Traducción de tambo en Inglés

tambo
Spanish
Latin American Spanish

dairy farm, n.

nombre masculino

1
- Es frecuente encontrar tambos prehispánicos, campamentos y refugios.
- Visitas a tambos e industrias lácteas (fabricas de quesos y dulce de leche).
- Por último dijo que “hace dos años desaparecían dos tambos por día.
- El dulce de leche de oveja representa una alternativa adicional a la industrialización del tambo ovino.
- Se requiere alinear un engranaje que nace en el tambo y termina en las góndolas.
- Así anda el país, del timbo al tambo.
- Desde 1900 a 1940, teníamos el tambo a mano.
- Yo elegí hacer tambo porque son apasionado por las vacas desde chico.
- Poco más al sur se encuentra el tambo de Vaquillas.
- Los químicos venían en 40 tambos de plástico y suponían contener champú para automóviles.
- Participaron 22 operarios rurales responsables de la alimentación de tambos de la zona.
- Así, el tambo pudo compensar y darle lucha al inexorable avance agrícola.
- Un 60 % de los tambos posee un plan de control.
- Comencé haciendo tareas de apoyador en un tambo.
- Se programa el montaje y funcionamiento de un pequeño tambo, una granja y huerta.
- Me contó que a uno de ellos lo acababan de meter al tambo por vender mota en la universidad.
- En la foto se muestra la conexión hecha en un tambo de plástico.
- Ciento seis vacas de un tambo modelo murieron sólo en un día.
- Tres tambos con capacidad para 200 litros con aluminio triturado.
- Agricultura firmó acuerdos para instalar un tambo demostrativo.
- También entregó cinco ordeñadoras a pequeños ganaderos y tambos de la zona.
- Bueno seria que metieran al tambo a Portillo con pruebas verdades y no inventos!
- Definirán la fecha para enviar vacas de tambo al Mercado de Liniers.
- En este caso harían falta fuertes subsidios, principalmente para los pequeños tambos.
- Otro fenómeno que se ha potenciado es el cierre de tambos.
- Un 6 por ciento ya está decidido a cerrar el tambo.
- Visita al tambo experimental del EEA INTA Rafaela.
- La Cabezona es el tambo más grande que aún persiste en pie y vivo.
- La explosión de los tambos de gas, los incidentes relativos a quemaduras.
- Sin tambos no hay fábricas, pero sin fábricas no hay tambos.
- Asimismo, se localizaron dos tambos con capacidad para 200 litros en el que presuntamente cocinaban a personas.
- Otra preocupación es la leche, se cierran tambos todos los días.
- Por tambo tenemos varios puestos”, argumentó.
- En ese sentido se evaluará el “constante cierre de tambos”.
- También en ese lugar había tambos de 200 litros.
- Amplio y confortable living comedor con estufa a leña y panorámica vista al valle del tambo La Pataia.
- La otra alternativa es incrementar la cantidad de tambos que reciben la compensación.
- Ello demuestra que esta práctica es más común en los tambos grandes.
- Los animales domésticos viven debajo del tambo donde se protegen y se alimentan.
- Y puntualizó que en el encuentro del jueves próximo se discutirán los costos de los tambos e industrias para intentar acordar un nuevo valor al productor.
- Elabora helados artesanales en 60 gustos con leche de tambos cercanos.
- Se están vendiendo entre uno y dos tambos por día.
- Se incluirá la demostración de tambo caprino.
- Desde abril, usted comprará el tambo de gas a “precio real”.
- La cantidad de tambos se fue achicando en nuestro país.
- Estos productores venían hace tiempo intentando incursionar en el tambo ovino.
- Son pocos los tambos ovinos que superan el litro de leche promedio por oveja por día.
- Estuve haciendo el tambo una semana hasta que conseguimos otro.
- La cocina se abastece su una huerta, un criadero de truchas y un tambo caprino.
- Aumentó el número de tambos en quiebra y muchos campos directamente se abandonaron.
- Cierran los tambos y se dedican a plantar soja.
- En la visita al tambo de los Mancinelli el 30 de octubre hablamos bastante.
- Quien cría ganado o tiene un tambo también puede cultivar soja.
- Es una de las zonas donde todavía quedan una buena cantidad de tambos.
- Mientras, con el tambero seguíamos recorriendo diferentes infraestructuras de tambo.
- Los Chiavassa ya tienen tres generaciones trabajando en el tambo.
- Observación de ordeñe, como se trabaja en un tambo.
- Próximo a este punto se encuentra el tambo Licancabur ligado a un santuario inca de altura.
- Un tambo metálico con capacidad de 200 litros, conteniendo un líquido desconocido empleado para el procesamiento de droga.
- La información se recopiló en forma bimensual mediante visitas a los tambos correspondientes.
- Su padre trabaja en el tambo y su madre hace la limpieza en una parrilla.
- Es decir, no la produce el tambo que la consume”, detalló.
- En ellas se concentraba la cría de ganado y se instalaron algunos tambos.
- Tres personas comenzaron a llenar tambos metálicos, y en ese momento fueron detenidos por elementos de la SSP.
- Tambo de Mora ha sido edificado sobre una zona pantanosa.
- El principal alimento de las vacas del tambo alemán.
- La concreción de un tambo caprino fue uno de los temas tratados.
- Qué hace un tambo lechero si tiene que hacer huelga?
- Esta compañía abrió calles y vendió algunos terrenos donde se instalaron tambos y chacras.
- Se multiplica por 2 el número de tambos.
- Déle solamente leche de tambo, en una de ésas le sale presidente.
- Trabajó en un tambo, en la naranja y en la poda.
- Posee los Feed Lot y tambos más grandes del mundo.
- Especial para destete, vacas de tambo y hacienda en general.
- Un artefacto explosivo de fabricación casera contenido dentro de un tambo de plástico estalló la noche del miércoles en la parte trasera de la presidencia municipal de Allende.
- Esta situación trae sin dudas problemas en los números del tambo.
- Luego se convirtió en balneario, desplazando a los pequeños tambos instalados.
- Reclaman por la crisis que los obliga a cerrar tres tambos por día.
- Ella explicó que pensó que había sido un tambo de gas el que había explotado.
- Sin mapa la gente anda del timbo al tambo.
- Según las autoridades policiacas, dentro de la bodega se localizaron los restos de decenas tambos con capacidad para 200 litros.
- 1.1River Plate (establecimiento)
  dairy farm
- 1.2River Plate (corral)
  milking yard
2
- 2.1Mexico (recipiente)
  can EEUU
  bin Britanico
  mover el tambo — to boogie coloquial
- 2.2Mexico informal (cárcel)
  slammer argot
  can EEUU argot
  nick Britanico
3
- 3.1Peru Historia
  (posada)
  wayside inn
- 3.2Peru (tienda)
  wayside stall