Traducción de sudamericano in English:

sudamericano

South American, adj.

adjetivo & sustantivo masculino y femeninoFeminine sudamericana

  • 1

    South American
    • Paraguay competirá en abril en el octavo sudamericano juvenil.
    • Chile y Perú son los únicos países sudamericanos miembros.
    • El pilar de Teqüé integró el seleccionado argentino juvenil de rugby que obtuvo el título de campeón sudamericano.
    • Muestra sudamericana convoca a 10 mil visitantes en La Rural.
    • Además fue campeón sudamericano y panamericano de la especialidad.
    • Por este motivo el water polo uruguayo no compite en sudamericanos desde 2004, aunque en este lapso concurrió a torneos internacionales en Kuwait.
    • Uruguay jugará en setiembre contra Bolivia en el primer encuentro de las eliminatorias sudamericanas.
    • Dejamos ya anoche la línea ecuatorial y seguimos ahora el talud del continente sudamericano frente al río Amazonas.
    • Y si hay problemas por la noche generalmente los provocan los extranjeros principalmente los ciudadanos del este y los sudamericanos.
    • Y con equipos nacionales jugó en sudamericanos y mundiales.
    • Además repasó los sudamericanos de Chile y Uruguay.
    • Esa lesión le costaría la vida siendo el primer crespón negro en la historia de los sudamericanos de fútbol.
    • Brasil, la potencia económica del continente sudamericano, es un observador.
    • Chile se convertirá así en el primer país sudamericano miembro de la OCDE tras una ceremonia oficial programada para el 10 de enero en Santiago de Chile.
    • Tito Yanni, por entonces campeón argentino y sudamericano de peso welter, se enfrentó a Horacio Saldaño.
    • Las pérdidas económicas para el país sudamericano alcanzaron los 30.000 millones de dólares.
    • La región selvática que comparten esos países sudamericanos cuenta con yacimientos ricos en petróleo.
    • Más aún, Uribe debería asistir a la cumbre sudamericana del 10 de agosto.
    • Ellas han sido representantes del Ecuador en campeonatos sudamericanos y panamericanos.
    • Las selecciones cesteras que se preparan para los sudamericanos laburan a todo ritmo.
    • Gigantes sudamericanos y europeos derribados uno detrás del otro.
    • Los pases sudamericanos y africanos son los mas racistas del mundo.
    • La fuerza de trabajo en el país sudamericano llegó a 8,07 millones de personas.
    • El avance de la cosecha sudamericana gracias al buen clima imperante dominaría el escenario en la jornada.
    • Hay más sudamericanos y africanos de nivel bajo que nunca.
    • Además, la reputación de una nación sudamericana influye sobre la de las demás.
    • Un torneo con muy buenas cosechas a nivel sudamericano, pero esquivo para nuestro país.
    • Mejoró su propio record argentino y sudamericano de categoría establecido en el pasado sudamericano (58.34).
    • Unas setenta son de plata sudamericana y europea, adquiridas en el extranjero.
    • Brasil es uno de los principales aliados sudamericanos de EEUU en la lucha contra el narcotráfico.
    • También reaparecerá la lanzadora ex campeona sudamericana, Mariela Aguer.
    • Guyana y Surinam, también sudamericanos, quienes estarán asociados al proceso.
    • El equipo sudamericano cuenta con el compromiso de Luis Scola como gran activo.
    • Barreto y Sorin eran los únicos sudamericanos de esa sección.
    • La “generación del 900” incluyó a Brasil en la nación sudamericana.
    • Y Chile demostrará su nuevo status de potencia sudamericana frente al todo el mundo.
    • Los primeros minutos evidenciaron los peores temores del equipo sudamericano.
    • Esta Alemania por momentos parece más sudamericana que europea.
    • La navegante rosarina es la actual campeona argentina y sudamericana de la categoría.
    • Le ha ido bien contra sudamericanos y contra europeos.
    • Pese a ello, goza de mucho prestigio en el contexto sudamericano y mundial.
    • Es, además, nuevo récord argentino y sudamericano de la especialidad.
    • Y el hecho de ser sudamericana fue una ventaja, porque en Europa está de moda Sudamérica.
    • Es el escolta tirador Enzo Gabriel Ruiz, reciente campeón sudamericano juvenil con Argentina en Barquisimeto.
    • El equipo sudamericano marcó la diferencia con técnica y dominio.
    • Hizo referencia a la derrota del equipo sudamericano frente a Holanda.
    • No hay sudamericanos ni negros, tampoco moros ni gitanos.
    • En el continente sudamericano los dos grandes tienen encuentros relativamente asequibles, más uno que el otro.
