Inicio De español a inglés superpoblación

Traducción de superpoblación en Inglés

superpoblación

overpopulation, n.

nombre femenino

  • 1

    (de una región) overpopulation
    (de una ciudad) overcrowding
    • Sin embargo, es necesario evitar la superpoblación del acuario.
    • Sin embargo en otras, existe una superpoblación de empleados.
    • Además, permite evitar la superpoblación e inútiles problemas entre vecinos.
    • Otro aspecto a considerar es la superpoblación de las cárceles.
    • La superpoblación de los perros y gatos es cada día mayor.
    • Dibujos animados que muestran el problema tabú de la superpoblación mundial.
    • La superpoblación de alumnos en la Técnica Nº 3 de Solano existe hace varios años.
    • Del problema de la superpoblación de alumnos en determinadas escuelas la docente aclaró que “en Arrecifes hay capacidad para tener a todos los chicos en establecimientos educativos.
    • La medida se implementó en el marco del plan de control de la superpoblación de perros y gatos.
    • La superpoblación de palomas en Corrientes y en otros lugares del país, llegó al Congreso de la Nación.
    • "Pese a las ayudas económicas que reciben del Gobierno foral, los cazadores consideran que la situación generada por la superpoblación de conejos es ""insostenible""."
    • La escasez de agua y comida en nuestro planeta debido a una superpoblación fuerzan la búsqueda de otros planetas alternativos.
    • Su fin es promover nuevas campañas, programas e ideas para la solución a la superpoblación de animales de compañía en condición de calle.
    • Así podría acabarse con la superpoblación de los centros públicos.
    • Es que con el Bafici hay superpoblación de gente.
    • Los agremiados taxistas aducen que hay superpoblación de automotor amarillo.
    • Asimismo hay una superpoblación innecesaria en momentos que requieren intimidad y calma.
    • Yo me inclino más por la superpoblación del planeta.
    • Con esta base la superpoblación asciende al 55,97 %.
    • La distorsión en la política de inversión carcelaria, anteriormente mencionada, agrava la situación de superpoblación.
    • Creo que hay un problema de superpoblación carcelaria en las unidades penitenciarias de la provincia.
    • Frecuentes son últimamente las noticias que constatan la superpoblación de conejos en determinados cotos de la Ribera y que están provocando a veces serios daños en los cultivos.
    • "Más de un dirigente habla de ""controlar la natalidad"" como solución a la superpoblación y los problemas para la estabilidad ambiental."
    • El establecimiento número 2 de menores tiene una notoria superpoblación”.
    • No se puede subestimar, y menos ignorar, el problema de la superpoblación.
    • Suelen llamar a esa masa humana ajena a al acceso a ganarse el sustento, superpoblación relativa.
    • La superpoblación y la falta de guardias están muchas veces en el origen de la violencia en las prisiones brasileñas.
    • La superpoblación de palomas es una consecuencia de nuestra forma de vida.
    • La tierra es hoy un hábitat reducido por la superpoblación mundial.
    • Solucionar el problema de los alimentadores suele ser solucionar el problema de la superpoblación.
    • Ud. cree que la solución a la superpoblación de perros es esa?
    • Como medio para controlar la natalidad y la superpoblación mundial.
    • Hay superpoblación de perros en todas las zonas urbanas.
    • La superpoblación de animales tiene como objetivo la reducción de costos.
    • Esa es la razón por la que no se encuentran en una situación de superpoblación.
    • La economía reinante asegura que la superpoblación mundial no puede ser asimilada por la sociedad actual.
    • Además contribuye a la superpoblación y hacinamiento carcelarios.
    • Un punto aparte es el tema de la superpoblación.
    • En Brasil, el sistema penitenciario vive una crisis de superpoblación y falta de inversión.
    • La creciente desocupación reforzó este proceso al generar una permanente superpoblación excedente.
    • La iniciativa legal tiene el propósito de reducir la fuerte superpoblación y el hacinamiento en las cárceles.
    • Y aseguran que están desbordados de trabajo por la superpoblación de la cárcel.
    • Podemos afirmar que existe una superpoblación de expedientes del Poder Judicial.
    • Es el único modo efectivo de controlar la superpoblación de animales.
    • Nace la política del hijo único para frenar la superpoblación.
