Traducción de sustancia en Inglés

sustancia

substance, n.

nombre femenino

  • 1

    (materia)
    substance
    • Afirmaron que realizaban un operativo de incautación de sustancias estupefacientes y de DVD piratas.
    • Corresponde al Ministerio de Salud resolver sobre la atribución de la condición de medicamento a determinadas sustancias y productos.
    • Muchas de las mismas sustancias que desencadenan las alergias también desencadenan el asma.
    • Aparentemente el joven había consumido sustancias tóxicas, dijeron fuentes del caso.
    • El comienzo del trastorno debe estar directamente relacionado con el consumo de la sustancia psicoactiva.
    • Hervir alimentos en agua adicionada de determinadas sustancias para darles un color más blanco.
    • Enfoques acerca de la prevención del abuso de sustancias.
    • Según el ICBF el 94 por ciento de los menores infractores consume sustancias psicoactivas.
    • La sustancia de ensayo se aplica normalmente utilizando un vehículo.
    • La sustancia puede causar efectos prolongados en el medio acuático.
    • Elimina medicamentos, drogas y otras sustancias tóxicas del torrente sanguíneo.
    • Sobre todo en cuanto al uso de sustancias fitosanitarias.
    • Los contaminantes serían ciertas sustancias que pueden ingresar al organismo a través de los alimentos.
    • Transporte de otras sustancias de interés en mitocondrias, cloroplastos y bacterias.
    • Ingerir una cantidad suficiente de líquido para facilitar la eliminación de sustancias tóxicas.
    • Delitos relativos a drogas tóxicas, estupefacientes y sustancias psicotrópicas.
    • Además el abuso de sustancias suele complicar potencialmente el tratamiento.
    • Se encargan de la descomposición biológica de las sustancias nocivas.
    • Por lo tanto, deben establecerse plazos para registrar dichas sustancias.
    • La sustancia fijadora tiene por objeto retardar la evaporación de la sustancia aromática.
    • Uso y comercialización de sustancias y preparados peligrosos.
    • Se reduce el consumo de tabaco, alcohol y otro tipo de sustancias tóxicas.
    • APLICACION Brinda la mejor solución contra la exposición a sustancias peligrosas.
    • La manera americana de medir sustancias en cocina se hace por volumen.
    • No contiene ninguna sustancia o producto artificial.
    • El plasma contiene diversas sustancias disueltas en el líquido.
    • Los temas relacionados con estupefacientes o sustancias psicotrópicas se tratan sin exhibir su consumo.
    • Esto significa que puede estar en contacto con otras sustancias sin reaccionar.
    • Conviene también reseñar la aparición de nuevas sustancias adictivas.
    • Los hombres tienen mayores tasas de abuso de sustancias.
    • Y se restituye disminuyendo ciertas sustancias químicas cerebrales que producen el delirio.
    • Florece durante la primavera y verano, aunque en ocasiones se produce una sustancias activas.
    • Ocultamiento de casi media tonelada de sustancia estupefaciente.
    • Mitos y Realidades sobre el uso de sustancias en las relaciones sexuales.
    • En este método de ensayo se administra la sustancia estudiada por vía oral.
    • Cada cierto tiempo eran rociados con una sustancia tóxica que les impedía respirar.
    • Estas últimas sustancias activas otorgan a la piel una apariencia fresca y radiante.
    • Inspección y control de la fabricación de medicamentos con sustancias estupefacientes o psicotrópicas.
    • La coagulación involucra diversas sustancias conocidas como factores de la coagulación.
    • Tales sustancias y preparados no podrán venderse al público en general.
    • Deben observarse las normas nacionales de seguridad de las sustancias químicas.
    • Lo que indica cada medicamento es precisamente lo que cura esa sustancia.
    • Algunos preservativos contienen espermicidas; estas sustancias deberían ser utilizadas con los preservativos.
    • Por definición, una sustancia es un sistema material puro.
    • Someter cuerpos o sustancias a la acción de la fuerza centrífuga.
    • El tratamiento consiste en evitar el contacto con la sustancia culpable.
    • Antes de que existieran los antibióticos, se utilizaban diversas sustancias naturales.
    • Dichas sustancias también atraen otros glóbulos blancos a la zona.
