Traducción de susurrante in English:

susurrante

whispering, adj.

adjetivo

  • 1

    (voz) (before noun) whispering
    • Ahora que Martín Redrado pronunció esas susurrantes palabras en Londres, comenzamos a hablar de inflación, pensando que se refería al alza de precios.
    • El susurrante monólogo que se escucha en Boot resulta aterrador.
    • Paulatinamente, los espacios vacíos empiezan a llenarse de voces, de fotografías viejas, de viento susurrante.
    • Y cuando entona, lo hace con una voz delicada y aguda, casi susurrante.
    • Estribillo acuoso y susurrante, pero adictivo y pegadizo.
    • Con palabras suaves, casi susurrantes, Rose Marie fue ingresando en mi subconsciente.
    • Un día en que paseaba disfrutando del paisaje, fui sobresaltado por un sonido susurrante en la maleza detrás de mí.
    • Los álamos se yerguen en la sombra, susurrantes.
    • Por otra parte la conversación de Krum con el susurrante continua.
    • Una voz casi susurrante, como en secreto, va contando alguna de sus impresiones.
    • Pero hoy no se había podido contener, aunque procuró mantener un tono susurrante al tiempo que vehemente.
    • Estaba concentrado en mi video en vivo cuando siento una voz susurrante.
    • El verso se filtra con más terneza, se paladea con más dulzura, es más susurrante … ¡embriaga!
    • En el sendero hacia la puerta de entrada, detengo a Eloísa y le digo susurrante “espera”.
    • La cocina, el comedor y los dormitorios se sutilizaban más en las diferencias, su silencio sonaba más hacia adentro, la conversación se hacía más susurrante.
    • Llevé el caracol a la oreja y escuché la susurrante trompa.
    • Quiero que te masturbes como en tu fantasía del otro día - me dice susurrante al oído -.
    • Cual viento susurrante se colocó tras la espalda del hombre.
    • Antaño yo vivía en una torre que custodiaban tardes de susurrantes collares.
    • Era una voz susurrante que escuchaba cerca de sus oídos.
    • Preguntaría con ese toque curioso en su voz susurrante.
    • Los sonidos salían de su instrumento de forma inspiradora, a veces susurrante gracias a su característica sordina, también de forma melancólica, mística y carismática.
    • Al cerrar el acto, el ex presidente, un poco pálido y en tono susurrante le apuntó a la oposición.
    • Una pequeña risa se escapó al escuchar aquellas susurrantes palabras, alegre y harmoniosa, antes de que un casto beso volviera ser depositado en aquella atolondrada cabecita.
    • El día para invocarlos es el Domingo, y se presentan con sonidos susurrantes y risitas.
    • Una voz susurrante pero firme la sacó de su testamento mental.
    • Reclamo por espíritu susurrante del río Baker y el Pascua.
    • Los subrayados son nuestros para destacar que, aparentemente, los reporteros de esos diarios habían conferido una entonación distinta a las habitualmente susurrantes palabras de don Fidel.
    • El tono susurrante no aplacó su mensaje.
  • 2

    (riachuelo) (before noun) murmuring
    (viento) (before noun) sighing
    (viento) (before noun) murmuring
    (hojas) (before noun) rustling