    • Esterilización temprana como único método ético de prevención para controlar la superpoblación canina.
    • Eso provocó la superpoblación y el consecuente hacinamiento carcelario.
    • María Blanco Ortúñez, relativa a qué actuaciones va a desarrollar la Junta de Castilla y León para combatir la superpoblación de conejos.
    • Siendo hoy de incalculables proporciones por la superpoblación actual de la ciudad.
    • Estas superpoblaciones no se pueden parir, no hay quien pueda parirlas.
    • En el mundo hay una superpoblación de gatos callejeros.
    • La demografía y más concretamente la superpoblación de los países del Sur.
    • La falta de higiene en las jaulas, la humedad y la superpoblación pueden potenciar esta enfermedad.
    • Es por eso que no llegan a una situación de superpoblación.
    • Vos sos alérgico al mango, y encima en el verano la superpoblación de frutas hace que el lugar se llene de ratas.
    • La superpoblación de Giardias podría relacionarse con una alteración en la fisiología y la flora del intestino delgado.
    • En tanto que también señaló la existencia de superpoblación carcelaria.
    • La medida intenta revertir la superpoblación de las dependencias policiales.
    • El secretario de Servicios Urbanos respondió las preguntas sobre la superpoblación canina.
    • Sin embargo, debido a la superpoblación carcelaria es muy probable que la pena se reduzca a la mitad.
    • Tienen una fuerte incidencia en la superpoblación de animales.
    • La naturaleza controla la superpoblación como es bien sabido.
    • Ayudas al control de la superpoblación canina y felina.
    • La superpoblación de volantes hacía complicad poder ser claro en el armado de juego.
    • Estas últimas usadas generalmente para una rápida disminución cuando hay superpoblación.
    • El objetivo de fondo es disminuir la superpoblación carcelaria.
    • Proponen erradicar el problema de la creciente superpoblación que padece el sistema carcelario federal, invirtiendo 400 millones de pesos para la creación de 8 nuevas cárceles.
    • Decimos que ellos se debe a la superpoblación, a los malos gobiernos.
    • Para evitar la superpoblación en las aulas se desdoblaron muchos grados.
    • Con este jugador River tendrá una superpoblación de defensores centrales.
    • Para evitar la superpoblación del planeta, la población tiene que pagar grandes fortunas por sus años de vida.
    • El tema de la superpoblación carcelaria fue otro de los aspectos analizados.
    • El objetivo es reducir la superpoblación de perros callejeros.
    • India, en segundo lugar, sufre por su parte una creciente superpoblación.
    • Son tantos que parece que va a haber superpoblación de votantes.
    • La superpoblación en el aula de alumnos o lo apretado en los programas, por ejemplo, impiden que la enseñanza sea individualizada.
    • La estrategia mundial para el control de la superpoblación mundial dio un giro radical.
    • La anormalidad consiste en un crecimiento y reproducción indiscriminada que genera una superpoblación celular que invade células sanas.
    • La política para frenar la superpoblación que se sugieren es la de esterilización gratuita.
    • A eso se le suma que en varios de ellos existe superpoblación de internos.
    • Es la única forma ADMISIBLE de frenar la superpoblación animal.
    • En la Ciudad hay superpoblación en las aulas, y el gobierno pretende hacinar a más pibes unificando grados.
    • Parece que juega sin delanteros, aunque tiene superpoblación de volantes.
    • La tendencia es que a mayor desarrollo capitalista mayor superpoblación relativa para las necesidades del capital.
    • Como sabemos el consumismo y la superpoblación hacen que los desperdicios tanto a nivel doméstico como industrial sean sumamente elevados con las peligrosas consecuencias que esto acarrea.
    • De la misma manera la democracia no sobrevive cuando hay superpoblación.
    • Con la fundación se busca detener esa masacre y controlar la superpoblación.
    • La penalización sólo contribuye a empeorar la superpoblación de las cárceles, agregó.
    • Desde hace tiempo que tengo cierta incertidumbre con el tema de la superpoblación.
    • Estado, políticas sociales y superpoblación relativa.
    • Los futuros representantes docentes en esos organismos dijeron que hay una explosión en la matrícula que genera superpoblación escolar.
    • Para empezar hay que dejar claro que en el mundo hay un problema de superpoblación.