Hay 2 traducciones principales de tabú en Español

: tabú1tabú2

tabú1

taboo, adj.

invariable adjective

  • 1

    taboo
    en esta casa la política es un tema tabú politics are taboo in this house

Hay 2 traducciones principales de tabú en Español

: tabú1tabú2

tabú2

taboo, n.

nombre masculinoPlural tabús, Plural tabúes

  • 1

    taboo
    • Es entonces cuando se puede empezar a romper tabúes”.
    • La bisexualidad continua siendo un tabú en muchos países y esto contribuye a la desinformación.
    • En el pasado Malik ha roto los tabúes religiosos y nacionales.
    • Aún existen muchos prejuicios y tabúes acerca de la sexualidad.
    • Veremos si esta ruptura del tabú se confirma cuando informaciones delicadas afecten directamente a la Zarzuela.
    • No habrán vivido una sexualidad sin tabúes, sana y libre.
    • La verdadera historia de la gente humillada se convirtió en tabú.
    • Nunca se llama heroína, es un gran tabú.
    • Sin embargo, todavía siguen vigentes numerosos mitos y tabúes sexuales.
    • Me gusta derribar los tabúes y meter la púa.
    • Para responder será necesario analizar el tipo de tabú que viola cada uno de estos textos.
    • Por suerte, muchos viejos tabúes están quedando atrás.
    • Apoyamos sus palabras porque de esta manera podemos empezar a romper ciertos tabúes.
    • Por el contrario, apoyan su protesta sobre el tabú existente.
    • En relación con la yema existen muchos tabúes.
    • De la misma manera que sucede con el aborto, otro gran tabú social.
    • Sé que desde el Ayuntamiento se está programando sin parar para romper el tabú.
    • Terminar con el tabú de la muerte en la educación.
    • Hay que acabar con el tabú del sufrimiento en el trabajo.
    • Cuando estas voces actúan en la misma dirección, hay tabú.
    • Romper el tabú acerca del debate y la reforma.
    • Además, destaca que la mujer puede cargar con tabúes en torno a la sexualidad.
    • Alrededor de él hay muchos tabúes sociales, es un sujeto inquietante.
    • Los tabúes sexuales concernían pues casi exclusivamente a la mujer.
    • La memoria histórica convirtió en tabú todo lo que pudiera relacionarse con el racismo.
    • En cuestión a temas sexuales no tiene ningún tabú.
    • Todos están fundados en el universal tabú del incesto.
    • Tabú del incesto, familia de orientación y familia de procreación.
    • Así se rompería el último tabú alemán respecto de Israel.
    • Es un tema que suele ser una especie de tabú.
    • Aunque ese tipo de tabúes siempre provocan risa, claro está.
    • Dicen que sobre su trabajo pesan muchos tabúes y mitos.
    • Esta no es una posición política sino un tabú religioso.
    • Este tabú del incesto se verifica en tanto concebimos al grupo social como tal.
    • Ahora con Abdalah y Rania ya no hay tabúes.
    • Para los géminis el sexo no es un tabú.
    • Pero a la vez ha sonado la hora del rompimiento de ciertos tabúes.
    • El escándalo le ha convertido en un tabú para sus socios norteamericanos.
    • En nuestra cultura hablar de la muerte está considerado un tabú.
    • En general hay una especie de tabú sobre el tema.
    • Los tabúes y prejuicios también constituyen obstáculos y los educadores crecieron con ellos.
    • En nuestro laberinto peruviano, nuestros tabúes culturales son nuestros protagonistas.
    • En la actualidad, la muerte es un gran tabú.
    • El de Obama es el mito que constituye el último tabú de EEUU.
    • Un tabú social de defensa de la propia dignidad.
    • Al menos ya está claro que en el tabú hay una oportunidad.
    • El conocimiento es la herramienta más útil para eliminar los tabúes sobre la regla.
    • No hay tabúes ni luchas, ni necesidad de tener razón.
    • Los tatuajes ya no son considerados tabú en el mundo de hoy.
    • Debemos acabar con los tabúes, el tema es el rendimiento.
    • Elimina los tabúes y represiones que recibiste.
    • Han creado falsos mitos y tabúes en torno al sexo llegando incluso a prohibir su práctica.
    • La diferencia de edad es el último tabú, el límite final.
    • Nietzsche será así para Freud una especie de tabú.
    • No le gusta recibir órdenes y afirma no tener ningún tabú.
    • Esta práctica representa la ruptura de tabúes.
    • Es un tabú cultural que podemos y debemos romper y ese programa precisamente puede lograrlo.
    • Esto les permite romper un tabú en una sociedad machista.
    • Se lo impiden tabúes culturales, morales, religiosos.
    • Nos liberó de los tabúes religiosos, entre otras cosas.
    • No nos dejemos limitar por los prejuicios y los tabúes.
    • Se ha tratado como si fuera un gran tabú.
    • Hay que repensar y reinventar el Gobierno y para ello habrá que romper muchos tabúes.