    • Ahora, los sudamericanos tendrán que batir al anfitrión.
    • En ocasiones se utiliza alguna palabra de uso principalmente sudamericano, pero desde luego, esto no impide el entendimiento de la novela.
    • Anoche estuvimos escuchando un blues latino, con un ritmo muy sudamericano.
    • Santiago Lorenzo es el campeón sudamericano juvenil de decatlón.
    • De esta manera continuamos informando sobre todo lo que pasa día a día en el deporte adaptado sudamericano rumbo a los Juegos Paralímpicos de Atenas.
    • Tengo una titulación reconocida por una universidad sudamericana o europea y vivo en España.
    • Argentina se quedó con el clásico sudamericano gracias al mejor futbolista del mundo.
    • Como es de suponer su nombre actual está relacionado con el país sudamericano.
    • En Julio de este mismo año decidió emprender un segundo viaje por los países sudamericanos.
    • Sobre todo una vez que pase la entrada grande de la oferta sudamericana.
    • Los armadillos (familia Dasypodidae) son considerados como parte del stock inicial de mamíferos sudamericanos.
    • El campeón del mundo en 1978 también fue campeón sudamericano y panamericano.
    • Quien ostenta el título argentino y sudamericano de la categoría Súperwelter, brindará detalles del por qué tomó la decisión de dejar el boxeo.
    • Según el innombrable, para el 2010 van a cambiar el sistema de las eliminatorias sudamericanas.
    • Las cordobesas ficharon a Antonela Curatola (reciente campeona argentina Sub-18 con Vélez) y a Camila Jersonsky, quien integró la selección mayor en el ultimo sudamericano.
    • No comprendo como los sudamericanos del coche de al lado pueden llevar el volumen de la música tan alto.
    • Y que los sudamericanos predominan por la riqueza técnica de sus jugadores.
    • Podemos sacar algunas fotos y hablar con los manifestantes en un inglés muy sudamericano.
    • Aborda - esencialmente - un repertorio de música argentina de raíz folklórica y también sudamericana.
    • Paralelamente, en febrero del año próximo serán los profesores españoles los que visiten el país sudamericano.
    • IIRSA ha proyectado nueve Ejes de Integración y Desarrollo a nivel sudamericano.
    • Las eliminatorias sudamericanas serán, sin duda alguna, una de las más disputadas de todo el mundo.
    • Se vienen dos fechas claves en las eliminatorias sudamericanas rumbo a Sudáfrica 2010 y Argentina llega muy presionado.
    • No tienen respeto por nada y son, principalmente sudamericanos, moros y rumanos.
    • Sabrina Blason Andrade se consagró campeona sudamericana en Brasil.
    • Sin embargo nunca llegó a cuajar en el equipo sudamericano.
    • Se retiró de la natación con la posesión de los records argentinos y sudamericanos de las especialidades 100 y 200 metros en estilo pecho en (1989).
    • La mayoría de las chicas han jugado torneos internacionales, ya sean sudamericanos o mundiales.
    • Sus responsables han firmado ya un protocolo de acuerdo en Buenos Aires, y han confirmado que la aerolínea será la primera compañía sudamericana miembro de la alianza.
    • Al ataque, los sudamericanos también tuvieron algunas oportunidades.
    • Hace mas de 20 años que el Tenis de Mesa en Damas no lograba un titulo sudamericano.
    • Esto es todavía un record sudamericano.
    • A las 11, partirá con sus pares sudamericanos rumbo a Quito.
    • Por qué tenemos que soportar más sudamericanos en nuestra literatura?
    • La derrota acrecentó la crisis por la que atraviesan los Sub 20 argentinos en los últimos sudamericanos.
    • Se han cancelado todos los shows de la gira sudamericana programada para Octubre.
    • Chile y Uruguay son las naciones sudamericanas menos corruptas.
    • Los sudamericanos tuvieron las bajas notorias de Splitter e Hilario.
    • Todo esto distingue a Valparaíso no sólo dentro de Chile, sino a nivel sudamericano.
    • Danubio fue uno de los equipos sudamericanos con más participaciones hasta su desaparición.
    • Esto de la cancha es muy sudamericano, nosotros ya lo conocemos.
    • Aún sin De Gavardo, la prueba sudamericana cuenta con importantes referentes.
    • Serpa ofrecida en mercados sudamericanos y africanos inicialmente.
    • Historia sucinta de un hecho cultural chileno que tuvo resonancias en el continente sudamericano.
    • En estas horas se resolvería una velada de boxeo internacional por el titulo sudamericano, a realizarse en Dolores el 17 de diciembre.
    • También nuestro país fue designado sede del próximo campeonato sudamericano juvenil femenino.