Traducción de superpotencia in English:

superpotencia

superpower, n.

nombre femenino

  • 1

    superpower
    • Una corte ya no sería indispensable pues ya había quedado sentenciado por el presidente de la única superpotencia global.
    • Y dos siglos después, es la superpotencia del mundo.
    • Su estrella declina en el confín mientras la otra superpotencia apenas inaugura su ciclo.
    • Pero en lo personal critico la dependencia económica de los países con respecto a las superpotencias.
    • Ahora sólo hay una superpotencia que para ingenuos y suspicaces, domina al mundo.
    • La transformación por la que está pasando la superpotencia del Norte es asombrosa.
    • En el pasado ha utilizado su condición de superpotencia para lograr la calma.
    • La superpotencia norteamericana no venció a su rival en una guerra frontal.
    • Las dos partes están buscando por tanto el apoyo de la superpotencia norteamericana.
    • Así que ¿es aún una superpotencia económica inexpugnable?
    • Es una superpotencia económica que emerge, una nación que está escribiendo la historia económica.
    • La superpotencia podría haber impedido el golpe anticipadamente con algunos llamados telefónicos y amenazas bien dirigidas.
    • Barack Obama calificó a la nación norteamericana como la única superpotencia militar del mundo.
    • Si alguien quería alejar a las superpotencias mundiales de nuestra zona, les tengo malas noticias.
    • Si K fuera el presidente de una superpotencia, sería tan peligroso como Bush.
    • Muchos conservadores toman el placer delegado en el estatus de superpotencia de América.
    • Se registran muchos síntomas perturbadores en la vida de la superpotencia.
    • Se habían formado dos grandes bloques bajo la hegemonía de superpotencias.
    • La emergencia de América como la única superpotencia global hace ahora imperativo una estrategia integrada y comprensiva para Eurasia.
    • En el año 2010, los ordenadores son las nuevas superpotencias.
    • Para la superpotencia global, la mayor parte del mundo.
    • Relacionar el Armaggedon con las formulaciones estratégicas de la superpotencia puede sonar a disparate.
    • La Unión Soviética se convirtió en la segunda superpotencia del mundo.
    • En realidad, otros Estados de menor peso lo violaron más veces que las superpotencias.
    • La votación favoreció a la superpotencia 21 a 17, con 15 abstenciones.
    • Barack Obama, presidente electo de la superpotencia global.
    • Yanquis y rusos se disputaban el mundo en su condición de únicas superpotencias imperialistas.
    • La estrategia de Beijing para conquistar poder y erigirse en la nueva superpotencia global.
    • Sin embargo, cualquier traspié de Lula en el manejo de sus relaciones con la superpotencia arriesgaría su cartera de pagos.
    • Estados Unidos se posiciona como la única superpotencia global.
    • Por el contrario, los que soñaban con recuperar el estatus de superpotencia aconsejaban debilitar a Estados Unidos mediante la revelación de sus mentiras.
    • Una superpotencia no tiene socios igualitarios, sino subordinados a sus necesidades.
    • Y ser una de las dos grandes superpotencias mundiales.
    • Aquellos que entiendan estas tendencias más rápido se convertirán en las verdaderas superpotencias del futuro.
    • Pero el Gobierno de esta superpotencia parece que no está para evitar tragedias, sino para causarlas.
    • De esa deslealtad por parte de la superpotencia hacia quienes han sido sus más sumisos y obedientes vasallos existen muchos ejemplos.
    • La única superpotencia mundial parece cada vez más impotente para controlar su propia empresa devastadora.
    • La Rusia de Putin aspira sin embozo a la condición de superpotencia.
    • La defunción financiera de EU requiere los funerales litúrgicos oficiados por una superpotencia nuclear del tamaño de Rusia.
    • Múltiples superpotencias hacen la consolidación de una plataforma económica global una proposición difícil.
    • India está en camino de convertirse en una superpotencia económica global.
    • El imperialismo yanqui emergió de la Segunda Guerra Mundial como la superpotencia imperialista hegemónica.
    • La guerra propagandística entre ambas superpotencias hizo inviable que los rusos confesaran los trágicos fracasos.
    • A pesar de ser la única superpotencia del planeta, está aislada, y por tanto obligada a trasladarse al lugar del conflicto.
    • La política filipina es capaz de afirmar su autonomía ante la superpotencia mundial?
