Traducción de taita en Inglés

taita

dad, n.

nombre masculino

  • 1

    • El PRI nació cuando el taita tenía 24 años y gobernó sin interrupción por 71 calendarios.
    • Su madre es dueña de casa y su taita trabaja en una empresa de taxis.
    • Gabriel Cocomarola, nieto del taita del Chamamé e hijo de Coquimarola, compartirá el escenario con él.
    • En 1900 también coincide la primera edición de La interpretación de los sueños con otro tango, Don Juan, el taita del barrio.
    • Taita tiene un increíble sentido del humor y la bondad de su espíritu y corazón se extiende a los que le rodean.
    • Pero Tafur, tu taita ya dijo que va a duplicar los sueldos a todos los profes del Perú; lo único es que no ha dicho cómo.
    • Mi taita me dijo un día? y Madrigal 5 con?
    • Taita Juan es padre, esposo y padrino de más de 20 niños.
    • La originalidad de su composición le valió el nombre del taita del chamamé.
    • Mi taita me dijo que usted dejó al negro cagando sangre durante una semana.
    • Recibió el bautismo en una cortada y fue su padrino un taita ladrón.
    • Así es, pero hoy el protagonismo lo comparto con el taita Inti.
    • Si mi taita me viera, se muere de nuevo.
    • Adelanta que esta noche entregará un par de recopilaciones y un huaino en honor al taita Arguedas.
    • Taita Boves, Miranda Regresa de Luis Alberto Lamata, históricas.
    • Claro que su taita, Raúl, lo carga porque está resfriado.
    • No ve que el taita Juancho tiene que pagar doble, si no triple, el mismo número de goces.
    • El mismo taita nos lo daba directamente.
    • 1.1Central America, Venezuela, Mexico, Andes informal (papá)

      dad coloquial
      daddy coloquial
      pa EEUU coloquial

    • 1.2Chile informal (tratamiento afectuoso)

      respectful term of address used to older men

  • 2Río de la Plata coloquial

    (matón)
    tough guy coloquial
    thug
  • 3Chile coloquial

    (persona destacada)
    whiz kid coloquial
    expert