Traducción de taberna in English:

taberna

bar, n.

nombre femenino

  • 1

    bar
    inn arcaico
    tavern arcaico
    • Un día apareció inesperadamente por la cocina de la taberna del Puerto.
    • Encuentro en la taberna con un gato igual a Plutón.
    • Las principales reglas del tenis fueron inventadas en el patio de una vieja taberna.
    • Samuel Julio Hirsch Aguardiente en tienda y el vino en taberna.
    • Estela vio a lo lejos una pequeña taberna, al final de un callejón.
    • O o el destello sonoro de un fandango en los bordes del Rio y en una taberna de la calle Betis.
    • En la taberna puedes aceptar enigmas y obtener información sobre los enigmas que hayas aceptado.
    • Así no se vale, dirían en las tabernas de los pueblos remotos.
    • Pero se les ha visto frecuentar la taberna del Reino de Lvneel.
    • Pensé que habías dicho que nos encontráramos en la taberna mañana.
    • FRASCA Típica botella con la que se sirve el vino en las tabernas.
    • Los hombres frecuentaban la taberna y allí jugaban y también se ponían demasiado alegres.
    • Reparé inmediatamente en el nuevo personaje que entraba en la taberna.
    • En el otro despachando vino en la taberna.
    • Terminamos tomando una caña en una taberna de la calle del Almendro.
    • Hasta que un día encuentra en una taberna a su viejo maestro de japonés.
    • CHISOU me recordó a una de esas tabernas de barrio de Tokio.
    • Una taberna de ciudad Bolívar se convirtió en un infierno, cuando sujetos abrieron fuego indiscriminadamente.
    • Suele frecuentar la taberna al igual que su amo Martín.
    • Los clientes de estas tabernas selectas pueden degustar sólo marcas españolas de vinos de calidad.
    • Cada mesón o taberna de la ciudad tiene su encanto particular.
    • El día estaba caluroso y entré en una taberna a refrescar.
    • En sus plazas se han instalado tabernas y bares.
    • Y un buen día pensó en la taberna de sus abuelos.
    • En cambio, La taberna fantástica, ha funcionado maravillosamente.
    • La canción ranchera solo se escuchaba en tabernas y bares.
    • Hay una taberna, un mesón y una carnicería.
    • Y en su lugar subsiste la cultura de bares y tabernas tradicionales.
    • Moresby, abre una taberna en sociedad con su amigo y traductor Salvador Soarez.
    • Pisoteó su cigarrillo con furia mientras miraba desde la taberna hacia el exterior.
    • Y tranquilos, sentados a la barra de un bar o en la mesa de una taberna.
    • Es una de las tabernas del pueblo de Hogsmeade.
    • Su marido vivía borracho y la plata que ganaba desaparecía en los tabernas del barrio.
    • El último fue una taberna en Madrid, y allí se jubiló.
    • En las tabernas de los sótanos comienzan a vibrar los pianos eléctricos.
    • Salí de la taberna arroyando todo cuanto se me interpuso.
    • Cena de despedida en una taberna típica de Grinzing.
    • Taberna de Ricky tenía que hacer después de eso.
    • La zapatera para salir adelante abre una taberna donde acuden todos los hombres del pueblo que quieren conseguir sus favores.
    • Eso está bien para los aficionados, para la barra de la taberna, pero no para el periodismo.
    • Con pocos años de edad comienza a cantar flamenco por las tabernas.
    • En las 4.000 tabernas de la ciudad se beben ríos de cerveza, torrentes de whisky y brandy.
    • La mayoría de estas casas alojan tabernas y bares de sopas.
    • Es una taberna antigua y con variedad de tapas.
    • Al dueño de la taberna ¿puedo meter canciones de las no se hable por aquí?
    • Conoce de cerca el sabor añejo de esos comercios y tabernas tradicionales.
    • Empieza a trabajar en una taberna a cambio de techo y comida.
    • El hombre recorría todas las tabernas del puerto.
    • Veni, voy a presentarte a la dueña de la taberna.
    • Taberna del Alabardero en Sevilla, abrió sus puertas hace aproximadamente 15 años en Sevilla.
    • Las pequeñas tabernas y pizzerías con una clientela impresionable son sitios excelentes para la escalada artificial.
    • No sólo los tiene en la barra, también los puedes pedir en las mesas del la taberna o del restaurante.
    • Estableció burdeles, abrió tabernas, ordenó juegos públicos y destinó premios a cuantos inventasen deleites nuevos.
    • En algunas tabernas podía encontrarse también un pequeño escenario para espectáculos teatrales.
    • John salió de la taberna para satisfacción de todos los presentes.
    • Al cruzar el portón de esta antigua taberna encontramos un espacio atemporal.
    • Las tabernas tradicionales venden cerveza, salchichas y sopa.
    • Taberna del Alabardero apuesta por una cocina de mercado, de temporada.
    • Pero ¿no puede pasar con ella siquiera un cuarto de hora en una taberna de la calle de los Caldereros?
    • El dueño de una taberna se apiadó del niño y le permitió trabajar como ayudante de cocina.
    • También trabaja en la taberna de Barnes como mesero e intendente.
    • Hace muchos años en Copenhague cené en unas mazmorras convertidas en taberna típica.
    • Era un maldito bar que de taberna tenía bien poco.
    • R. Son observaciones de mi experiencia en las tabernas del barrio.
    • También hay algunos grandes tabernas y pequeños restaurantes en la siguiente calle.
    • Y en Madrid hay varias tabernas que lo testifican.
    • Durante el recorrido se llega en la taberna histórica o el laboratorio.
    • De hecho, existe una antigua taberna que puede ser visitada en Mahón.
    • Son habituales en la barra de las tabernas como aperitivos, aunque no a todo el mundo les resultan agradables.
    • Sabes, las tabernas ... es lo que más extraño.
    • A la puerta de una pequeña taberna nocturna estaba parado un coche de punto.
    • En los callejones cercanos hay numerosas tabernas y restaurantes.
    • En el área también encontrará tiendas, tabernas y restaurantes.
    • La lleve a una taberna irlandesa de las que últimamente proliferan por doquier.
    • Llegada a la taberna busca una mesa lo más cercana a la pared.
    • Los monasterios se convirtieron en tabernas y albergues para los viajeros.
    • También se expenden en todos los bares y tabernas típicas de nuestra localidad.
    • Pero podría dedicarle treinta post a las tabernas irlandesas en las que también te maltratan.
    • Una vieja taberna que conserva el ambiente, las recetas y precios muy razonables.
    • Era una taberna irlandesa, muy céntrica, bastante cerca de Sol.
    • Entraron en una taberna unos mineros y empezaron a beber.
    • Se abre la puerta de la taberna y entran dos humanos.
    • Odraude despertó sobre la mesa de la taberna.
    • Tampoco dudó en convertir la taberna del pueblo en una capilla.
    • Desde luego la taberna era una plétora de personajes curiosos.
    • La taberna tenía a unos cuantos clientes aquella noche.
    • Cadáveres de dragones enanos comprados a hurtadillas en alguna sucia taberna de puerto.
    • En las puertas de las tabernas hay anuncios que son ligeramente fuertes.
    • Si os fijáis nunca salen de una taberna sin un problema.