There are 2 main translations of sustantivo in Español

: sustantivo1sustantivo2

sustantivo1

substantive, adj.

adjetivo

  • 1formal

    (fundamental)
    substantive formal
    fundamental
  • 2

    Lingüística
    (before noun) noun
    (before noun) substantive formal

There are 2 main translations of sustantivo in Español

: sustantivo1sustantivo2

sustantivo2

noun, n.

nombre masculino

  • 1

    noun
    substantive formal
    • A mi entender, hoy sigue siendo tan sustantivo y elemental como lo fuera entonces.
    • No ha habido iniciativas sustantivas por parte del Estado.
    • Lo que nos parece sustantivo es que sean dentro del marco de la ley.
    • Ello se transformará en el eje sustantivo del control de gestión ejercido efectivamente por la ciudadanía.
    • Obviamente es una misión imposible, a menos que ocurra un sustantivo incremento de la recaudación fiscal.
    • No es difícil enumerar las deudas intelectuales de Said, tanto sustantivas como metodológicas.
    • Venimos teniendo avances sustantivos en la disminución de la siniestralidad.
    • Eso, de por sí, constituye un avance sustantivo.
    • Pero se trata al menos de un cambio sustantivo respecto a lo que había.
    • Si es verbo, sustantivo o adjetivo.
    • Los sustantivos derivados siempre llevan prefijo, sufijo o ambos.
    • La Mesa de Diálogo fue uno de los avances más sustantivos en materia de reconciliación del mundo civil con el militar.
    • El cambio más sustantivo – lejos – tiene que ver con un asunto de empoderamiento y mentalidad.
    • Éste logró imponer su criterio y su interés en los aspectos más sustantivos del problema.
    • Precisamente, las disposiciones sustantivas y procedimentales de la ley se orientan a suplir esta falencia.
    • Este trabajo está orientado a promover cambios sustantivos en los estilos de gestión pública.
    • Por eso, me parece sustantivo que como primer objetivo estén los contenidos actitudinales.
    • Promover y desarrollar fuentes alternas de recursos para apoyar las funciones sustantivas de la Universidad.
    • En tanto sustantivo, es “el encuentro convenido”.
    • La redacción alargada innecesariamente con redundancias, fragmentación de funciones o con actividades no sustantivas.
    • Régimen jurídico, sustantivo y procesal.
    • Tal política resulta sustantiva para la conducción del Instituto.
    • Son tres elementos que consideramos sustantivos, positivos para que se pueda replantear el punto de acuerdo.
    • Para Profesor Contratado Doctor también las diferencias son sustantivas.
    • De hecho, no sería el único cambio sustantivo.
    • Análisis de los aspectos sustantivos del código tipo.
    • Lo hacemos porque estos elementos son una parte sustantiva del drama de Tota.
    • La cuarta medida es una de las más sustantivas.
    • Se anuncia que la definición de los demás alcances sustantivos y adjetivos serán abordados por ley.
    • Si alguien quiere cambios sustantivos en otras materias, los haremos cuando corresponda.
    • La diferencia es sustantiva en los puntos de vista, pero el objetivo es el mismo.
    • Desde luego, se avanza en algunos aspectos muy sustantivos.
    • El nuevo tratado implica un cambio y una mejora sustantiva respecto del acuerdo anterior.
    • El transporte constituye una actividad productiva no sólo muy relevante sino fundamentalmente sustantiva para el desarrollo y progreso de cualquier país.
    • Dar efectiva prevalencia al derecho sustantivo.
    • Esto hace que dichas palabras funcionen como si fueran sustantivos.
    • También, igual que lo han hecho países con un arraigado sistema federal, estamos proponiendo la unificación de nuestra legislación procesal y sustantiva en materia penal.
    • De ahí la necesidad de considerarla parte sustantiva del quehacer público.
    • El test debe contener elementos procedimentales y sustantivos.
    • Uso del presente de subjuntivo en oraciones subordinadas sustantivas y adverbiales.
    • Emplear en su comunicación sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios.
    • Si bien es cierto los cambios no son sustantivos, sí dan cuenta de algunas correcciones.
    • La experiencia y el conocimiento de la función cortical y sus manifestaciones son sustantivas en la materia epilepsia.
    • IV Apoyar las funciones sustantivas tales como la docencia, investigación, y extensión de la cultura.