    • Más que derribar tabúes se diría que completa el proceso evolutivo.
    • Abordar el tema de los negocios de los medios constituyó un tabú en muchos países.
    • Halaga los tabúes sexuales que cumplen una función persuasiva.
  • Es entonces cuando se puede empezar a romper tabúes”.
  • La bisexualidad continua siendo un tabú en muchos países y esto contribuye a la desinformación.
  • En el pasado Malik ha roto los tabúes religiosos y nacionales.
  • Aún existen muchos prejuicios y tabúes acerca de la sexualidad.
  • Veremos si esta ruptura del tabú se confirma cuando informaciones delicadas afecten directamente a la Zarzuela.
  • No habrán vivido una sexualidad sin tabúes, sana y libre.
  • La verdadera historia de la gente humillada se convirtió en tabú.
  • Nunca se llama heroína, es un gran tabú.
  • Sin embargo, todavía siguen vigentes numerosos mitos y tabúes sexuales.
  • Me gusta derribar los tabúes y meter la púa.
  • Para responder será necesario analizar el tipo de tabú que viola cada uno de estos textos.
  • Por suerte, muchos viejos tabúes están quedando atrás.
  • Apoyamos sus palabras porque de esta manera podemos empezar a romper ciertos tabúes.
  • Por el contrario, apoyan su protesta sobre el tabú existente.
  • En relación con la yema existen muchos tabúes.
  • De la misma manera que sucede con el aborto, otro gran tabú social.
  • Sé que desde el Ayuntamiento se está programando sin parar para romper el tabú.
  • Terminar con el tabú de la muerte en la educación.
  • Hay que acabar con el tabú del sufrimiento en el trabajo.
  • Cuando estas voces actúan en la misma dirección, hay tabú.
  • Romper el tabú acerca del debate y la reforma.
  • Además, destaca que la mujer puede cargar con tabúes en torno a la sexualidad.
  • Alrededor de él hay muchos tabúes sociales, es un sujeto inquietante.
  • Los tabúes sexuales concernían pues casi exclusivamente a la mujer.
  • La memoria histórica convirtió en tabú todo lo que pudiera relacionarse con el racismo.
  • En cuestión a temas sexuales no tiene ningún tabú.
  • Todos están fundados en el universal tabú del incesto.
  • Tabú del incesto, familia de orientación y familia de procreación.
  • Así se rompería el último tabú alemán respecto de Israel.
  • Es un tema que suele ser una especie de tabú.
  • Aunque ese tipo de tabúes siempre provocan risa, claro está.
  • Dicen que sobre su trabajo pesan muchos tabúes y mitos.
  • Esta no es una posición política sino un tabú religioso.
  • Este tabú del incesto se verifica en tanto concebimos al grupo social como tal.
  • Ahora con Abdalah y Rania ya no hay tabúes.
  • Para los géminis el sexo no es un tabú.
  • Pero a la vez ha sonado la hora del rompimiento de ciertos tabúes.
  • El escándalo le ha convertido en un tabú para sus socios norteamericanos.
  • En nuestra cultura hablar de la muerte está considerado un tabú.
  • En general hay una especie de tabú sobre el tema.
  • Los tabúes y prejuicios también constituyen obstáculos y los educadores crecieron con ellos.
  • En nuestro laberinto peruviano, nuestros tabúes culturales son nuestros protagonistas.
  • En la actualidad, la muerte es un gran tabú.
  • El de Obama es el mito que constituye el último tabú de EEUU.
  • Un tabú social de defensa de la propia dignidad.
  • Al menos ya está claro que en el tabú hay una oportunidad.
  • El conocimiento es la herramienta más útil para eliminar los tabúes sobre la regla.
  • No hay tabúes ni luchas, ni necesidad de tener razón.
  • Los tatuajes ya no son considerados tabú en el mundo de hoy.
  • Debemos acabar con los tabúes, el tema es el rendimiento.
  • Elimina los tabúes y represiones que recibiste.
  • Han creado falsos mitos y tabúes en torno al sexo llegando incluso a prohibir su práctica.
  • La diferencia de edad es el último tabú, el límite final.
  • Nietzsche será así para Freud una especie de tabú.
  • No le gusta recibir órdenes y afirma no tener ningún tabú.
  • Esta práctica representa la ruptura de tabúes.
  • Es un tabú cultural que podemos y debemos romper y ese programa precisamente puede lograrlo.
  • Esto les permite romper un tabú en una sociedad machista.
  • Se lo impiden tabúes culturales, morales, religiosos.
  • Nos liberó de los tabúes religiosos, entre otras cosas.
  • No nos dejemos limitar por los prejuicios y los tabúes.
  • Se ha tratado como si fuera un gran tabú.
  • Hay que repensar y reinventar el Gobierno y para ello habrá que romper muchos tabúes.
  • Más que derribar tabúes se diría que completa el proceso evolutivo.
  • Abordar el tema de los negocios de los medios constituyó un tabú en muchos países.
  • Halaga los tabúes sexuales que cumplen una función persuasiva.