Traducción de sustentación in English:

sustentación

maintenance, n.

nombre femenino

  • 1

    (mantenimiento económico)
    maintenance
    support
    • Embarcaciones de gran velocidad o de sustentación dinámica.
    • La capacidad de sustentación y la ley de rendimientos decrecientes.
    • Al gran torso del 350 se le ha adaptado el plano de sustentación.
    • En muchas personas es una costumbre emitir opiniones sin ninguna base de sustentación.
    • El recurrente sólo podrá solicitar sus pruebas en el escrito de sustentación del recurso.
    • La sustentación del recurso deberá efectuarse dentro del mismo término que se tiene para impugnar.
    • En los vehículos industriales está compuesto por dos vigas principales que sirven de sustentación a sus distintos elementos.
    • Basta ya de permitir la utilización de los valores nacionales como elemento de sustentación del régimen capitalista.
    • Al hacer la cama, mantener una base amplia de sustentación.
    • Movimiento de fluidos alrededor de un perfil; sustentación y resistencia.
    • Su sustentación económica se funda en los aportes de sus integrantes y los ingresos generados por la actividad que despliega.
    • El plazo para fijar la fecha de sustentación no deberá exceder de 10 días.
    • A su vez la base política de sustentación del Gobierno se volatiliza.
    • En esa línea, puede resultar algo difícil su sustentación económica en el corto plazo en Chile.
    • I. - Base o elemento de sustentación.
    • Sin ensanchar la base de sustentación de nuestro bloque.
    • Muchos de los suelos kársticos sirven de sustentación a los bosques tropicales.
    • Es decir, han provenido desde su propia base de sustentación política.
    • En algunos casos, las rocas pierden su capacidad de sustentación y caen.
    • Pero estamos aprobando un artículo que tiene una incidencia fundamental en la sustentación del recurso.
    • La fuerza centrífuga y los efectos de la sustentación pueden ser mejor entendidos con un gráfico.
    • Son la base de sustentación económica de una enorme cantidad de seres humanos.
    • Tienen asimismo el derecho y obligación de participar en el proceso de sustentación y aprobación de sus presupuestos institucionales.
    • Su acervo alimentario sirvió de sustentación a los españoles en los primeros años de la conquista y colonización.
    • Pero lo que le da sustentación política es el desarme político de las masas.
    • Sin inmediata corrección, la aeronave sufriría la perdida de altura y pérdida de sustentación.
    • Autorizar las sustentaciones de tesis de doctorado y el examen de propuesta doctoral.
    • Para ello se ofrece la fuerza de sustentación.
    • Aunque usualmente es casi exclusivamente una búsqueda teórica, puede tener sustentación experimental comprobatoria.
    • Esta etapa prevé la elaboración y sustentación del trabajo final.
    • El chasis tiene un diseño especial con una base de sustentación ensanchada.
    • El aire menos denso haría que los aviones perdieran sustentación.
    • Porque existe un deterioro en la base de sustentación social y política del gobierno.
    • Disponer salones para la presentación y sustentación de trabajos de grado.
    • Se realizarán sustentaciones grupales e individuales de los trabajos escritos.
    • El viernes se realizó la primera sustentación de tesis con equipos de videoconferencia.
    • Sin embargo, no presentaron escrito de sustentación alguno.
    • La que le dio total sustentación y jerarquía y fue sello de su divinidad.
    • Los pilares de sustentación del gobierno de los mejores se llaman Guanaco y zorrillo.
    • No hay precios de sustentación ni de garantía.
    • Dicha sustentación la podrá realizar directamente o a través de su abogado.
    • Y en especial este, señor ministro, que tiene una sustentación tremendamente mediocre.
    • Haces más vida social en el mismo plano de sustentación en el mismo suelo.
    • La formación finalizará el 28 de noviembre con sustentación de trabajos.
    • Se recomienda una discusión que tenga en cuenta la sustentación teórica.
    • También este principio rige en la sustentación de los aviones en vuelo.
    • La entrega y sustentación de proyectos para la graduación se iniciará inmediatamente después de las evaluaciones finales del cuarto ciclo.
    • Con menos energía, la capacidad de sustentación es menor.
    • El asesor científico asistirá como invitado a la sustentación del trabajo.
    • No podrán entregarse conceptos a los clientes sin previa sustentación.
    • Una superficie de sustentación de acero inoxidable está disponible como opción.
    • Menciona en particular la pérdida de sustentación y la elevada altitud.
    • Ese todo sirve a la sustentación de la vida.
    • Un ángulos de ataque mayor, producen más sustentación y una alta resistencia inducida.
    • Esto lo convierte en una excelente base de sustentación.
    • Presentación y sustentación de un Proyecto o tesis.
    • Presentar un informe escrito de sustentación que acompañe la nota otorgada.
    • Finalmente, la sustentación de la tesis representa 8 créditos.
    • Sustentación de un examen general de conocimientos y habilidades.
    • Al tiempo, dólar barato y pérdida de sustentación del modelo.
    • Es decir, la fractura es en la base de sustentación del gobierno kirchnerista.
    • Las asas de sustentación no deben presentar señales de rotura o de deformación.
    • Paralelamente, el gobernante debe crear una sustentación política que le permita gobernar con estabilidad.
    • Como Consejo se debería proponer a la CREG algo diferente que tuviera sustentación técnica.
    • El estudiante también debe realizar una sustentación pública de su trabajo.
    • Aprobar el programa y organización del trabajo, previa sustentación técnica del interventor.
    • Debido a muchas razones, esta idea carece de sustentación.
    • La definición de reglas de juego para la sustentación y aprobación del trabajo de investigación para recibir el título de postgrado.
    • Adicionalmente se realizara una sustentación del código del proyecto.
    • El medio marino es básico en la sustentación de la vida.
    • Precios de sustentación remunerativos, estables y garantizados por el Estado.
    • Consiste en la resolución y sustentación de un caso con diferentes instituciones jurídicas.
    • La prioridad había de reservarse a la sustentación de la vida.
    • Punto de intersección de las resultantes de las fuerzas de sustentación y resistencia al avance.
    • El pie se adapta al plano de sustentación, fijando la superficie plantar al suelo.
    • El programa de maestría culmina con la sustentación oral y aprobación de su trabajo de grado.
    • Se acabaron los precios de sustentación del Idema.
    • En ese momento, el avión perdía sustentación y temblaban todas las palancas.
    • Aprobar los programas y organización del trabajo presentados por los ejecutores previa sustentación técnica del interventor.
    • Al final de la estancia se espera la sustentación del examen de grado.
    • Los autores realizarán las correcciones sugeridas a las ponencias para someterlas a sustentación.
    • Por ende buscar sustento nacional implica perder sustentación de origen.
    • La entidad demandada reiteró los argumentos expuestos en la sustentación del recurso de apelación.
    • Tal consigna encuentra su sustentación teórica en una indagación ética.
    • Hace 10 años, se desmoronaba un gobierno sin bases de sustentación social.
    • Fuerzas de sustentación en superficies sustentadoras, en los cálculos potenciales.
    • En primer lugar, la fuerza de sustentación le permite volar.
    • En ambos casos, la demanda carece de una mínima sustentación.
    • Pasa que moverse implica necesariamente ampliar la base de sustentación política y eso siempre es problemático.
    • Continuidad y fidelidad de las empresas benefactoras para la sustentación del proyecto en el tiempo.
    • Día de clausura del Congreso y sustentación de las cuatro ponencias seleccionadas.
  • 2

    • 2.1Arquitectura

      support

    • 2.2Aviación

      lift