    • Esto se traduce en una sustantiva mejora en las condiciones de trabajo de estas personas.
    • Pero que su alcance sea parcial no reduce la importancia sustantiva de esta decisión.
    • AA. en algo tan sustantivo como es su estructura jerárquica.
    • La segunda acepción es más sustantiva en términos intelectuales.
    • Y debo señalar que hay razones muy sustantivas para dicha posición.
    • El órgano promotor y sustantivo del proyecto es la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente.
    • Utilizaba todas las armas que los Derechos sustantivo y procesal ponían en sus manos.
    • Desarrollar un modelo de administración integral innovador que fortalezca las actividades sustantivas.
    • Algunos verbos exigen también de antes de la proposición subordinada sustantiva sobre la que recae su significado.
    • No es contradictorio que la Constitución en su articulado incluya disposiciones de naturaleza procesal penal o sustantivo penal.
    • Percepción, agregó, que coincide con el sustantivo aumento de las denuncias mencionadas.
    • Tiene una altura, un valor sustantivo que ninguna otra posee.
    • Calidad sustantiva significa calidad de vida política creada históricamente por la población en su propia comunidad.
    • Nuestra misión considera a la promoción como una de las actividades sustantivas de nuestro quehacer.
    • Por otra parte, el avance más sustantivo del proyecto es situar la figura del aborto en el título que verdaderamente le corresponde.
    • Todo el equipamiento técnico de audio y amplificación tiene un costo muy sustantivo.
    • Creo que las sustantivas mejoras realizadas al Seguro de Cesantía es justo motivo de satisfacción.
    • Ese es una de los cambios sustantivos respecto a España.
    • Esta acción significaría un sustantivo aporte a la paz y la seguridad internacionales.
    • Para esclarecer su discurso Polanyi divide a la economía en sustancial o sustantiva y formal.
    • Quiero agradecer a la CAF por brindarnos este espacio para poder reflexionar sobre temas que son importantes y sustantivos para el desarrollo de nuestros países.
    • Voy a tratar de resumir lo que considero absolutamente sustantivo.
    • Al sustantivo cultura, que acabamos de definir, agregaremos una serie de adjetivos.
    • Un sustantivo aumento en las media de la temperatura global en ausencia de regulaciones.
    • Resaltan dos principios generales de esta función sustantiva.
    • Los sustantivos que llevan sufijo se llaman sustantivos derivados.
    • En este sentido, la reconstrucción indica algunos ejes sustantivos derivados del análisis.
    • La posibilidad de establecer acuerdos resulta sustantivo, dado que se convertirá en garantía de hacer posible el proyecto.
    • Ello, para sustentar sus planes de desarrollo, los que consideran sustantivos aumentos en la producción.
    • Ambos proyectos cuentan con el sustantivo aporte de InnovaChile de Corfo.
    • A tal efecto, se sujetarán a las condiciones sustantivas y procedimentales previstas en esta Decisión.
    • No se trataba, pues, de una cuestión de derecho sustantivo.
    • El alto funcionario parecía desconocer el sustantivo incremento del gasto en armamento durante el gobierno de García.
    • La totalidad de los miembros tienen las mismas responsabilidades respecto de estas acciones, que se consideran las más sustantivas del proyecto.
    • Una parte sustantiva del curso serán talleres participativos para ensayar las técnicas de comunicación.
    • Buscar la unidad en la legislación sustantiva y adjetiva a nivel estatal, federal e internacional.
    • Y en ese campo, las diferencias no son sustantivas.
    • En tanto sustantivo, se asociaba con lo bueno y lo santo.
    • Creo que alguien que exhibe variaciones de expresión tan sustantivas no puede ser presidente.
    • Un sustantivo incremento en sus utilidades registró la Compañía SudAmericana de Vapores (CSAV) al tercer trimestre.
    • La aclaración resulta sustantiva porque presenta el entorno integral donde se produce la dominancia de un agente económico específico.
    • Vias de hecho por defectos sustantivos y procedimentales.
    • De ahí es que la igualdad sustantiva y formal cobra relevancia en esta propuesta.
    • En estas ocasiones, podríamos pensar la clase y escribir aquellos temas, ejemplos o definiciones que consideramos sustantivas.