    • Sus logros más relevantes incluyen un sorprendente adelanto tecnológico que la convirtió en una superpotencia nuclear y pionera en la exploración espacial.
    • Evidentemente la misma cosa se aplica a las superpotencias.
    • Hoy, las grandes superpotencias están dedicadas a la exploración espacial.
    • La hora GMT ha sido símbolo durante más de 120 años del papel de superpotencia de la Gran Bretaña.
    • Sois todos una pequeña gran superpotencia que movéis los hilos de algo tan grande como esto.
    • La paradoja del poder americano, por qué la única superpotencia del mundo no puede proseguir aislada.
    • Por ello es curioso que la gran superpotencia militar que son los EE.
    • En la primera década de este siglo, la superpotencia imperialista parece desbordarse de su propio cauce.
    • El gigante y superpoblado país asiático aspira a convertirse en una superpotencia del siglo XXI.
    • Esta nueva nación está destinada a ser una formidable superpotencia del siglo XXI.
    • La aniquilación de la Unión Soviética significó el surgimiento de los Estados Unidos como la única superpotencia del planeta.
    • La propuesta es tan audaz que desafía aun la capacidad operativa de los Estados Unidos en su condición de una única superpotencia del planeta.
    • Cualquiera que sea el Presidente de la superpotencia tendrá que promover y apoyar acciones para reducir el calentamiento global.
    • Y esa mirada permite comprobar el poder que ejerce o intenta ejercer la gran superpotencia.
    • Los pregoneros de la globalización se ufanan hoy de un proceso de homogeneización cultural y lingüística bajo los auspicios de la superpotencia del norte y del idioma inglés.
    • Es un país con intereses y por supuesto, con intereses de superpotencia.
    • El líder ha infundido seguridad en sí mismo a un país traumatizado por la desintegración de la URSS y la pérdida del papel de superpotencia.
    • La superpotencia, en este caso, tampoco advirtió peligros propios.
    • Prioridad que pasaba por querer ser una superpotencia tanto dentro de Europa como a nivel global.
    • En su ascenso al estatus de superpotencia, el gigante asiático tendrá que diversificar sus reservas monetarias.
    • A nadie le gusta perder poder, y menos al gobierno de la única superpotencia mundial.
    • "Hemos pasado de un mundo dominado por las superpotencias a un mundo dominado tanto por superpotencias como por ""supermercados""."
    • Los misiles nucleares de las dos superpotencias tenían una inmensa capacidad destructiva.
    • Pero tomamos todas las precauciones que podemos teniendo en cuenta que enfrente hay una superpotencia.
    • Era imposible pensar que prosperara una iniciativa internacional sin el visto bueno del gobierno de la superpotencia.
    • Pero de hecho hace tiempo que ha perdido su papel de segunda superpotencia y no tiene ninguna oportunidad de elevarse hasta su antiguo nivel.
    • La Guerra Fría constituye el primer test para la nueva superpotencia.
    • Las cifras petroleras de la superpotencia son dramáticas.
    • El texto describe un mundo que ha quedado dividido en tres grandes superpotencias.
    • Según Alan Mackinnon, presidente de la Campaña Escocesa por el Desarme Nuclear, “El mundo de la guerra hoy está dominado por una única superpotencia.
    • Y Estados Unidos ya no será considerado como una superpotencia militar invencible.
    • El poderío guerrero de las superpotencias tiene otro efecto devastador.
    • A la URSS comenzó a costarle demasiado caro mantener su condición de superpotencia.
    • Menos aun, acciones que no tomaran en cuenta los intereses de las grandes superpotencias.
    • Criticar al imperialismo cuando todo el mundo querría tener buenas relaciones con la única superpotencia es una rareza.
    • Antes había dos superpotencias; hoy hay una superpotencia y una potencia.
    • Que Cuba haya sobrevivido 50 años de castigo casi continuo por parte de una superpotencia vecina es un milagro moderno.
    • Son situaciones delicadas, donde la libertad en internet choca con los intereses de algunas superpotencias mundiales.
    • Cierto que el gobierno de la gran superpotencia norteamericana nos empuja a todos en la dirección opuesta.
    • El interesante notar la fragilidad de la defensa de las informaciones por parte de la superpotencia.
    • Los pobladores son víctimas de la ambición de un gobierno que quería ser una superpotencia nuclear.