Traducción de tala en Inglés

tala

felling, n.

nombre femenino

  • 1

    felling
    cutting
    • La tala del Manglar está prohibida pero nadie hace que se cumpla esa ley.
    • Se evitará la tala anual de una o dos hectáreas de montaña.
    • Se registran casos de tala inmoderada en Ixtaczoquitlán.
    • Hay extracción selectiva de madera y tala rasa.
    • En algunas zonas se realizan talas selectivas para resolver parte del problema.
    • La tala ilegal de árboles siempre fue un problema para el enorme Parque Roosevelt.
    • La acción de esto prescribe a los tres años de hecha la tala o desmonte.
    • Excavaciones de piedra y tala de árboles lo tienen erosionado.
    • La tala inmoderada ha provocado cambios en el clima y en la vegetación.
    • Me han encantado las camisetas sobre todo para las talas del sorteo, la del cohete.
    • El problema de tala es generalizado en el departamento, sin embargo existen municipios que presentan mayores índices.
    • La mayor parte de la tala de manglar es una pérdida neta.
    • Lo que pasa en Salta es producto de la tala indiscriminada.
    • Esto hace que los mismos sean fácilmente erosionables por las abundantes lluvias en la región y se suma las talas indiscriminadas.
    • Fue la mala utilización de este instrumento la que permitió la tala indiscriminada de Alerces.
    • También promueve la preservación de áreas naturales evitando la caza y la tala.
    • El gobierno de Romero autorizó la tala de casi 200 mil hectáreas poco antes de dejar la gestión.
    • Otra observación digna de mencionarse es la de la tala de los bosques naturales.
    • La tala del manglar puede traer consecuencias funestas para el ecosistema.
    • Estos bosques están decayendo rápidamente debido a la tala.
    • Inicialmente la tala selectiva de maderas era con hacha.
    • Tareas de limpieza y tala selectiva de pinos por parte de varios agricultores.
    • Esta variedad de árbol está en retroceso y la tala masiva podría empeorar más la situación.
    • Nuevo operativo contra la tala inmoderada en el Pico de Orizaba.
    • Promover la plantación de árboles y evitar la tala de árboles.
    • Hay temor sobre las consecuencias de la tala indiscriminada.
    • Este estímulo económico reduce las chances que se dediquen a la tala o caza ilegal”.
    • Existe tala clandestina e incendios, los cuales requieren de atención inmediata.
    • Países con grandes problemas de tala ilegal se han dado cuenta de esto y han plantado bosques privados.
    • Samling había sido advertida en el pasado por el GRC por sus actividades de tala ilegal.
    • El suelo de conservación también es afectado por la tala clandestina y los incendios.
    • Aquí los montes de quebracho colorado están a salvo de la tala indiscriminada.
    • La Pampa es como nuestra República, tala rasa.
    • Ida Rodríguez Prampolini pide detener tala de árboles en avenida Díaz Mirón.
    • El problema es producto de la tala indiscriminada y la creciente desertificación.
    • Entre los delitos denunciados está la tala y quema de árboles.
    • Con ello pretenden detener la tala masiva de árboles para la ganadería.
    • Los sabinares han sido diezmados debido a la tala y roturación de tierras.
    • Esto con el fin de evitar la tala de árboles sin el permiso previo del Ayuntamiento.
    • Electrohuila lanzó ayer un plan piloto de tala y poda.
    • Las hectáreas afectadas por la tala fueron seis mil en esa comunidad.
    • Las carreteras construidas para las actividades de tala permiten también la comunicación con zonas previamente aisladas.
    • A esto lo llaman progreso, pero es en realidad una tala de gente y de árboles.
    • Con la tala de bosques tropicales se ha acabado mucha madera y ahora hay restricciones.
    • Artículo 16º. - Destino del material de tala o poda.
    • Sin embargo, está padeciendo un duro deterioro debido a la tala de los árboles para extraer carbón vegetal.
    • Los ahora detenidos dijeron que fueron contratados por el líder de la banda dedicada a la tala clandestina.
    • Actualmente presenta problemas de tala clandestina, incendios forestales y plagas por deficiencia de saneamiento forestal.
    • Técnicos del organismo labraron 148 actas de infracción por talas y desmontes no autorizados.
    • En el año 2009 el ente ambiental hizo 11.657 podas y 1.666 talas.
    • Ofrecen servicios técnicos y asesoramiento para jardinería, tala y poda y comercializan variedades ornamentales.
    • Participar y coadyuvar en los programas integrales de prevención y combate a la extracción y tala clandestina.
    • La tala tiene consecuencias a largo plazo sobre los servicios del ecosistema.
    • El Perú debe tomar decisiones políticas muy claras para detener la tala de bosques y reforestar más.
    • Los vecinos venían denunciando una tala indiscriminada de eucaliptos y tipas desde hacía unos días.
    • Han hecho una tala del bosque, territorio sagrado de las comunidades.
    • Este hecho ha movilizado espectaculares operativos del gobierno federal para detener la tala ilegal.
    • Los rebrotes de los tocones producto de talas autorizadas.
    • Esta modalidad de tala podría haberse ocupado como una medida de manejo sustentable de las poblaciones.
    • En el caso de la tala ilegal en el mercado negro las ganancias superan los 60 millones de pesos.
    • Al igual que con la tala clandestina, el diputado Serrano pretende que se penalice el corte indebido de maguey.
    • Este tratamiento deberá efectuarse el mismo día en que se realice la tala.
    • Hacemos podas profesionales con la idea de evitar la tala de ejemplares añosos.
    • La tala y la quema fueron los instrumentos del hombre para esta necesidad.
    • La madera que utilizamos proviene de bosques controlados, así eliminamos la tala indiscriminada o procesos no respetuosos con nuestro entorno.
    • Comunero acusa de tala inmoderada en la zona; la Profepa dice que es diferencia entre grupos.
    • Esto es porque los bosques están afectados por la tala y no se encuentran desarrollados.
    • De lo que estamos hablando aquí es de que se va a producir una tala por razones exclusivamente económicas.
    • Quiero denunciar la tala inmoderada de árboles que se está haciendo.
    • Demasiada floresta, ¡se impone una tala masiva!
    • La escasez de agua ha sido consecuencia de la tala comercial de los bosques.
    • Y la tala prosigue a un ritmo irracional”.
    • Rebrota fácilmente cuando se la corta a tala rasa.
    • No será necesario realizar ninguna tala de árboles.
    • El principal problema en materia ambiental es la tala clandestina y los incendios forestales.
    • Sequías en grandes territorios y aludes e inundaciones catastróficas solo son consecuencia de la tala.