    • Causas que generan la iniciación en el consumo de sustancias.
    • La represión no sería la mejor manera de advertir sobre los peligros de determinadas sustancias.
    • Pídele información a tu profesor sobre las sustancias que vas a utilizar.
    • Diversas sustancias y útiles para el corte, pesaje y adulteración.
    • Sería una garantía de supervivencia con la que contarían las bacterias productoras frente a este tipo de sustancias.
    • Aislamiento y cuantificación de las principales sustancias activas en Tisanas.
    • En su interior se encontraba oculta una indeterminada cantidad de sustancia estupefaciente.
    • Además, determinadas sustancias pueden ayudarnos a alcanzar una nutrición óptima.
    • Debe determinarse la estabilidad de la sustancia de ensayo en el vehículo.
    • Por la ciudad de Corrientes quedan estacionados camiones con sustancias peligrosas.
    • Normas sobre el uso de sustancias ilegales y la violencia en los espectáculos.
    • A veces el envenenamiento resulta de consumir una sustancia tóxica.
    • La marihuana es una planta que tiene una sustancia nociva.
    • La sustancia puede afectar al sistema nervioso central y sistema cardiovascular.
    • Referente al transporte de combustible, el Titular contratará los servicios de empresas autorizadas para este tipo de transporte de sustancias.
    • La central emitió gran cantidad de sustancias radioactivas que amenazan la salud humana.
    • Esta interrupción puede realizarse con sustancias químicas, frío o calor.
    • El consumo de sustancias psicotrópicas es una conducta ancestral y universal.
    • Eliminación de las sustancias nocivas que produce el cerebro durante la vigilia.
    • Porque cada sustancia pura tiene su propia densidad.
    • Hiperosmolaridad Presencia de sustancias en altas concentraciones que pueden producir el síndrome de vaciamiento.
    • Análogamente, si deseamos transformar una sustancia líquida en gaseosa deberemos realizar procedimientos inversos.
    • Cualquier niño que haya ingerido alguna sustancia cáustica debe ser visto por un médico inmediatamente.
    • Las consumiciones ocasionales de estas sustancias se tornaron en una adicción.
    • Así pues tenemos que reducir la formación de estas nuevas sustancias.
    • Hasta la fecha es el mejor material que existe para eliminar este tipo de sustancias contaminantes.
    • La exposición a diferentes sustancias desencadenantes durante días puede perpetuar las manifestaciones.
    • Evitar la presencia de sustancias inflamables en la zona donde opere un equipo láser.
    • Capacitación en el manejo de sustancias químicas a los operarios expuestos.
    • En Monheim se ha establecido una Logística de sustancias de ensayo.
    • Esto debería observarse especialmente en el caso de sustancias globalmente peligrosas, tales como los compuestos halógenos.
    • Un veneno no es de suyo malo sino simplemente una sustancia tóxica.
    • En consecuencia, provoca un empobrecimiento en dichas sustancias.
    • Al igual que el oxigeno, es capaz de mantener combustión de ciertas sustancias.
    • Es fundamental evitar el contacto con las sustancias problemáticas.
    • No contengan en su composición sustancias psicotrópicas ni estupefacientes.
    • Confundidos en la misma sustancia, todavía no estábamos claramente separados.
    • Es que contiene una sustancia que se asemeja al estrógeno humano.
    • Etiquetado y clasificación de sustancias y preparados peligrosos.
    • Residuos de la producción que contengan sustancias tóxicas al ambiente.
    • En su bolso de mano se encontraron otras dos ampolletas con la misma sustancia.
    • Los perros tienen glándulas que secretan determinadas sustancias olorosas que les permiten diferenciarse del resto.
    • Los rayos X también determinaron la presencia de una sustancia extraña.
    • Las sustancias peligrosas se encuentran en muchos entornos laborales.
  • 2

    • 2.1Filosofía

      substance

    • 2.2(de un discurso)

      substance
      es un tipo de poca sustancia he's pretty shallow / lightweight
      • el libro no tiene ninguna sustancia the book has no substance to it
      • en sustancia in substance

  • 3

    (de una comida)
    substance
    goodness
  • 4Chile

    large marshmallow