Traducción de tabique in English:

tabique

partition wall, n.

nombre masculino

  • 1

    (pared)
    partition wall
    partition
    • Hoy tiene tabiques y equipos de aire acondicionado y calefacción.
    • Generalmente suelen ser tabiques de ladrillo, placas de cartón yeso o madera.
    • En los tímpanos la estructura tiene un cierre de tabique de hormigón.
    • Están construidas con tabique y tienen muros independientes.
    • La perforación de tabique produce molestias muy diferentes en cada persona.
    • Muros de tabique rojo recocido forrados con yeso, sellados y pintados.
    • Los síntomas de perforación de tabique son muy variables.
    • A menudo las hifas están divididas por tabiques llamados septos.
    • Una verja o un tabique de madera con aberturas.
    • Hernán Barco salió lesionado tras sufrir una rotura del tabique.
    • Este sistema de tabiques móviles no requiere guía en el suelo.
    • El golero de Sporting Cristal sufrió una fractura de tabique.
    • Puede haber tabiques, a veces incompletos, en la cavidad endometrial.
    • Tiene el tabique, cómo se dice, de boxeador.
    • Las cavidades derechas e izquierdas se encuentran separadas por un tabique.
    • Aplicaciones se utiliza en la construcción de tabiques, cielo raso y cerramientos.
    • El otorrino me ha dicho que me va a operar del tabique y de los cornetes inferiores.
    • Construída en tabique rojo y con varilla no con Armex como la gran mayoría.
    • Me gustaría tirar algún tabique para cambiar la distribución.
    • En esas visitas no teníamos tabique de por medio.
    • Nos vamos a centrar como ejemplo en la construcción de un tabique de yeso.
    • El defensor de Barcelona sufrió un corte en el tabique de la nariz.
    • Habría que desmontarlos, tirar el tabique entre ellos y montar un nuevo tabique con otros dos armarios.
    • Detrás y a través del montaje del tabique hermético está disponible.
    • Una mujer sufrió fractura de tabique cuando intentaron robarle el celular.
    • Se pueden instalar tanto en tabiques secos como en muros de ladrillo.
    • Se usa para levantar tabiques y como material de agarre.
    • Los muros exteriores y tabiques divisorios se han construido en un 80 %.
    • Los muros de tabique rojo se desfasan de la banqueta como invitando a pasar.
    • Y se comienza a aplicar la aislación con poliuretano sobre el tabique de hormigón.
    • Tabiques divisorios, paredes acústicas, y cielorrasos desmontables, entre otros.
    • Resuelve los encuentros a medida que usted dibuja las paredes o tabiques.
    • Especialistas en mamparas divisorias de distintos materiales y tabiques móviles para oficinas.
    • En este momento se está distribuyendo la primera planta con tabique de ladrillo.
    • Éstas a menudo están divididas por tabiques llamados septos.
    • Los tabiques interiores son de bloques y tableros de yeso.
    • Estos silos con tabiques de hormigón liviano funcionan hace más de 20 años.
    • Usted pidió más memoria, flotación y selló los tabiques herméticos.
    • Los hematomas de tabique pueden necesitar un drenaje quirúrgico.
    • Nos dijeron que era porque nuestra vivienda tiene doble tabique porque es junta.
    • Levantar dos nuevos tabiques para cerrar la cocina Desescombrar.
    • Se utiliza para levantar tabiques o fijar otros materiales.
    • Mi otorrino me va a operar de un tabique desviado para poder respirar mejor al dormir pero tengo que bajar de peso.
    • Se puede ubicar en cualquier parte del tabique ventricular, muscular o membranosa.
    • Fue construido con tabique comprimido estilo francés, material que de brinda peculiaridad y belleza.
    • Información sobre perforaciones de tabique y enfermedades nasales.
    • Tirar el tabique del salón para dejarlo de paso.
    • CAPUCHINO Muro de tabique construido colocando las piezas de canto.
    • Se colocan sobre los tabiques de la nariz y su fin es abrir las fosas nasales.
    • De ese mismo material eran los tabiques y las paredes.
    • Alguien del gremio ha extendido esta medida a los tabiques y las paredes.
    • Un examen médico descartó ayer una probable fractura de tabique.
    • Que es una fractura pero que no hay desviación del tabique.
    • Separación entre viviendas con fábrica de ladrillo y doble tabique tipo pladur con aislamiento.
    • Estos síntomas son más frecuentes en los niños que tienen algún defecto en el tabique ventricular.
    • El dormitorio está separado del resto de los números de tabiques móviles.
    • Es muy difícil quitar más tabiques», concluye.
    • Puede ser que respire por la boca por tener el tabique desviado?
    • A veces, estos defectos del tabique se resuelven sin tratamiento.
    • Los tabiques interiores de ladrillos huecos revocados y pintados con látex blanco.
    • Suelo de hormigón, mesones de albañilería y tabiques de madera.
    • Ajuste al tabique hermético o a los carriles.
    • También están las fosas nasales que están separadas por el tabique.
    • Bloques que permiten la construcción de tabiques sólidos de simple terminación, seguros y económicos.
    • La mayoría de las personas con tabique desviado no requieren tratamiento.
    • Con paneles de yeso, levantar un tabique se realiza en unas horas.
    • Fui operada hace 9 años de desviación de tabique y pólipos, quedé muy bien.
    • El distal se halla dividido por tabiques fibrosos radiados.
    • Sufrió rotura de tabique y lesiones en el cráneo.
    • Lo primero es tirar el tabique que separa las dos habitaciones.
    • Todavía no se si me rompió el tabique.
    • A otra le rompieron el tabique y todas tienen lesiones en distintas partes del cuerpo.
    • Tienen el tronco recto con compartimientos huecos separados por tabiques.
    • Grietas y rotura de tabiques, puertas y cerámicas.
    • Si necesitamos eliminar tabiques o paredes maestras tendremos mucho cuidado.
    • Los sistemas integrales Knauf incluyen los accesorios funcionales para tabiques y cielorrasos.
    • Una sumatoria de trompadas por parte del profesor dejó al hombre con el tabique de la nariz quebrado.
    • Los muros de cerramiento estaban formados por dobles tabiques con cámara de aire.
  • 2México

    (ladrillo)
    brick