    • Las demás ponencias versaron fundamentalmente sobre temas matrimoniales canónicos, sustantivos y procesales.
    • Vendría a ser el sucesor del Baldur’ s Gate, pero con una sustantiva mejora.
    • También se puede expresar con un pronombre o con una preposición subordinada sustantiva.
  • A mi entender, hoy sigue siendo tan sustantivo y elemental como lo fuera entonces.
  • No ha habido iniciativas sustantivas por parte del Estado.
  • Lo que nos parece sustantivo es que sean dentro del marco de la ley.
  • Ello se transformará en el eje sustantivo del control de gestión ejercido efectivamente por la ciudadanía.
  • Obviamente es una misión imposible, a menos que ocurra un sustantivo incremento de la recaudación fiscal.
  • No es difícil enumerar las deudas intelectuales de Said, tanto sustantivas como metodológicas.
  • Venimos teniendo avances sustantivos en la disminución de la siniestralidad.
  • Eso, de por sí, constituye un avance sustantivo.
  • Pero se trata al menos de un cambio sustantivo respecto a lo que había.
  • Si es verbo, sustantivo o adjetivo.
  • Los sustantivos derivados siempre llevan prefijo, sufijo o ambos.
  • La Mesa de Diálogo fue uno de los avances más sustantivos en materia de reconciliación del mundo civil con el militar.
  • El cambio más sustantivo – lejos – tiene que ver con un asunto de empoderamiento y mentalidad.
  • Éste logró imponer su criterio y su interés en los aspectos más sustantivos del problema.
  • Precisamente, las disposiciones sustantivas y procedimentales de la ley se orientan a suplir esta falencia.
  • Este trabajo está orientado a promover cambios sustantivos en los estilos de gestión pública.
  • Por eso, me parece sustantivo que como primer objetivo estén los contenidos actitudinales.
  • Promover y desarrollar fuentes alternas de recursos para apoyar las funciones sustantivas de la Universidad.
  • En tanto sustantivo, es “el encuentro convenido”.
  • La redacción alargada innecesariamente con redundancias, fragmentación de funciones o con actividades no sustantivas.
  • Régimen jurídico, sustantivo y procesal.
  • Tal política resulta sustantiva para la conducción del Instituto.
  • Son tres elementos que consideramos sustantivos, positivos para que se pueda replantear el punto de acuerdo.
  • Para Profesor Contratado Doctor también las diferencias son sustantivas.
  • De hecho, no sería el único cambio sustantivo.
  • Análisis de los aspectos sustantivos del código tipo.
  • Lo hacemos porque estos elementos son una parte sustantiva del drama de Tota.
  • La cuarta medida es una de las más sustantivas.
  • Se anuncia que la definición de los demás alcances sustantivos y adjetivos serán abordados por ley.
  • Si alguien quiere cambios sustantivos en otras materias, los haremos cuando corresponda.
  • La diferencia es sustantiva en los puntos de vista, pero el objetivo es el mismo.
  • Desde luego, se avanza en algunos aspectos muy sustantivos.
  • El nuevo tratado implica un cambio y una mejora sustantiva respecto del acuerdo anterior.
  • El transporte constituye una actividad productiva no sólo muy relevante sino fundamentalmente sustantiva para el desarrollo y progreso de cualquier país.
  • Dar efectiva prevalencia al derecho sustantivo.
  • Esto hace que dichas palabras funcionen como si fueran sustantivos.
  • También, igual que lo han hecho países con un arraigado sistema federal, estamos proponiendo la unificación de nuestra legislación procesal y sustantiva en materia penal.
  • De ahí la necesidad de considerarla parte sustantiva del quehacer público.
  • El test debe contener elementos procedimentales y sustantivos.
  • Uso del presente de subjuntivo en oraciones subordinadas sustantivas y adverbiales.
  • Emplear en su comunicación sustantivos, verbos, adjetivos y adverbios.
  • Si bien es cierto los cambios no son sustantivos, sí dan cuenta de algunas correcciones.
  • La experiencia y el conocimiento de la función cortical y sus manifestaciones son sustantivas en la materia epilepsia.
  • IV Apoyar las funciones sustantivas tales como la docencia, investigación, y extensión de la cultura.
  • Esto se traduce en una sustantiva mejora en las condiciones de trabajo de estas personas.
  • Pero que su alcance sea parcial no reduce la importancia sustantiva de esta decisión.
