Traducción de surcoreano in English:

surcoreano

South Korean, adj.

adjetivo & sustantivo masculino y femenino

  • 1

    South Korean
    • Las fuerzas surcoreanas y estadounidenses en la península están en estado de alerta.
    • El gobierno surcoreano así lo entendió, y por ende actuó en consecuencia.
    • El ataque a una isla surcoreana ha desatado la alarma internacional a un conflicto armado nuclear.
    • Y hoy ¿por atacar la isla surcoreana de Yeongpyeong?
    • La elección del presidente surcoreano Lee Myung-bak en el año 2007 supuso un cambio.
    • Pero la compañía surcoreana tiene su propia plataforma, Bada.
    • En el ataque murieron dos militares y dos civiles surcoreanos.
    • Los surcoreanos tienen 37 victorias, 17 empates y 11 derrotas.
    • Los surcoreanos pudieron haber noqueado a Francia y no aprovecharon.
    • En esta tradición, los surcoreanos hacen girar bolas de fuego para celebrar la primera noche de luna llena del año lunar.
    • El presidente surcoreano Lee Myung-bak convocó a una reunión urgente del Consejo de Seguridad Nacional.
    • Este miércoles la agencia surcoreana de noticias Yonhap informó de que cinco edificios fueron afectados directamente y 22 resultaron dañados durante el ataque.
    • Científicos surcoreanos y estadounidenses, por primera vez logran un tipo de clonación humana que tiene fines terapéuticos.
    • Un surcoreano se desplomó por agotamiento frente a la computadora de un cibercafé.
    • La empresa surcoreana Iljin Display presentó en Seúl el primer proyector para móviles.
    • Las tensiones entre ambos países recrudecieron tras el hundimiento de la corbeta surcoreana “Cheonan”.
    • Dos empresas surcoreanas lanzarán mañana viernes una licitación para comprar 45.000 toneladas de trigo.
    • En esta labor de vigilancia colaboran activamente los gobiernos surcoreano y japonés.
    • El presidente surcoreano ha reconocido que no se siguieron los procedimientos legales debidos.
    • Las que mejor entrada tienen, también por cuestiones culturales, son las surcoreanas y japonesas, aunque los culebrones latinoamericanos se están haciendo trabajosamente un hueco.
    • El 26 de marzo la corbeta surcoreana Cheonan se hundía en el Mar Amarillo con 46 tripulantes a bordo.
    • Dilemas y tensiones entre tradición y modernidad en el cine surcoreano”.
    • La agencia surcoreana Yonhap News informa del intercambio de disparos entre las dos Coreas.
    • Investigadores surcoreanos y estadounidenses dijeron que han clonado un embrión humano y extraído de él células madre embrionarias.
    • En estos datos se puede demostrar el protagonismo de las empresas japonesas y surcoreanas frente a la situación de América Latina.
    • En noviembre, Pyongyang atacó la isla surcoreana de de Yeonpyeong y mostró al mundo uno de sus complejos nucleares.
    • Esta perforadora será construida por la empresa surcoreana Samsung Heavy.
    • Es el destino”, se despidió el líder surcoreano según difundieron los medios.
    • Sin embargo, el gobierno surcoreano indicó que su vecino del norte distorsionó su mensaje.
    • El surcoreano ocupará hasta 2016 el máximo cargo de la ONU.
    • Las porras de miles de surcoreanos fueron ensordecedoras en esta ciudad este miércoles.
    • Pyongyang negó cualquier responsabilidad, pero en noviembre del mismo año bombardeó una isla surcoreana en aguas que se disputan ambos países y mató a cuatro personas.
    • Por su parte, la también surcoreana Samsung presentó en Barcelona su nueva línea de celulares musicales Beat.
    • El fabricante surcoreano vendió un 87 % más en el país.
    • Gavin Lee abandona la compañía surcoreana para aceptar un puesto importante en la estructura que dirige Windows Phone.
    • Dos civiles surcoreanos también han resultado heridos, según fuentes.
    • Y más que oficiar, el chamán actuó ante miles de surcoreanos que presenciaban la celebración.
    • Ya vimos en octavos (ante los surcoreanos) que no hay rival pequeño.
    • Esa fuente no precisó detalles, por el momento, pero confirmó la información previamente dada por la agencia surcoreana Yonhap.
    • Los jóvenes y niños surcoreanos suelen estudiar doce o catorce horas diarias.
    • Mientras aquí aún discutimos el modelo energético, los surcoreanos exportan reactores nucleares.
    • "Todos los empleados surcoreanos ""innecesarios"" que están allí serán expulsados."
    • En respuesta al hundimiento de la corbeta surcoreana en la que murieron 46 marineros.
    • Las maniobras tiene por objeto defender territorio surcoreano y repeler cualquier ataque.
    • En los ataques perdieron la vida dos militares y dos civiles surcoreanos.
    • En la lista conformada por 40 vehículos preferidos en este país, las marcas surcoreanas y japonesas son las que mejores resultados obtienen.
    • El balance hasta el momento es de dos marines surcoreanos muertos, cinco militares heridos graves, otros once de carácter leve y cuatro civiles con lesiones.
    • Los surcoreanos tienen 11 puntos en 5 partidos y dos de los tres encuentros pendientes los juega de local.
    • La tibieza con la que siempre ha actuado el gobierno surcoreano parece haber llegado a su fin.
    • La filial surcoreana es vital para la actividad comercial de General Motors.
    • Gran comedia romántica como sólo los surcoreanos pueden hacer.
    • Sin embargo, hacía ya siete años que el Gobierno surcoreano no permitía la colocación del polémico abeto.
    • La revaluación de la divisa surcoreana frente al dólar encarece los productos de esta economía fuertemente orientada a la exportación.
    • "Creo que es la misma actriz que protagoniza ""Mother"", del también surcoreano Joon-ho Bong."
    • Además, el presidente surcoreano ha visitado a una unidad militar en la zona.
    • La compañía surcoreana Samsung Electronics expresó también su tristeza.
    • En él, los personajes eran un oficial surcoreano y dos soldados rasos.
    • El productor también surcoreano LG se ubica tercero con 114 millones de celulares y un 7,1 por ciento del mercado.