Traducción de sustrato in English:

sustrato

substratum, n.

nombre masculino

  • 1

    Lingüística
    substratum
    • Nuestros ejércitos siempre se han nutrido del mismo sustrato, el pueblo llano.
    • La decisión tendrá sustrato en el principio de incertidumbre.
    • Al hacer los contrastes es evidente un sustrato ideológico alrededor del autoritarismo.
    • Sirven de sustrato ideal para la germinación de semillas de otras especies.
    • Las especies residentes y migratorias ocupan diferentes sustratos para anidar.
    • El sustrato histórico de la mitología del ritual de los mayas.
    • La velocidad es independiente respecto a la concentración de sustrato.
    • El sustrato de incubación puede ser vermiculita húmeda pero no encharcada.
    • Lo importante es que haya un sustrato común que facilite la comunicación.
    • Optimiza el uso de sustratos y envases.
    • Así que tenemos un sustrato ahí, ¿no?
    • Vacío mantenga presionado sustrato para la estabilidad y la eliminación de aleteo.
    • Todas ellas tienen un sustrato común que son los Vedas.
    • El problema es tal vez la misma preparación del sustrato.
    • Fertilizante de lenta liberación especial para mezclar con sustratos para producción forestal.
    • Depende de la concentración de sustrato o de inhibidor.
    • Imprimen muy bien a altas velocidades y sobre distintos sustratos.
    • Hay sustrato en toda obra, por muy infantil que sea.
    • Lavado, Raúl S. Agua y sustratos para la producción ornamental.
    • Los insectos prefirieron rápidos poco profundos con sustrato rocoso.
    • Los sustratos pueden variar desde aluminio hasta diferentes plásticos y papel.
    • Sin embargo, la esquizofrenia tiene un sustrato biológico a la base.
    • Buena adherencia a una amplia variedad de sustratos prácticamente sin necesidad de imprimación.
    • Nuestros sistemas de biogás aplican diferentes tecnologías adecuadas a los distintos sustratos.
    • El sustrato de ensayo debe ser ventilado antes de usarlo.
    • Cuando el músculo necesita energía cuenta con diferentes sustratos energéticos.
    • Se adhieren al sustrato formando masas que pueden resultar bastante extensas.
    • El primero, el cultural, constituye el sustrato de todo lo demás.
    • El sustrato cultural de nuestra ilegalidad es profundo.
    • Pastos, Quillasingas y Abades compartieron un sustrato cultural común andino.
    • A los derechos subjetivos subyace, como sustrato material, el interés.
    • El sustrato puede ser corteza de corte fino o turba.
    • Se pueden usar plantillas para realizar figuras o diseños sobre el sustrato.
    • Este es el sustrato más común y que se utiliza mucho.
    • La mitología constituye el sustrato subyacente de las culturas del Viejo Mundo.
    • Creo que hay que evaluar objetivamente las cosas, sin sustratos ideológicos.
    • Las películas se crecieron sobre sustratos de vidrio previamente tratados mediante limpieza química.
    • Pero la utilización del oxígeno como sustrato para la producción de energía tiene sus riesgos.
    • Impresión de imágenes en relieve sobre un sustrato de impresión.
    • De esta forma se evita la pérdida de sustrato energético para la célula.
    • En las ciudades históricas, el sustrato material todavía está muy mezclado.
    • Es una mezcla de sustratos que se recomienda para lugares cálidos.
    • La deposición de las lentes en los sustratos de vidrio precisa de varias fases.
    • Se adhiere sobre cualquier tipo de sustrato seco.
    • La disponibilidad de carbohidratos permite regular la utilización de otros sustratos energéticos.
    • Dentro del tratamiento si hay un sustrato alérgico se dará también tratamiento específico.
    • Permite ser adherido al sustrato con adhesivo bajo en VOC.
    • Requiere un suelo suelto, fértil y con un buen sustrato.
    • Así recolectaban las ostras perleras a partir de los sustratos.
    • Mejora de la aireación y las propiedades de los sustratos.
    • Se prepararon 4 mezclas de sustratos de 1300 L cada una.
    • Las tintas están superpuestas y los colores se mezclan en sustrato.
    • La técnica denominada como hidroponía pura utiliza sustratos alternativos como base del cultivo de plantas.
    • Preparación de sustratos para vivero y propagación de planta forestal.
    • El sustrato debe responder a las exigencias de la planta.
    • A los derechos humanos subyace, como sustrato material, la necesidad.
    • Riegue la tierra o el sustrato de cultivo con esta solución.
    • Excelente poder adhesivo para aplicaciones en diferentes tipos de sustratos y superficies.
    • La mayoría de las especies yacen debajo de la superficie del sustrato.
    • Esta idea constituyó el sustrato ideológico del expansionismo norteamericano.
    • Concentración del sustrato que está en contacto con la bacteria.
    • El idioma tiene un sustrato, eso te lleva a tus abuelos.
    • En las fotografía se observa la diferencia al utilizar diferentes sustratos.
    • Trazabilidad de los sustratos de cultivo y componentes de los mismos.
    • Entre ellos, los más comúnmente utilizados, son los sustratos energéticos y antioxidantes.
    • Una pregunta, ¿usas el mismo sustrato para semilleros de otras suculentas?
    • Es suficientemente versátil para imprimir en una variedad de sustratos.
    • Los productos Bomanite se diferencian por su adaptabilidad a los distintos sustratos.
    • Los sustratos rocosos presentaron bacterias coliformes, bacilos y hongos.
    • Todo proceso de aprendizaje tiene un sustrato biológico que lo define.
    • Mejoradores del suelo y sustratos de cultivo.
    • Estas estructuras tubulares pueden ser adheridas sobre la superficie de sustratos sólidos inorgánicos durante el proceso de síntesis.
    • Ya hay un sustrato, como si echaras cimientos.
    • Después consumen algas macroscópicas que están adheridas al sustrato.
    • La cultura está hecha con ideas, pero su sustrato es material.
    • En la fotografía se observa la diferencia al utilizar diferentes sustratos.
  • 2

    Geología
    substratum