Traducción de surco en Inglés

surco

furrow, n.

nombre masculino

  • 1

    • Las moscas depositan sus huevos preferentemente en los surcos de la siembra.
    • Así no tenía que esperar para abrir el nuevo surco.
    • La distancia entre surcos obviamente tiene importancia con respeto al rendimiento de semillas.
    • El cepillo fue dejando surcos rojizos que desaparecían a los pocos segundos.
    • Los surcos y arrugas profundas son mejoradas con rellenos faciales.
    • Estoy seguro que te la encontrarás en tu nuevo surco.
    • Revise la profundidad del surco de la banda de rodamiento.
    • Debían ir abriendo surco en tierra tan árida y renuente.
    • Surcos longitudinales que permiten una reducción del número de puntos.
    • Estaba pálido y el sudor hacía surcos sobre su piel.
    • La cizaña crece en los mismos surcos que el trigo.
    • Asperjar la semilla en el surco antes de tapar.
    • No tiene surcos en los dientes, son como una jeringa.
    • El 18 de septiembre de 1899 ya abre los primeros surcos.
    • Tampoco se tiene el protocolo clínico del sondeo rutinario del surco gingival.
    • Los surcos más profundos de la vida vomitados sobre el escenario.
    • El llanto hacía hermosos surcos negros en su rostro.
    • La cachaza se aplicó en el fondo del surco y en el momento de la siembra.
    • El sondaje nos va a revelar que la profundidad del surco es mayor que lo normal.
    • Se sembraron 12 yemas por metro lineal en el fondo del surco.
    • La corteza es grisácea con surcos longitudinales y profundos.
    • Pequeños surcos en la cara que se hacen más evidentes.
    • El wing marcó un surco cada vez que tomó contacto con la pelota.
    • También el maní va marcando surco, con buen avance vegetativo.
    • Disponer la mitad de los morrones formando un surco.
    • Es conveniente hacer pequeños surcos laterales para facilitar el riego.
    • Las mujeres abren surcos en la tierra con la punta de los pies.
    • Una semilla en el surco, que dará sus frutos.
    • Luego trazó un surco cuadrado que sería el límite de su futura ciudad.
    • Y de su mano bienhechora deja caer una semilla en cada surco.
    • Su hábitat primario es la cavidad oral en el surco gingival.
    • La distancia entre surcos puede oscilar entre 15 y 45 cms.
    • Tradicionalmente los cultivos de hortalizas presentan sistemas de riego por surco.
    • Son microinyecciones que se utilizan para solucionar surcos y arrugas pronunciadas.
    • Cuando se utilizan híbridos la distancia entre surcos puede reducirse aún más.
    • Ideado para surcos profundos, cicatrices y queratosis acentuadas.
    • Arrugas, patas de gallo, surcos o pliegues en el rostro.
    • Aproximadamente, terminaremos el año con 6 mil surcos de siembra entre ambas líneas de máquinas”.
    • La semilla que pusieron en el surco ha germinando ya.
    • Disminuye surcos, alisa arrugas y líneas de expresión.
    • El orín del perro del vecino traza un surco en la nieve.
    • Por ello, volvemos a laborar en el mismo surco.
    • Determinación del número de surcos de un cd.
    • Es el primer año que hago surco estrecho y quiero continuar haciendo algodón, comentó.
    • Tengo estos renglones parecidos a los surcos del Camino.
    • Corra su lengua a lo largo del surco formado por sus labios mayores.
    • La segunda fecha de zona ascenso obtuvo resultados que marcan el surco del final.
    • Sistema de conducción en espaldero y riego por surco.
    • Se sugiere una distancia entre surcos mínimo desde 1.20 m.
    • La distancia entre surcos debe estar entre 1,30 y 1,40 centímetros.
    • Riego por surco para toda la plantación inclusive los olivares.
    • Se pasaba los días haciendo surcos junto a la cuna.
    • Tienen diversos surcos los cuales están hechos para empujar el aguanieve.
    • Forman un surco en la parte interna de las costillas.
    • Sembremos en el surco del amor para que vaya creciendo la esperanza.
    • Empujados por torcidos caminos, siguen sembrando en los mismos surcos.
    • Las arrugas son también los surcos de los sueños realizados.
    • Empieza formando pequeños surcos pero pueden adquirir proporciones fantásticas.
    • Las varas para separar los surcos fueron empleadas para quemar la droga confiscada.
    • Mientras quienes utilicen el sistema de surco estrecho recibirán 300 pesos por hectárea.
    • La cosecha se realizó sobre los dos surcos centrales.
    • Absceso gingival cuando se presiona hay salida de pus por el surco gingival.
    • El surco central separa la corteza motora de la sensitiva.
    • Dicha área está situada exactamente delante del surco central.
    • Lo que se persigue es que queden bien distribuidas a lo largo del surco.
    • Para no detener lo que detengo siembro en surcos y versos mi simiente.
    • Sale pues, mis cuates del surco y del arado.
    • Ábranse los nuevos surcos y que crezca la floresta.
    • Surco a surco se va dejando caer la tarde.
    • Con los constantes y fuertes aguaceros se han formado surcos.
    • Cada golpe dejaba un surco en la tierra.
    • Elimina las líneas finas y atenúa los surcos y arrugas profundas.
    • El objeto cuya superficie tiene surcos continuos y regulares.
    • Gruesos goterones se estrellaban contra los cristales trazando caprichosos, laberínticos surcos.
    • Aquella sombría época traza un surco sangriento por toda la historia griega.
    • Una mano quiso limpiarlos y solo consiguió dejar el surco de un arco iris.
    • Sus uñas abrían surcos en la arena mojada que era mi espalda.
    • El paso del tiempo ha dejado profundos surcos en su rostro.
    • 1.1(en la tierra)

      furrow

    • 1.2(en el agua)

      wake
      track

    • 1.3

      (en un disco) groove
      (en una superficie) groove
      (en una superficie) line
      los surcos que habían dejado los carruajes the ruts / tracks left by the carriages
      • la herida le dejó un profundo surco en la frente the cut left a deep scar on her forehead

  • 2Colombia

    (de flores)
    flowerbed