Traducción de talud in English:

talud

slope, n.

nombre masculino

  • 1

    slope
    incline
    bank
    • Cambios en la estabilidad de taludes y laderas por el inicio de procesos erosivos.
    • Espero equivocarme pero estos son unos amantes de los taludes y terraplenes.
    • También el revestimiento con hormigón proyectado de los taludes laterales del canal de entrada.
    • Su forma es irregular con bases anchas y taludes laterales suaves cubiertos de vegetación.
    • Dique en talud con geometría de máxima estabilidad.
    • Desplazamiento submarino, a lo largo del talud continental, de grandes masas de sedimentos incoherentes o poco coherentes.
    • Sirve para estabilización de taludes y revestimiento de canales.
    • Toda su obra es de mampostería con base de sillería formando un ligero talud.
    • En tanto, se establecen los ángulos de talud.
    • El talud aguas arriba será protegido por enrocados, y aguas abajo con empedrados.
    • A) Barreras de material de muy baja permeabilidad recubriendo el fondo y taludes laterales.
    • Otro problema es la inestabilidad de los taludes debido al fácil desprendimiento de la roca granítica.
    • Los que se planten en el talud tendrán que servir para contener tierras y evitar escorrentías.
    • Erosión de los taludes de la carretera por acción del oleaje.
    • Obras de fábrica, taludes y terraplenes.
    • Comportamiento de la reflexión del oleaje al interaccionar con un dique en talud.
    • También en este tramo se realizan tareas en banquinas con agregado de suelo seleccionado y perfilado del talud.
    • Tras unos momentos de desconcierto acerté a ver el talud de la carretera.
    • Los taludes de tierra con césped se contienen mediante tabiques bajos de hormigón reforzado.
    • Cambios en la estabilidad de taludes y laderas.
    • Se proyecta una protección de taludes a partir de escollera.
    • Las reparaciones permitirán mantener y no afectar la estabilidad del talud de la escollera.
    • Las plataformas y taludes continentales del Atlántico son potencialmente ricos en combustibles fósiles.
    • El talud deberá ser completamente perpendicular al suelo, sin inclinación.
    • Control de la erosión y estabilización de taludes.
    • Pilón en la plaza El Coso, pegado al talud del cerro de la iglesia.
    • El talud es la picota del gran zoco de El Cairo.
    • Es una especie abundante que en algunos lugares produce daños perforando tajamares y los taludes de canales de riego en las arroceras.
    • La segunda etapa, consiste en la esta estabilizar los taludes y realizar obras de mejoras.
    • Se deberán especificar al máximo las técnicas del dragado y perfilado del talud.
    • Sector Cementerio Carampangue, deslizamiento de talud, señalización y segregación.
    • El dique en talud es una tipología de dique de abrigo.
    • SUÁREZ D. J. Deslizamientos y estabilidad de taludes en zonas tropicales.
    • El Municipio desmontó un maderamen que ampliaba el espacio de la feria por encima de talud del río.
    • La estabilidad de taludes y escarpes de roca naturales.
    • Los cambios artificiales en el relieve, taludes de pendiente acusada, etc. dificultan la movilidad de los vertebrados terrestres.
    • Consiste en la construcción de un segundo talud, abajo del ya existente.
    • Otro RIS cerrado se refiere a la inestabilidad de taludes en el rajo.
    • Todos los taludes de corte del camino.
    • Se realizarán taludes de corte en sectores de roca.
    • Las constantes lluvias han provocado la inestabilidad de los taludes en varias zonas del cantón.
    • Conformación final del talud superior e inferior y Terraza Ewing.
    • Estabilidad dinámica de taludes y muros de contención.
    • Asegurando la estabilidad de los taludes y terraplenes efectuados, según la consistencia del terreno.
    • Autoridades del organismo participaron de un operativo para desalojar construcciones precarias sobre el talud del río.
    • La cara norte está delimitada por un talud natural de roca caliza.
    • Para proteger los taludes de los canales evitando así que se llenen de malezas.
    • Las gestiones tuvieron éxito y finalmente llegó la habilitación para abrir los taludes.
    • Además, se tomaron medidas para estabilizar taludes y realizar limpieza de cuentas.
    • Los taludes tendrán pendientes menor o igual al ángulo de reposo del material correspondiente.
    • Ideal para estabilizar taludes sin retirar el suelo previamente fallado.
    • Sus plataformas y taludes continentales son ricos en combustibles fósiles.
    • Cantos rodados y gravas forman el talud que acogerá a los visitantes.
    • Hablábamos anteriormente de aplicaciones en España para el refuerzos de taludes y muros de contención.
    • Ocurrió en el circuito de Lobos luego de chocar contra un talud de tierra.
    • Se implementa programa de forestación y reforestación a lo largo del talud del acceso en construcción con 2,500 plantones de eucalipto.
    • Estudio de estabilidad de taludes en zonas de acceso al túnel.
    • En el sistema constructivo destaca el uso de talud y tablero.
    • Análisis de estabilidad de taludes mediante software Geoslope.
    • Se deberán conservar en lo posible los taludes naturales.
    • Reparación y construcción de taludes de carreteras que se han derrumbado y muelles flotantes.
    • Esto potencia la existencia de superficies de rotura a lo largo de los taludes de los vertederos.
    • Estabilizar un talud de una carretera cuesta 600 millones de pesos.
    • Talud de fuerte pendiente causado por el oleaje.
    • Espacio entre el pie del talud y el declive exterior del terraplén.
    • Grandes grietas y deslizamientos de taludes y laderas, interrumpen muchas carreteras en Loja.
    • Reparación y construcción de taludes en vías.
    • Además, entre talud y muros de contención se están haciendo rellenos de cemento fluido.
    • Desarrollo de un sistema de protección de taludes con llantas usadas.
    • Efectuaron el desbroce del talud superior con 2 cuadrillas.
    • Instalación de malla metálica galvanizada para protección de taludes.
    • Compromiso de ejecutar monitoreo físico de estabilidad de taludes.
    • Se contempla protección del talud aguas abajo y aguas arriba.
    • Se encuentren próximos o sobre grandes taludes naturales o artificiales.
    • Como el talud tenía mucha agua, se hicieron perforaciones para drenarlo.
    • Suelen quedar entre el pie del talud continental y una dorsal oceánica o una fosa.
    • Protegerán el talud y elevarán la cota de defensa del Salado.
    • Al norte del área, se distinguen tres taludes de pendientes menos abruptas, en las que predomina el sustrato rocoso.
    • Muros de hormigón de pie de talud combinados con secciones tipo caz.
    • También se observa el pronunciado talud del cerro abanico.
    • La tierra extraída se amontonaba alrededor, formando taludes.
    • Perfilado de los taludes laterales de las celdas (en aquellos casos que la celda no se encuentre colmada).
    • Obra de regulación de flujos hídricos y contención de sedimentos en taludes y laderas inestables.
    • Seguir rebajando el talud del cerro está descartado porque debilita su estabilidad.
    • La zona del talud de tierra se ha limpiado, acondicionado y se ha tirado grava.
    • Un conjunto de bloques deslizantes en la región del pie del talud.
    • Evitar depositar en los ríos los derrumbes provenientes de taludes y cerros.
    • La solera (fondo) y los taludes deben tener una compactación mínima.
    • Carreteras con peligros geológicos de deslizamiento de taludes.
    • Estos taludes deben ser 100 % en material blando y especies vegetales nativas.