomas en rápida sucesión.
    • Derecho de sucesiones contiene una exposición del Derecho de sucesiones vigente en Cataluña.
    • La idea de duración procede de la reflexión sobre la sucesión de nuestras ideas.
    • Sin embargo, para el Espectador central no hay una sucesión de eventos.
    • Sus textos estremecen por la inesperada sucesión de imágenes sonoras.
    • Por eso es que también pueden ser sujetos pasivos las sucesiones indivisas, a pesar de que el derecho privado no le reconoce calidad de sujeto de derecho.
    • Es el ritmo con que percibimos la sucesión de los hechos.
    • Se repitió machaconamente la misma sucesión de imágenes y el mismo verso.
    • La legítima se distribuye de acuerdo con las reglas de la sucesión intestada.
    • Sucesión de actos de violencia para infundir terror.
    • Por eso, en el ángel los diversos instantes son tomados como sucesión de actos.
    • Desde ya la sucesión de hechos es mucho más prolongada.
    • La sucesión de escenas está plasmada como un juego de espejos constantes.
    • El segundo en la línea de sucesión a la corona británica pidió la mano al padre de la joven.
    • Necesidad de iniciar previamente el proceso de sucesión del representado. (Cam.
    • Y ahora se abre la carrera por la sucesión.
    • María Luisa, cuarta en línea de sucesión pasaría a convertirse en la primera.
    • En la tortura hay una sucesión de agresiones.
    • Será el primer latinoamericano que confirma estar en la carrera por la sucesión.
    • La sucesión por causa de muerte; el derecho a denegar el cumplimiento IX.
    • Cuando existan créditos a favor de sucesiones indivisas se pagarán solamente a quien tenga la administración judicial de la misma.
    • Para minimizar este impacto, el derecho de sucesiones contempla la posibilidad de heredar a beneficio de inventario.
    • Pero sobre todo destacan la necesidad de implantar planes de sucesión generacional.
    • Carlota es cuarta en la línea de sucesión de la casa real de los Grimaldi.
    • Y la sucesión de actos que lo escenifican merece ser observada con atención.
    • Se largó la carrera por la sucesión de Moyano.
    • 1.1(al trono, en un cargo)

      succession
      es el segundo en la línea de sucesión al trono he is second in line to the throne
      • la sucesión apostólica the apostolic succession

    • 1.2(herederos)

      heirs
      issue formal
      murió sin sucesión he died without issue

    • 1.3Derecho
      (herencia)

      estate
      inheritance

  • 2

    (serie)
    succession
    series