  • AA. en algo tan sustantivo como es su estructura jerárquica.
  • La segunda acepción es más sustantiva en términos intelectuales.
  • Y debo señalar que hay razones muy sustantivas para dicha posición.
  • El órgano promotor y sustantivo del proyecto es la Dirección General de Costas del Ministerio de Medio Ambiente.
  • Utilizaba todas las armas que los Derechos sustantivo y procesal ponían en sus manos.
  • Desarrollar un modelo de administración integral innovador que fortalezca las actividades sustantivas.
  • Algunos verbos exigen también de antes de la proposición subordinada sustantiva sobre la que recae su significado.
  • No es contradictorio que la Constitución en su articulado incluya disposiciones de naturaleza procesal penal o sustantivo penal.
  • Percepción, agregó, que coincide con el sustantivo aumento de las denuncias mencionadas.
  • Tiene una altura, un valor sustantivo que ninguna otra posee.
  • Calidad sustantiva significa calidad de vida política creada históricamente por la población en su propia comunidad.
  • Nuestra misión considera a la promoción como una de las actividades sustantivas de nuestro quehacer.
  • Por otra parte, el avance más sustantivo del proyecto es situar la figura del aborto en el título que verdaderamente le corresponde.
  • Todo el equipamiento técnico de audio y amplificación tiene un costo muy sustantivo.
  • Creo que las sustantivas mejoras realizadas al Seguro de Cesantía es justo motivo de satisfacción.
  • Ese es una de los cambios sustantivos respecto a España.
  • Esta acción significaría un sustantivo aporte a la paz y la seguridad internacionales.
  • Para esclarecer su discurso Polanyi divide a la economía en sustancial o sustantiva y formal.
  • Quiero agradecer a la CAF por brindarnos este espacio para poder reflexionar sobre temas que son importantes y sustantivos para el desarrollo de nuestros países.
  • Voy a tratar de resumir lo que considero absolutamente sustantivo.
  • Al sustantivo cultura, que acabamos de definir, agregaremos una serie de adjetivos.
  • Un sustantivo aumento en las media de la temperatura global en ausencia de regulaciones.
  • Resaltan dos principios generales de esta función sustantiva.
  • Los sustantivos que llevan sufijo se llaman sustantivos derivados.
  • En este sentido, la reconstrucción indica algunos ejes sustantivos derivados del análisis.
  • La posibilidad de establecer acuerdos resulta sustantivo, dado que se convertirá en garantía de hacer posible el proyecto.
  • Ello, para sustentar sus planes de desarrollo, los que consideran sustantivos aumentos en la producción.
  • Ambos proyectos cuentan con el sustantivo aporte de InnovaChile de Corfo.
  • A tal efecto, se sujetarán a las condiciones sustantivas y procedimentales previstas en esta Decisión.
  • No se trataba, pues, de una cuestión de derecho sustantivo.
  • El alto funcionario parecía desconocer el sustantivo incremento del gasto en armamento durante el gobierno de García.
  • La totalidad de los miembros tienen las mismas responsabilidades respecto de estas acciones, que se consideran las más sustantivas del proyecto.
  • Una parte sustantiva del curso serán talleres participativos para ensayar las técnicas de comunicación.
  • Buscar la unidad en la legislación sustantiva y adjetiva a nivel estatal, federal e internacional.
  • Y en ese campo, las diferencias no son sustantivas.
  • En tanto sustantivo, se asociaba con lo bueno y lo santo.
  • Creo que alguien que exhibe variaciones de expresión tan sustantivas no puede ser presidente.
  • Un sustantivo incremento en sus utilidades registró la Compañía SudAmericana de Vapores (CSAV) al tercer trimestre.
  • La aclaración resulta sustantiva porque presenta el entorno integral donde se produce la dominancia de un agente económico específico.
  • Vias de hecho por defectos sustantivos y procedimentales.
  • De ahí es que la igualdad sustantiva y formal cobra relevancia en esta propuesta.
  • En estas ocasiones, podríamos pensar la clase y escribir aquellos temas, ejemplos o definiciones que consideramos sustantivas.
  • Las demás ponencias versaron fundamentalmente sobre temas matrimoniales canónicos, sustantivos y procesales.
  • Vendría a ser el sucesor del Baldur’ s Gate, pero con una sustantiva mejora.
  • También se puede expresar con un pronombre o con una preposición subordinada sustantiva.